چپتر 927: فصل 927

«...شوهرِ اسمی...»

این جمله در گوشهای شو هوئی طنین انداخت و گویی هزار سال امتداد یافت. کلمات کشدار، طولانی و کُند بودند. چنان در گوشهایش پیچیدند که گویی متعلق به عصری دیگر بودند.

لایهای از امواج در دلِ شو هوئی که رفتهرفته در سکوتی مرگبار فرو رفته بود، به تلاطم افتاد... این امواج همچون گلی شکوفا بود که مدام به بیرون گسترده میشد. در وجودش طنین انداختند... تا اینکه به نیرویی بدل شدند که در آن لحظه توانست چشمانش را باز کند.

چشمانی که از لای پلکهای نیمهبازش دیده میشد، تاریک، بینور و بیرمق بود. با این حال هنوز میدیدند و روی قامتِ شوهرِ اسمیاش که آنسوی سدِ در حالِ فروپاشی ایستاده بود، ثابت ماندند. قطعاتِ سد گویی پسزمینهای برای قامتِ او میساختند و او را به کانونِ توجه بدل میکردند.

کلماتِ سو مینگ همهجا طنین انداخت و دلِ پیرمردِ وهمی ریخت. کمانداری که کنارش ایستاده بود، بیدرنگ کمان را در دستِ چپش بالا برد. با دستِ راست بهسرعت کمان را کشید و زه را رها کرد. صدای شکافتهشدنِ هوا با پرتابِ تیر به گوش رسید. تیری تیز از جنسِ شن با سرعتِ آذرخش بهسوی سو مینگ یورش برد و در یک آن، جلوی او که داشت از میانِ سدِ شکسته میگذشت، ظاهر شد.

تیر آنقدر سریع بود که توصیفِ سرعتش در واژهها نمیگنجید. حتی اگر پیش از پلکزدن در دوردست بود، تا چشم برهم میزدی، میانِ ابروهای هدف مینشست.

سو مینگ سرش را بالا آورد و سرد به آن چشم دوخت. در آن لحظه بینهایت به قلمروی کالپای خورشید نزدیک بود؛ این به لطفِ قدرتی بود که از همزادِ اِسانگش به او میرسید. با این حال، پیش از آنکه همزادِ اِسانگ شخصاً به اینجا بیاید، این قویترین حالتِ او نبود.

میتوانست... از این هم قویتر شود!

همزمان با بالا آوردنِ سر، دستِ راستش را بالا برد. عقب ننشست، بلکه یک قدمِ دیگر پیش گذاشت. هنوز پایش به زمین نرسیده بود که هوای پیشِ رویش را در چنگ گرفت و نیرویی قدرتمند از دستش در بدنش پخش شد.

آن نیرو چنان بود که گویی رشتهکوهی کامل به او کوبیده شد و بازوهای سو مینگ را بیحس کرد، اما با پخششدنِ نیرو در سراسرِ بدنش، آن قدرتِ عظیم را بهزور دفع کرد. همزمان، قدمِ ششمش را کامل کرد.

بنگ!

زمین زیرِ پای سو مینگ به لرزه درآمد و شنها از فرودِ قدمش لرزیدند. در همان آن، ابرها و باد به خروش آمدند. زوزهٔ باد هر لحظه شدیدتر میشد و موهای بلندِ سو مینگ را در هوا میرقصاند؛ از این رو ترسناک و دستنیافتنی به نظر میرسید. هالهٔ شوم و هیولاگونهای نیز او را در بر گرفته بود.

آنچه با دستِ راستش در چنگ گرفته بود، همان تیرِ شنیِ کماندار بود!

تیر در دستش به ارتعاش درآمد، اما راهِ گریزی از مشتش نداشت. سو مینگ سر پایین آورد و نگاهی به تیرِ درونِ دستش انداخت. رفتهرفته برقی عجیب در چشمانش درخشید. آن نورِ غریب به خورشید، ماه و ستارهای بدل شد که در چشمانش به عقب میچرخیدند، گویی خودِ زمان در آنجا به عقب برمیگشت.

کماندار و پیرمردِ وهمی با دیدنِ نورِ عجیب در چشمانِ او، چهرهشان دگرگون شد، بهویژه پیرمردِ وهمی. حتی ناخودآگاه چند قدم عقب رفت و با صدایی گوشخراش فریاد زد: «قدرتِ زمان، ت... ت... تو حواریِ روحِ زمانی!»

سو مینگ گویی صدای گوشخراشِ پیرمردِ وهمی را نشنید؛ زمزمه کرد: «همین کمانه... همین تیره...»

به تیرِ درونِ دستش خیره شد و صحنههای گوناگونی در چشمانش برق زد. در آن صحنهها قامتِ دلاورانهٔ شو هوئی در چند لحظه پیش و مقاومت و ضدحملاتش در برابرِ تیرها دیده میشد.

با دیدنِ هجده ضربهٔ دریاچهٔ ققنوس و کمانداری که سه تیر شلیک کرد، نورِ نافذ و قدرتمندِ لحظهٔ آخر همچون آخرین فورانِ شعلهها چشمانش را سوزاند. صحنهها در آتش محو شدند و در همان آن، چشمانش به حالتِ عادی بازگشت.

«...که بهش آسیب زد.»

سو مینگ سرش را بالا آورد. با یک فشار، تیرِ شنی در دستش خرد شد و به شنهای ریزی بدل گشت که از لای انگشتانش فرو ریخت. بادی وزید و این شنها را با خود برد و به پردهای بدل کرد که در کنارِ سو مینگ به پرواز درآمد.

«بکشش!»

همزمان با طنینانداختنِ صدای گوشخراشش در هوا، پیرمردِ وهمی بهسرعت عقب کشید و غولهای شنیِ باقیمانده با غرشی خشمگین بهسوی سو مینگ یورش بردند. در آن لحظه، چهرهٔ کماندار بینهایت جدی بود. در حالی که به جلو میشتافت، یک بارِ دیگر کمان را کشید و این بار سه تیر روی کمان بود.

با عقبنشینیِ پیرمردِ وهمی، تیغهٔ شنیِ درونِ دستش ناپدید شد. جمجمهای سیاه و وهمی در دستش ظاهر شد و همانطور که آن را میمالید، وردهای پیچیدهای از دهانش بیرون ریخت.

با پیچیدنِ صدای وردها در هوا، صداهای مهیب و خفهای از آسمان به گوش رسید، گویی آسمان به سدی بدل شده بود و کسی از پشتِ آن میکوشید راهش را باز کند.

پوزخندی سرد روی لبهای سو مینگ نشست. بهسرعت جلو رفت و در دم به یکی از غولهای شنی رسید. سپس دستِ راستش را بالا برد و میانِ ابروهای آن غولِ شنی فشرد.

شاید جثهاش در برابرِ آن غول همچون مورچهای ناچیز به نظر میرسید، اما با فشردنِ دستش میانِ ابروهای آن، غولِ شنی بهشدت به لرزه افتاد. یأس در چهرهاش نمایان شد و ترکهایی پیشانیاش را شکافت که سپس در سراسرِ بدنش پخش شد. ضربهٔ سو مینگ حاملِ قدرتِ تهاجمیِ بینهایت نزدیکی به قلمروی کالپای خورشید بود و قطعاً چیزی نبود که یک روحِ شنِ بدخواه با قدرتی معادلِ تزکیهگرانِ مرحلهٔ پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان تاب بیاورد.

بنگ!

تنِ غولِ شنی فروریخت و لایهلایه از هم پاشید. وقتی سو مینگ از آنجا رفت، غول به تپهٔ کوچکی از شن بدل شده بود. جانور روح و نیروی زندگیاش را از دست داده بود.

در همان زمان، غولِ شنیِ دیگری مشتِ غولآسایش را تاب داد و همچون طوفانِ شن، ردای سو مینگ را به پرواز درآورد. در همان آن که غول با غرشی خشمگین به او نزدیک شد، سو مینگ سر برگرداند. نه حمله کرد و نه جاخالی داد، اما سایههای خورشید و ماه در چشمانش پدیدار شد!

این... توهمِ ستارگان، خورشید و ماه بود. این فن قدرتی در خود داشت که در صورتِ باور به آن وجود مییافت، و چیزی بود که سو مینگ در سیارهٔ مرکبِ سیاه کمی بر آن تسلط یافته بود.

آن قدرت با توهمِ ستارگان، خورشید و ماهِ او درآمیخته بود. در آن لحظه فوران کرد و تنِ غولِ شنیِ مهاجم بیدرنگ به لرزه افتاد. مشتش بهسرعت جلوی سو مینگ متوقف شد و نگاهی گیج در چشمانش نقش بست. ردی از تقلا نیز در آنها دیده میشد.

سو مینگ دیگر به غولهای شنی اعتنایی نکرد. با یک جهش روی سرِ یکی از آنها پا گذاشت و به هوا پرید؛ موهای بلندش در باد میرقصید و ردایش تکان میخورد. نگاهش سرمایی گزنده داشت و از چشمِ مردِ کماندار دور نماند.

در همان آن، صدای غرش در هوا طنین انداخت. هنوز هشت غولِ شنی همراه با سه تیرِ مردِ کماندار بهسوی سو مینگ میآمدند. تیرها با صدای سوت هوا را شکافتند و بهسوی سو مینگ که در هوا بود، رفتند.

پیش از آنکه نزدیک شوند، غرشی بم از دهانِ مردِ کماندار خارج شد.

«منفجر شو!»

همانطور که صدایش در هوا میپیچید، صدای مهیبی از سه تیر بلند شد. تیرها در دم از هم پاشیدند و در هوا منفجر شدند. این تیرها برای زخمی کردن به کار نمیرفتند، بلکه هدفشان استفاده از موجِ انفجار برای تکان دادنِ دشمن بود. قصدِ مردِ کماندار همین بود.

با طنینانداز شدنِ صدای غرش در هوا، مردِ کماندار لحظهای روی زمین درنگ کرد. در حالی که تنش میلرزید، کمان را در شن فرو کرد، سپس زهِ کمان را کشید و غرشی سر داد که آسمانها را لرزاند.

«کشتار در صد تیر!»

با غرشِ او، شنهای اطرافش به هوا برخاست. در یک چشم برهم زدن، شنها به صد تیرِ تیز بدل شدند. در همان آن که مرد زهِ کمان را رها کرد، صدای سوتِ صد تیر آسمان و زمین را لرزاند. تیرها یکپارچه شلیک شدند و بهسوی سو مینگ که در هوا بود، یورش بردند.

سو مینگ خشک گفت: «حملههای از راهِ دور واقعاً مؤثرن. داری از اینکه من چنین فنی ندارم سوءاستفاده میکنی؟» در آن لحظه با دستِ راست به کیسهٔ ذخیرهاش ضربه زد و بیدرنگ، کدویی در کفِ دستش پدیدار شد!

دستِ چپش را روی کدو کشید و سپس آن را بهسوی روبهرویش رها کرد. سپس در برابرِ کدو تعظیم کرد.

«کدوی گنج، لطفاً بکش!»

با گفتنِ این کلمات، نورِ قدرتمندی از کدو فوران کرد. آن نور شش رنگ در خود داشت و همانطور که رنگها پیوسته تغییر میکردند، چشمی پدیدار شد. چشم روی مردِ کماندار قفل شد و آدمکِ کوچکی با تیغی تیز در دست از کدو بیرون پرید. این موجودِ کوچک چشم نداشت، اما با این حال توانست در دم بهسوی مردِ کماندار یورش ببرد.

چنان از کنارِ صد تیر گذشت که گویی اصلاً وجود نداشتند؛ صحنهای که بهشدت تکاندهنده بود. صد تیر همچنان بهسوی سو مینگ میآمدند، در حالی که کدوی گنج بهسراغِ مردِ کماندار رفت!

«کشتار در هزار تیر!»

حالتِ چهرهٔ مردِ کماندار که روی زمین ایستاده بود تغییر کرد و مردمکهایش تنگ شد. در همان آن که کدوی گنج بیرون آمد، حسِ خطری در دلش جوشید، بهویژه وقتی چشمِ روی کدو رویش قفل شد. در واقع، این کدو او را به یادِ گنجینهای میانداخت که در خاطراتِ به ارث بردهاش دیده بود. آن گنجینه نیز او را به همین شکل به لرزه انداخته بود و شباهتِ زیادی به این کدو داشت.

زیرِ سایهٔ این تهدید، بیدرنگ قدرتمندترین توانِ ایزدیاش را رها کرد. با این کار، گردابی غولآسا دورِ پاهایش پدیدار شد.

برخی از شنزادها که نتوانستند بهموقع فرار کنند، در گرداب جیغهای گوشخراشی از سرِ درد کشیدند، چرا که بدنشان به تکههای گوشت و خون بدل شد. اما در آن لحظهٔ خطر، مردِ کماندار دیگر نمیتوانست به شنزادها اهمیت بدهد. حفظِ جانِ خودش از هر چیزی مهمتر بود.

تیرهای تیزی از گردابِ غولآسا به بیرون شلیک شد. هزاران تیر بیرون آمدند و با شکافتنِ هوا، صدای مهیبی به پا کردند که آسمان و زمین را لرزاند. منظرهای که خلق شد چنان بود که اگر در نگارهای کشیده میشد، بیشک سینهبهسینه به نسلهای بعد منتقل میگشت!

تیرها با سرعتی باورنکردنی به سو مینگ نزدیک شدند و برقی در چشمانش درخشید. در هوا سرش را پایین انداخت و به تیرها اعتنایی نکرد. در عوض، به کفِ دستِ راستِ خودش خیره شد.

به آن و خطوطِ کفِ دستش نگاه کرد. در آن لحظه که تیرها به او نزدیک شدند، دستِ راستش را به جلو راند.

خشک گفت: «کفِ دستِ... ایزدِ برزرکرها!»

بیدرنگ، توهمی به بلندیِ چند دهها هزار فوت در هوا پدیدار شد. آن توهم دورِ سو مینگ گسترش یافت و در نهایت کفی غولآسا شکل داد!

خطوطِ روی آن دقیقاً همان خطوطِ کفِ دستِ راستِ سو مینگ بود. در آن لحظه، سایهٔ خورشید و ماه در چشمانش نیز شروع به سوسو زدن کرد.

کفِ دست با پدیدار شدن در جهان، عمود ایستاد. وقتی سو مینگ دستِ راستش را به جلو راند، صدای غرش به آسمان برخاست. کفِ دست از بدنش عبور کرد و سپس با غرشهایی کرکننده به جلو رفت. ترکهایی در فضا پدیدار شد و شکافهایی آسمان را درید. کفِ دست همچون یک دیوار به آن هزار تیر کوبیده شد.

این سو مینگ بود که پس از نزدیک شدنِ بینهایتِ سطحِ تزکیهاش به قلمروی کالپای خورشید، یکی از فنونِ ایزدِ برزرکرها را به کار میانداخت!