چپتر 936: فصل 936

یه گنجینهٔ جوهرِ ایزدی... برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید و بیدرنگ برخاست.

بهخوبی میدانست که توانهای ایزدیِ لازم برای متوقف کردنِ جهان را ندارد تا بتواند منظرهٔ دلخواهش را بزرگنمایی کند و جزئیاتی را ببیند که در حالتِ عادی از چشمش پنهان میماند.

حتی اگر جوهرِ ایزدی را در چشمانش جمع میکرد، باز هم از پسِ این کار برنمیآمد.

با رخ دادنِ این اتفاق لحظهای مات مانده بود. در آن لحظه که قطعاتِ ماجرا را کنارِ هم گذاشت، فهمید این فنِ او نبوده، بلکه جوهرِ ایزدیِ چشمانش پیوندی ناشناخته با آن کرهٔ چشم برقرار کرده است. همین پیوند باعثِ خلقِ آن توانِ ایزدی شده بود؛ توانی که با یادآوریاش به نظرش فوقالعاده قدرتمند میآمد.

چشمانِ سو مینگ برق زد. در همان آن که برخاست، یک قدمِ سریع پیش گذاشت. آنقدر سریع بود که در یک چشم برهم زدن کنارِ دیجیو مو شا و شنونده ظاهر شد.

تقریباً در همان آن که رسید، غرشی از پشتِ سرِ شنونده برخاست و در دلِ سو مینگ طنین انداخت. قدمهای سو مینگ سست شد، اما با درخششِ نمادهای رونیِ جوهرِ ایزدی در چشمانش، به خود آمد و نورِ درخشانِ چشمانش پرفروغتر شد. بیآنکه حتی نگاهی به مرد بیندازد، از کنارش گذشت و سپس با دستِ راستش هوای پشتِ سرِ او را چنگ زد.

با این کار، صدای غرش به آسمان برخاست و بیدرنگ امواجی بیپایان در هوا پدیدار شد. دیگران قادر به دیدنش نبودند، اما سو مینگ میتوانست بهطورِ مبهم حس کند که شکافِ هوا در آن لحظه بهسرعت در حالِ بستهشدن است.

بلافاصله پس از آن، غرشِ قدرتمندتری در دلِ سو مینگ طنین انداخت که نشانههای کمرنگی از مبارزه با نیروی جوهرِ ایزدیاش را در خود داشت. وقتی این صدا را به غرشی که در دلش پیچیده بود ربط داد، روشن بود که میخواهد جلوی پیشرویاش را بگیرد. با نگاه به شکافی که بهسرعت بسته میشد، یقین پیدا کرد... که کرهٔ چشمِ موردِ پرستشِ شنوندگان... متوجهِ چیزِ وحشتناکی شده است. تهدیدِ همراهِ سو مینگ را حس کرده بود و به همین دلیل، شنوندگانی را که سالها آن را پرستیده بودند پس زد و اعضای قبیلهشان را رها کرد. در عوض، تصمیم گرفت شکاف را ببندد تا مانع از نزدیکشدنِ سو مینگ شود.

در آن لحظه غرشهایی که آسمان را میلرزاند از قبیلهٔ شنوندگان برخاست. تمامِ اعضای قبیله که دورِ آن کرهٔ چشم حلقه زده بودند، دستهایشان را روی گوشهایشان فشردند و در حالی که از درد فریاد میکشیدند، خون از چشم، گوش، بینی و دهانشان فوران کرد. حتی شماری از آنها در دم جان دادند.

چهرهٔ پیرمردی که بینهایت نحیف و ضعیف بود و سراسرِ بدنش را زخمهای چرکین پوشانده بود، بهشدت دگرگون شد. نمیدانست چه اتفاقی افتاده، اما میتوانست وحشتِ ساطعشده از کرهٔ چشم را حس کند.

گویی کرهٔ چشم وجودی را حس کرده بود که آرامشش را سلب میکرد و در آن لحظه، داشت تونلی را که باز کرده بود بهسرعت میبست.

مردمکِ کرهٔ چشم داشت تنگ میشد. ارواحِ کینهتوزِ بیشماری که درونش بودند غرشهای گوشخراشی سر میدادند که به سببِ آن، شنوندگان یا در دم جان میدادند یا فریادهای پردردی میکشیدند، و دلِ سو مینگ لرزید. به همین دلیل، بدنش نشانههایی از توقف بروز داد.

«کیه...؟ کیه که چشمِ بدخواه رو اینطور به وحشت انداخته!»

پیرمردِ ضعیف با قدمهایی لرزان بهسوی کرهٔ چشم رفت و دستِ راستش را بالا برد. دستش را روی آن موجود فشرد تا شخصی را حس کند و ببیند که جنگجویانِ قبیلهاش را نابود کرده بود؛ کسی که چشمِ بدخواه را چنان به وحشت انداخته بود که دیگر به بقای اعضای قبیلهاش اهمیتی نمیداد و زیرِ قولش برای نابودیِ قبیلهٔ نهم زده بود.

در سمتِ سو مینگ، همانطور که جوهرِ ایزدیاش با آن غرشها میجنگید، با دستِ راستش هوا را چنگ زد و سپس بهسرعت به بیرون کشید. قدرتش با صدای مهیبی فوران کرد و هوا بیدرنگ از هم دریده شد.

همزمان، نیرویی خشن از شکاف فوران کرد و یکراست بهسوی او یورش برد. با طنینانداز شدنِ صدای کوبشهایی در هوا، بیدرنگ به عقب رفت، دیجیو مو شا را گرفت و او را به صدها فوت دورتر از آنجا برد. سپس، سو مینگ بهسرعت سر بلند کرد تا به شکافی که در هوا دریده بود نگاه کند.

دیگران چیزِ عجیبی در این شکاف نمیدیدند، اما وقتی سو مینگ به آن نگاه کرد، حس کرد که بهشدت شبیهِ مردمکِ آن کرهٔ چشم است.

حضورِ سو مینگ و اقدامِ بعدیاش در گرفتنِ دیجیو مو شا برای عقبنشینی، او را لحظهای مات کرد. اما طولی نکشید که خودش نیز بیهیچ پرسشی عقب کشید. شاید نمیدانست چرا سو مینگ ناگهان به آنجا آمده، اما شکافی که پشتِ سرِ آن شنونده پدیدار شده بود، حسِ خطری در او برانگیخت که باعث شد دلش بلرزد. به همین دلیل، حدس میزد چرا سو مینگ به آنجا آمده است.

اما آن شنونده، با چهرهای خشمگین به سو مینگ نگاه کرد، ولی جلو نیامد. در عوض، بهسرعت به عقب رفت تا شکافِ پشتِ سرش را لمس کند.

سو مینگ در هوا ایستاد و هیچ حرکتی برای متوقف کردنش نکرد. با دیدنِ مرد که شکاف را لمس میکرد و اشتیاقِ بازگشتِ زنده به قبیلهاش در چهرهاش موج میزد، لبخندی سرد روی لبِ سو مینگ نشست.

در آن لحظه، مرد جیغِ پردرد و گوشخراشی کشید. در همان آن که شکاف را لمس کرد، منتقل نشد، بلکه تمامِ نیروی حیات و پایهٔ تزکیهاش از وجودش مکیده شد. بدنش در دم پژمرده شد و در یک چشم برهم زدن، به پوست و استخوان بدل شد که آن هم بهزودی خاکستر شد.

وقتی شکاف نیروی زندگیِ مرد را مکید، درست جلوی چشمانِ همه شروع به بستهشدن کرد، درست مثلِ التیامِ زخمِ یک انسان. در این حین، بهسرعت عقبنشینی هم میکرد و در یک چشم برهم زدن، تنها شکافِ باریکی از آن باقی ماند.

سو مینگ پیش رفت، بهسوی شکافی که بهسرعت بسته میشد یورش برد و گفت: «پس... ازم میترسی.»

«بیا... کاری به کارِ هم نداشته باشیم...» صدایی وزوزمانند آمیخته با جیغ و هوایی دیرینه و باستانی بهسرعت از شکافی که داشت بسته میشد بیرون آمد. آن صدا در جهان طنین انداخت و پژواکهای ماندگارِ بیشماری به پا کرد.

سو مینگ خشک پرسید: «کاری به کارِ هم نداشته باشیم، هه. اگه بهاندازهٔ کافی قوی نبودم، بازم این حرفا رو میزدی؟» به شکاف نزدیکتر شد، سپس دستِ راستش را بالا برد و بارِ دیگر شکافِ در حالِ بستهشدن را با انگشتانش گرفت.

با صدای جرررِ مهیبی، شکاف دوباره از هم دریده شد. این بار سو مینگ توقف نکرد. غرشهای درونِ دلش و نیروی خشنی را که از شکاف به او یورش میآورد تاب آورد و به داخل شتافت.

وقتی پا به درونِ شکاف گذاشت، غرشهای چشمِ بدخواه در قبیلهٔ شنوندگان به شدیدترین حالتِ خود رسید. زیرِ رگبارِ آن صدا، پیرمردی که دستِ راستش روی چشمِ بدخواه بود، اولین کسی شد که بدنش در دم متلاشی شد... پس از او، تمامِ شنوندگانِ اطرافِ کرهٔ چشم بیدرنگ به طرزِ فجیعی جان دادند. وقتی روی زمین افتادند، بدنشان پژمرد و به خاکستری بدل شدند که در هوا ناپدید شد.

در آن لحظه تمامِ نیروی زندگیشان را چشمِ بدخواه جذب کرد. کرهٔ چشم بهسرعت از قبیلهای که از برجهای سیاه شکل گرفته و اکنون کاملاً ساکت شده بود، به پرواز درآمد و به آسمان گریخت.

در همان آن، در نقطهای که شنوندگان در قبیله مرده بودند، صدای غرش در جایی طنین انداخت که پیشتر چشمِ بدخواه قرار داشت. شکافی عظیم هوا را درید و سو مینگ از آن بیرون آمد.

همان لحظه سرش را بالا برد و به چشمِ بدخواه که شتابان در آسمان میگریخت نگاه کرد.

سو مینگ آرام گفت: «چشمِ من شو...» تعقیبش نکرد، بلکه دستِ راستش را بالا برد و هوا را در امتدادِ آسمان چنگ زد. با صدای مهیبی، دستی عظیم در آن بالا پدیدار شد.

آن دست دهها هزار فوت بزرگی داشت و بهسرعت بهسوی چشمِ بدخواه یورش میبرد تا آن را بگیرد.

«نه!»

غرشی خشمگین از چشمِ بدخواه برخاست. همانطور که در هوا طنین میانداخت، امواجِ فراوانی به پا کرد. این امواج به کفِ دستی که از آسمان بهسویش میآمد کوبیده شدند. با اوج گرفتنِ صدای غرش در آسمان، کفِ دست فروپاشید و متلاشی شد. سپس چشمِ بدخواه از میانش گذشت و بارِ دیگر به دوردست گریخت.

«مقدر بود که تو و من امروز با هم روبهرو بشیم...» وقتی سو مینگ این کلمات را خشک به زبان آورد، همچنان بیحرکت ماند، اما دوکِ شعلهٔ سرخ با دریایی از آتش در پشتِ سرش، درست جلوی چشمِ بدخواه از هوا بیرون آمد. وقتی دستِ چپش را بالا برد، دریای آتش به دستی غولآسا بدل شد که به جلو شتافت تا چشمِ بدخواه را بگیرد.

«لعنتی، نمیپذیرم!»

درونِ رنگِ ابری و مهآلودِ مردمکِ آن چشمِ بدخواه، ارواحِ پلیدِ بیشماری وحشیانه میغریدند. برخی از آنها حتی از کرهٔ چشم بیرون ریخته بودند تا به اشباحی بیپایان بدل شوند. شمارِ زیادی از آنها شنوندگان بودند و همگی بهسوی کفِ دستِ آتشینی که دوکِ شعلهٔ سرخ ساخته بود یورش بردند.

در همان آن که به هم برخورد کردند، صدای غرش در هوا برخاست. کفِ دستِ آتشین از هم پاشید و به شرارههای بیپایانی در دریایی از شعله بدل شد که به زمین فرود میآمد. چشمِ بدخواه در دریای آتشی که فرومیریخت متوجهِ شکافی شد که هیچ شعلهای در آن نبود و در یک چشم برهم زدن از آنجا بیرون پرید، چنانکه گویی میخواست از نگاهِ سو مینگ بگریزد.

اما سو مینگ مثلِ همیشه خونسرد ماند.

سو مینگ نیمهٔ دومِ جملهاش را آرام به زبان آورد و حرفی را که میخواست بزند کامل کرد: «...این حیاتِ توئه.»

در همان آن که این کلمات را گفت، سایهای غولآسا درست جلوی چشمِ بدخواهِ در حالِ یورش پدیدار شد. آن سایه متعلق به یک درخت بود و... فرافکنیِ اِسانگِ سو مینگ بود!

پیدایشِ فرافکنیِ اِسانگ هالهای به همراه آورد که جهان را پر کرد و به نیروی سرکوبگری بدل شد که چشمِ بدخواه را واداشت جیغی لبریز از ناامیدی بکشد.

«اِسانگ! لعنت به تو، اِسانگ! تو در گذشته بدنِ اصلیِ منو کشتی تا اونو در ازای زندگیِ ابدیت به پیرمردِ نابودی تقدیم کنی... وقتی در ضعیفترین حالم بودم و چشمهای بدخواهمو جدا کردم، بهم کمین زدی! اگه اینطور نبود... چطور میتونستی حریفم بشی؟!

«من... اولین چشمیام که حتی قبل از آفرینشِ هستی متولد شد! من اولین چشمیام که شاهدِ فراز و فرودِ هستی بود! من... من شکست رو نمیپذیرم!» غرشهای چشمِ بدخواه لبریز از جنون و نفرتی وصفناپذیر بود. مستقیم بهسوی فرافکنیِ اِسانگ یورش برد.

وقتی یورش برد، بهسرعت شروع به بزرگ شدن کرد و در یک چشم برهم زدن، بزرگیاش به صد هزار فوت رسید و در هوا قد برافراشت. با صدای مهیبی، به فرافکنیِ اِسانگ کوبیده شد.

با این حال در آن لحظه، دستی از فرافکنیِ اِسانگ بیرون آمد. در مقایسه با کرهٔ چشمِ غولآسا، این دست بهشدت کوچک بود. وقتی به چشمِ بدخواه خورد، جیغِ دردناکی در همهٔ جهات طنین انداخت.

صدای غرش در آسمان اوج گرفت، اما سو مینگ سرِ جایش ایستاد و بیحرکت ماند.

وقتی صدای غرش فروکش کرد و فرافکنیِ اِسانگ ناپدید شد، مردِ موبلند و خوشقیافهای با لباسِ ارغوانی، با هالهای که به او اجازه میداد از بالا به جهان نگاه کند، در آسمان ایستاده بود. کرهٔ چشمی در دست داشت.

کرهٔ چشم اکنون خاکستری بود، اما دود و ابرهایی درونش میخروشید، چنانکه گویی فراز و فرودِ هستی در مردمکش گنجانده شده بود.

طبیعتاً مردِ موارغوانی، همزادِ اِسانگِ سو مینگ بود!

این نخستین بار بود که سو مینگ با موفقیت از همزادِ اِسانگش بهعنوانِ تونل و از روحش بهعنوانِ راهنما در اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی استفاده میکرد تا همزادِ اِسانگش را احضار کند.

سو مینگ و همزادِ اِسانگش با هم گفتند: «تو مالِ منی. این... حیاتِ توئه.»