چپتر 942: روشن‌بینی

هنوز سو مینگ نقاشیاش را تمام نکرده بود که دلِ شو هوئی لرزید. مات و مبهوت به او خیره ماند، زیرا متوجه شد همین که اولین خط را کشید، گویی حالتی اثیری پیدا کرد!

چنانکه گویی کالبدش ناپدید شده بود. در واقع به نظر میرسید حتی هاله و روحش نیز بیهیچ ردی محو شدهاند، اما در پیوندی که با همزادِ پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ داشت، حتی ردی از این محوشدن حس نمیکرد.

انگار آنجا نشسته بود، اما در عین حال گویی وجود نداشت.

گویی... با کوه، با زمین، با آسمان و هر آنچه زیرِ آسمان به چشم میآمد، یکی شده بود. حتی با باران و بادی که به سویش میوزید درآمیخته بود. هیچ مرزی میانشان نبود.

این او نبود که نقاشی میکشید. او... باد، باران، آسمان، زمین و هر چیزِ دیگری در هستی را ثبت میکرد.

آنچه باعث شد شو هوئی نفسِ عمیقی بکشد، این بود که در همان آن که سو مینگ پیشِ چشمانش به آن حالتِ اثیری رسید، امواجِ قدرت در تنش بهسرعت به خروش درآمد. سپس، چنانکه او را در بهت فرو برد، آن امواج بهسرعت قدرت گرفتند!

در مدتی کوتاه، از مرحلهٔ میانیِ قلمروی پهنهٔ جهان، بینهایت به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان نزدیک شد!

این روشِ تزکیه بیدرنگ واژهای را در ذهنِ شو هوئی تداعی کرد: روشنبینی!

این روشنبینی بود. شو هوئی جز این واژه چیزِ دیگری نمییافت که بتواند پایهٔ تزکیهٔ فرد را، بدونِ استفاده از هستههای دارویی یا تمرین، اینگونه ناگهانی فوران دهد.

جملاتی به یادش آمد که استادش در گذشته به او گفته بود.

«وقتی پیشینیان تمرین میکردن، تمرکزِ اصلیشون رو روی دلهاشون میذاشتن. مدام از دلِ خودشون میپرسیدن و مدام سعی میکردن حقیقتِ هستی رو بفهمن. مهم نبود این حقیقت بزرگ باشه یا کوچیک. تمرین دادنِ دل، مثلِ تمرین دادنِ روانشون بود.

«سعی میکردن هستی رو درک کنن و وقتی به روشنبینی میرسیدن، سطحِ تزکیهشون به حالتی میرسید که فراتر از عقلِ سلیم بود.

«حالا، روشِ تزکیهای که ما به کار میبریم فقط نیمی از تمرکزمون رو روی دل میذاره و نیمِ دیگهش روی فنونه. ما ممکنه... هرگز نتونیم به روشنبینی برسیم.»

نفسِ شو هوئی تند شد، اما بهشدت مراقب بود که مزاحمِ نقاشی کشیدنِ سو مینگ نشود. لبخند روی لبش ماند و مطمئن شد که تکان نمیخورد، زیرا نگران بود که اگر کاری کند، بر بینشِ او اثر بگذارد. اگر از آن حالت بیدار میشد، این اقبال را از دست میداد.

میدید که با ادامهٔ نقاشی، امواجِ قدرتِ سو مینگ قویتر میشود. لحظهای بعد، رعد در آنسوی کوه غرید و باران از آسمان بارید. حتی زمین نیز لرزشِ خفیفی گرفت. گردابی غولآسا بالای سرِ سو مینگ، در قلهٔ کوه ظاهر شد. این گرداب به همه سو گسترش یافت و آبِ باران و نسیمِ کوهستان را در خود کشید تا پدیدهای غیرعادی خلق کند.

اعضای قبیلهٔ نهم متوجهِ آن شدند. سر بلند کردند و به گردابِ آسمان نگریستند و با این کار، متوجهِ امواجِ قدرتِ سو مینگ نیز شدند.

درست وقتی همهمهای میانشان درگرفت، دیجیو مو شا بیدرنگ ساکتشان کرد. مات و مبهوت به آن نقطهٔ بالا خیره ماند و به پشتِ سو مینگ چشم دوخت. نفسش تند شد و هیجان در چهرهاش نمایان گشت.

دگرگونیِ دل. این... دگرگونیِ دله، همون فنی که استاد یه بار گفت فقط متعلق به شاگرداشه!

دیجیو مو شا دگرگونیِ دل را میفهمید و میدانست این لحظه برای سو مینگ بهشدت مهم است، به همین دلیل نهتنها همهمهٔ اعضای قبیلهاش را خواباند، بلکه شخصاً با چهرهای هوشیار به نگهبانی از کلِ آن ناحیه پرداخت.

زیرِ لب گفت: «نمیدونم دگرگونیِ دلِ من... کِی از راه میرسه.»

زمان سپری میشد و از آغازِ نقاشیِ سو مینگ چند ساعت گذشت. بارانِ آسمان رفتهرفته کمتر شد و باد نیز آرامآرام ضعیفتر گشت. شو هوئی همان حالت را حفظ کرد. حتی با اینکه باران بر تنش میبارید، همچنان بیحرکت ماند.

هنوز لبخند بر لب داشت، اما در چشمانش اضطراب دیده میشد.

اضطرابش به این دلیل نبود که چند ساعت تکان نخورده بود، بلکه به این خاطر بود که در این چند ساعت دیده بود سو مینگ هفت بار تلاش کرده به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان برسد.

اما هر بار شکست خورده بود.

عمیقاً میدانست که میانِ مرحلهٔ میانی و پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان سدی وجود دارد. شکستنِ این سد بهشدت دشوار بود. خودش در گذشته توانسته بود این سد را بشکند زیرا استادش با تمامِ قدرت به او کمک کرده بود و تازه آن زمان، با دشواریِ فراوان موفق شده بود.

با این حال باور داشت تا وقتی سو مینگ زمانِ کافی داشته باشد، قطعاً میتواند مرز را بشکند و پا به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان بگذارد. حتی اگر نمیدانست چرا او گاهی احساسِ ضعیف بودن القا میکند و گاهی قوی بودن، باور داشت این موضوع به تسخیرِ دائو کونگ ربط دارد.

اما در آن لحظه... شو هوئی حس میکرد که باران در حالِ کم شدن است و باد رفتهرفته محو میشود. وقتی باد و باران میرفتند، آسمان به حالتِ عادی برمیگشت. در آن زمان، نقاشیِ سو مینگ تمام میشد.

اگر تا آن موقع هنوز مرز را نشکسته بود، روندِ رسیدنش به روشنبینی پایان مییافت و پیش از آنکه بتواند ادامه دهد، به اقبالی دیگر نیاز پیدا میکرد.

سو مینگ این را میدانست.

هر بار که شخصی با این فن دگرگونیِ دل را تجربه میکرد، به دلش اجازه میداد تا تحولی را از سر بگذراند و حتی روح و همهچیزش به حالتی والاتر میرسید. با این حال... حتی با این نوع تحول برای به خروش درآوردنِ پایهٔ تزکیهاش، هنوز سدی درونش بود. اگر نمیتوانست آن را بشکند، مجبور میشد در مسیرش متوقف شود.

به همین دلیل بود که سو مینگ دائو کونگ را بهعنوانِ همزادِ پایهٔ تزکیهاش انتخاب کرده بود. در حقیقت، این همزادِ پایهٔ تزکیه مانندِ یک کالبد بود و سو مینگ آن را برگزید تا شکستنِ سد برایش آسانتر شود.

اگر در سطحی بنیادین به آن میاندیشید، این بهاصطلاح استعداد در واقع فقط این بود که یک شخص در مسیرِ تزکیهاش چند سد دارد و آن سدها چقدر ضخیماند.

به همین دلیل بود که سو مینگ تصمیم گرفته بود بختِ یئه وانگ را فلج کند. همین که بختِ درونِ او را نابود میکرد، تنها کسی که میتوانست در سالهای پیشِ رو در جهانِ راستینِ دائوی بامداد بخت را در وجودِ خود گرد آورد... فقط دائو کونگ میبود!

این همان دلیلی بود که دائو کونگ برای فرقهٔ دائوی بامداد اینقدر ارزش داشت.

با این حال، بخت ناملموس بود. افرادِ بسیار کمی میتوانستند آن را کاملاً درک کنند و به کار گیرند. حتی سو مینگ هم نمیتوانست این کار را بکند. او فقط میتوانست از روشِ خودش برای تغییر یا جابهجا کردنش بهره ببرد و این بخت را که در دنیای نادیدنی وجود داشت، غیرمستقیم هدایت کند.

مانندِ همین حالا...

بنگ!

صدای بلندِ رعد در آسمان طنین انداخت. آن رعد غرید و جهان را در همه سو لرزاند. با پژواکِ آن، بارانی که میرفت تا ناپدید شود، بارِ دیگر از آسمان باریدن گرفت و بادی که در حالِ محو شدن بود، دوباره جان گرفت.

باران بند نیامد و باد آرام نگرفت. هر دو دوباره با خشونت و دیوانهوار خروشیدند.

آیا این بخت بود...؟ شاید. شاید حتی بدونِ این بهاصطلاح بخت هم مقدّر بود که باران بند نیاید، اما اگر این باران چند روزِ پیاپی میبارید...

آنوقت شاید واقعاً کارِ بخت بود!

روزِ دوم، روزِ سوم... تا اینکه روزِ پنجم فرا رسید!

روزِ پنجم، باران همچنان از آسمان میبارید و روی زمین میریخت. ابرهای تاریک آسمان را پر کرده بودند. باد در کوهها میخروشید و دیوانهوار در جهان میوزید. شو هوئی نفسِ عمیقی کشید. در این پنج روز، تمامِ تلاشش را کرد تا بیحرکت بماند و تکان نخورد تا وقتی سو مینگ نقاشی میکشد، مزاحمش نشود.

وقتی سرانجام غروبِ روزِ پنجم فرا رسید، پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ بارِ دیگر به آن سد هجوم برد و صدای کوبشِ بلندی از بدنش به گوش رسید. موجِ عظیمی از قدرتِ پایهٔ تزکیهاش از درونش فوران کرد.

آن قدرتِ مرحلهٔ میانیِ قلمروی پهنهٔ جهان نبود... بلکه قدرتِ مرحلهٔ پایانی بود!

همزادِ پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ سرانجام پا به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان گذاشته و با همزادش که فنِ بلعیدنِ سایههای تهی را تمرین میکرد، همسطح شده بود. تنها در این لحظه بود که میشد سو مینگ را واقعاً در زمرهٔ جنگجویانِ قدرتمند به شمار آورد.

هر یک از همزادهایش میتوانستند فرمانروای یک منطقه شوند. پیشتر وقتی همزادش که فنِ بلعیدنِ سایههای تهی را تمرین میکرد با همزادِ پایهٔ تزکیهاش همپوشانی پیدا میکرد، سو مینگ میتوانست قدرتی نزدیک به کسی که به کمالِ مرحلهٔ پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان رسیده بود، رها کند. اما اکنون، قدرتی که از او فوران میکرد واقعاً به کسی تعلق داشت که به کمالِ اعظمِ قلمروی پهنهٔ جهان رسیده بود و تازه هنوز جوهرِ ایزدیاش را هم به آن نیفزوده بود.

اگر جوهرِ ایزدیاش را میافزود، دیگر نیازی نداشت برای مبارزه با کسانی که در قلمروی کالپای ماه بودند، از تصویرِ شکلگرفته از قدرتِ اِسانگ استفاده کند؛ مانندِ کاری که هنگامِ تلاش برای نجاتِ شو هوئی در صحرا کرده بود. در آن لحظه، حتی بدونِ استفاده از تصویرِ اِسانگ هم میتوانست با کسانی که در قلمروی کالپای ماه بودند، مبارزه کند.

این در صورتی بود که همزادِ اِسانگش را واردِ معادله نمیکرد. اگر تصویرِ اِسانگش ظاهر میشد، سو مینگ نمیدانست تواناییهای تهاجمیاش تا چه حد عظیم میشود، اما روشن بود که آنگاه میتوانست با کسانی که در قلمروی کالپای خورشید بودند، بجنگد.

اگر همزادِ اِسانگش شخصاً میآمد و هر سه همزاد با هم درمیآمیختند، آنگاه با روحی که آنها را به هم پیوند میداد، قدرتِ تهاجمیِ فورانکرده از او میتوانست حتی آسمان را در بهت فرو ببرد. سو مینگ حتی از زمانی که تازه از سرزمینِ بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی بیرون آمده و به کهکشانی که نیروهای جهانِ راستینِ یینِ مقدس در آن مستقر بودند نفوذ کرده بود هم قویتر میشد!

البته شاید هنوز نمیشد او را قدرتمندترین فردِ پایینتر از اربابانِ تقدیر، زندگی و مرگ دانست. اما اگر یک قدم فراتر میرفت و همزادِ پایهٔ تزکیهاش و همچنین همزادی را که فنِ بلعیدنِ سایههای تهی را تمرین میکرد به کمالِ اعظمِ مرحلهٔ پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان میرساند، آنوقت به قدرتمندترین فردِ پایینتر از اربابانِ تقدیر، زندگی و مرگ بدل میشد!

اگر همزادِ اِسانگش اِسانگهای دیگر را میبلعید، تواناییهای رزمیاش بهطور تصاعدی افزایش مییافت و این... ترکیبِ قدرتِ سهمگینی بود که از تواناییِ ذاتیِ مغاکسازان سرچشمه میگرفت.

سو مینگ چشمانش را باز کرد، یا بهتر است بگوییم هرگز چشمانِ جسمانیاش را نبسته بود. چشمانی که باز کرد، به روحش تعلق داشتند.

آسمان در دم ساکت شد. دیگر رعدی در کار نبود. باران ناپدید شد، باد آرام گرفت و آسمان تا دهها هزار لی صاف و روشن شد.

سو مینگ به تختهشاسیِ توی دستش نگاه کرد. روی آن نقاشیِ بارانی بود که پیوسته از آسمان میبارید و در کنارش پیکری ظریف دیده میشد. باد موهای زن را بلند کرده بود و گویی جهانی در لبخندش نهفته بود که باعث میشد هر که آن را میدید، بیاختیار لبخند بزند.

سو مینگ سر بلند کرد، به شو هوئی نگریست و گفت: «ممنون.»

لبخندی کمرنگ روی لبِ شو هوئی نشست که دقیقاً شبیهِ لبخندِ توی نقاشی بود.

.....

همیشه زمانی میرسد که آدمها باید از هم جدا شوند.

همیشه زمانی میرسد که سرود به پایان میرسد و آدمها تماشاخانه را ترک میکنند.

روزِ دوم پس از بیدار شدنِ سو مینگ، او کوهی را که قبیلهٔ نهم در آن بود ترک کرد، از آن سرزمین رفت و نزدیک به هزار عضوِ قبیلهٔ نهم را که برای پرستشش تعظیم کرده بودند، پشتِ سر گذاشت.

او دیجیو مو شا را با خود نبرد، بلکه نقشهای برداشت. نقشهای بود که موقعیتِ چهار نژادِ بزرگ را با جزئیات نشان میداد؛ همان نژادهایی که وقتی استادش در بخشِ درونیِ اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی بود، او را محاصره کرده و به او تاخته بودند.

اگر سو مینگ از کسی کینه به دل میگرفت، حتماً انتقام میگرفت. این اصلِ او بود.

هنگامِ رفتن کلماتی به جا گذاشت که باعث شد دیجیو مو شا سر پایین بیندازد و به او تعظیم کند.

«مهم نیست استاد چی فکر میکنه، برای من تو از همین الان برادرِ کوچکترم هستی.»

این حرف دیجیو مو شا را به لرزه انداخت. به سو مینگ نگاه کرد و نوری سرشار از خرد در چشمانش دید که گویی میتوانست افکارش را بخواند. آرامآرام نگاهی شرمسار روی چهرهٔ دیجیو مو شا نشست که باعث شد نتواند حرفی بزند. بیصدا سر پایین انداخت، اما آن کلمات همچنان در دلش طنینانداز بود.

این تأییدِ سو مینگ بود.

وقتی سو مینگ برای اولین بار پنج سنگِ زیرِ تندیسِ استادش را دید، توانست بفهمد که سنگِ پنجم بعداً آنجا گذاشته شده است. شاید به نظر نمیرسید که با آن چهارتای دیگر فرقی داشته باشد... اما چهار سنگی که نمادِ چهار شاگردِ اصلی بودند زیرِ پای استادش قرار داشتند، در حالی که سنگِ پنجم... دور از پاهایش گذاشته شده بود.

میتوانست پسربچهای را در سالها پیش تصور کند که کنارِ استادش ایستاده بود و حسرت میخورد که تیان شیه زی استادش باشد، اما تا لحظهای که تیان شیه زی رفت، باز هم پسرک را به شاگردی نپذیرفت.

اما پسرک تسلیم نشد. او از قبیلهاش محافظت کرد و خواستهای را که تیان شیه زی پیش از رفتن داشت، بیهیچ گله و شکایتی برآورده کرد. در واقع، همانطور که در طولِ هزار سال بزرگ میشد، خودش را شاگردِ تیان شیه زی میدانست و سنگِ پنجم را کنارِ پای تندیس گذاشت.

به همین دلیل بود که سو مینگ تنها نیمی از افکارش را به زبان آورده بود. نیمِ دیگر را در دل نگه داشته بود.

جملهٔ کامل این بود: «استاد شاگردِ پنجمی قبول نمیکنه، اما مهم نیست استاد چی فکر میکنه، برای من تو از همین الان برادرِ کوچکترم هستی.»

سو مینگ رفت. این بار، تنهایی که به آن خو گرفته بود دیگر همراهش نبود. شو هوئی جای آن را گرفته بود.

آن دو به دو کمانِ بلند بدل شدند که بهسوی بخشِ درونیِ اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی و چهار نژادی میرفتند که در گذشته قصدِ جانِ استادش را کرده بودند. رفتهرفته از دیدِ قبیلهٔ نهم ناپدید شدند و از چشمانِ دیجیو مو شا محو گشتند.

دیجیو مو شا زیرِ لب گفت: «برادرِ ارشد...» این اولین بار بود که وقتی این دو کلمه را به زبان میآورد، هیچ اندوهی در اعماقِ دلش پدیدار نمیشد.