چپتر 947: فصل 947

پیرمردِ پوسیده غرید: «فرار کنید! همهٔ آسماننوردها، فرار کنید روی تاجِ درختها! حریفِ این آدم نمیشید!» و بهجای عقبنشینی، بهسوی سو مینگ یورش برد.

آسماننوردانِ آن ناحیه از اینکه سو مینگ توانسته بود پیرمردِ دیگر را بکشد، در بهت فرو رفته بودند. بیدرنگ عقب کشیدند و به کمانهایی بلند بدل شدند که بهسوی جنگلِ روی زمین هجوم میبردند.

سو مینگ سرد به آنها نگاه کرد. نگاهش را که برگرداند، به پیرمردی چشم دوخت که غرشکنان بهسویش میآمد. موجهای ناپایداری از بدنش پخش میشد. چشمانش سرخ بود و بوی گندِ پوسیدگی از سراسرِ تنش به مشام میرسید. از نگاهِ جنونآمیزِ چهرهاش پیدا بود که میخواهد خودش را منفجر کند تا حریفش را عقب نگه دارد.

سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و کدویی در دستش ظاهر شد. نوری پنجرنگ از کدو بیرون زد و سو مینگ دستِ چپش را روی آن کشید.

گفت: «کدوی گنج، لطفاً بکششون!» با این حرف، بیدرنگ چشمی روی کدو پدیدار شد. یک بار پلک زد و درست پس از آن، آدمکی با تیغی برنده از آن بیرون پرید. به جریانِ نوری روان بدل شد و در دم به تعقیبِ آسماننوردانِ فراری رفت.

همزمان پیرمرد به سو مینگ نزدیک شد. بدنش به شکلی عجیب باد کرد و با صدای مهیبی که از تنش برخاست، روشن شد که تصمیم گرفته خودش را منفجر کند. با انفجارِ بدنش، نیروی آن بیدرنگ در آن ناحیه پخش شد.

زمین لرزید و آسمان غرید. این انفجارِ کسی بود که به کمالِ اعظمِ قلمروی پهنهٔ جهان رسیده بود. اگر قدرتِ انفجار پخش میشد، میتوانست سیاره را نابود کند، اما پیرمرد روشی ناشناخته به کار بست و نیرو را در محدودهای مشخص مهار کرد. به همین دلیل، با نابودیِ این ناحیه، آنجا به سیاهچالهای ابدی بدل میشد.

سیاهچاله آسیبِ عظیمی به سیاره میزد، اما چون انفجار محدود شده بود، سیاره متلاشی نمیشد.

آسمان و زمین رنگ باختند و باد و ابرها به خروش آمدند. درست وقتی قدرتِ ویرانگرِ انفجار میرفت تا سو مینگ را در خود غرق کند، سرِ پیرمرد ناپدید شد. پیش از مرگ، پوزخندی درنده روی لبانش نشست.

شمارِ زیادی از آسماننوردانِ فراری روی زمین سر بلند کردند. با نگاه به انفجارِ آسمان، نفرت در چشمانشان هویدا شد.

سو مینگ مثلِ همیشه آرام ماند. از انفجارِ دشمنش ترسی نداشت. تقریباً در همان آن که قدرتِ ویرانگرِ انفجار بهسویش آمد، دستِ راستش را بالا برد و دایرهای پیشِ روی خود کشید.

خشک گفت: «چیزی که بینِ گذشته و آینده وجود داره، سرنوشته.» دستِ راستش را به جلو تاب داد و فنی که همهٔ مغاکسازان داشتند، بیدرنگ به کار افتاد. با بالا رفتنِ سطحِ تزکیهٔ سو مینگ، میتوانست تواناییِ ذاتیِ نژادش را هرچه راحتتر به کار بگیرد.

چیزی که میخواست تغییر دهد، پیرمردِ مرده نبود، بلکه ناحیهٔ اطرافش بود. در حالی که جهان با نیروی ویرانگر در حالِ نابودی بود، تواناییِ ذاتیِ سو مینگ جریان را وارونه کرد و باعث شد ویرانی به عقب برگردد. لحظهای بعد، وقتی موجهای ویرانی محو شد، چیزی که پیشِ چشمانِ آسماننوردان پدیدار گشت، سو مینگ بود که کاملاً بیگزند در آسمان ایستاده بود و با چشمانی سرد به آنها خیره شده بود.

تقریباً در همان آن که او را دیدند، جیغهای دردناکی در هوا طنین انداخت. همهٔ اینها کارِ آدمکِ کدو بود که داشت اهدافش را قتلعام میکرد. آنقدر سریع حرکت میکرد که در یک چشم برهم زدن، سرِ سه نفر را بریده بود.

جیغهای دردناک به اطراف میرسید و آسماننوردان با سرعتِ بیشتری میگریختند. بهتی که در دل و جانشان حس میکردند، دیگر با کلمات وصفشدنی نبود. برای آنها، قدرتِ متجاوزِ این بار دیگر از حدِ انتظارشان فراتر رفته بود.

بارانِ خون از آسمان میبارید و سو مینگ ایستاده بود و با چهرهای سرد، پروازِ سرِ آسماننوردان را در هوا تماشا میکرد. حتی ردی از دلسوزی در او نبود. به اینجا آمده بود تا بکشد. حتی اگر ضعیف بودند و قدرتشان آنقدر نبود که در برابرش بایستند... تنها کسی که میتوانستند سرزنش کنند، خودشان بودند که آسماننورد زاده شده بودند.

اگر میخواستند کسی را سرزنش کنند، فقط میتوانستند جنگجویانِ قدرتمندِ قبیلهشان را مقصر بدانند، چون نباید استادِ سو مینگ را تعقیب میکردند!

«تا بهم حمله نشه، حمله نمیکنم... شما در گذشته بهم حمله نکردید، اما اگه میفهمیدم کسی از بینِ شما تو گذشته استادم رو تعقیب کرده و کاری نمیکردم، اون وقت گستاخی بود که هنوز خودم رو شاگردش بدونم.

«آسماننوردها، کاری میکنم تقاص پس بدید.»

همانطور که سو مینگ این را زیرِ لب میگفت، کشتارِ روی زمین به پایان رسید. تنها چهار تن از آسماننوردان که سریعترینها به حساب میآمدند، زنده مانده بودند. با طنینِ جیغهای گوشخراشِ درد در هوا، این چهار آسماننورد به درونِ جنگل گریختند. برقی در چشمانِ آدمک درخشید. سر بلند کرد و نگاهی به سو مینگ انداخت، سپس بهسویش شتافت و در کدو ناپدید شد.

همین که آدمک به درونِ کدو پرواز کرد، صدای وزوزمانندِ کدو در دلِ سو مینگ پیچید: «جوهر... کافی نیست... پرش کن... تا بتونی فنِ ایزدیِ ردهدوم رو فعال کنی.»

سو مینگ کدو را کنار گذاشت و بهسوی زمین، جایی که جنگل قرار داشت، پایین رفت. اگر میخواست همهٔ آسماننوردانِ این سیاره بمیرند، پس آن چهار نفری که گریخته بودند هم نمیتوانستند از مرگ قسر در بروند.

با این حال، در همان آن که سو مینگ میخواست در جنگل فرود بیاید، ناگهان اخم کرد. موجِ بینهایت متراکمی از نیروی زندگی از زمین، اقیانوسِ دوردست و جنگلِ بیکران فوران کرد.

آن نیروی زندگی آنقدر غلیظ بود که عملاً شکلی جسمانی داشت. لایهای از مه ساخت که جنگل را پوشاند. آن مه به بیرون پخش نشد، بلکه ناحیه را در بر گرفت تا نوعی سدِ دفاعی بسازد؛ سدی چنان مستحکم که سو مینگ میفهمید تنها کسانی که قدرتِ قلمروی کالپای خورشید را دارند، میتوانند آن را بشکنند.

همونطور که از چهار نژادِ والا انتظار میرفت، محافظتِ سیاره بهتنهایی فوقالعاده قدرتمنده. انگار آسماننوردان همین الان بیاحتیاطی کردن؛ وگرنه اگه فقط اینجا پنهان میشدن، کافی بود تا حسابی برام دردسر درست کنن.

سو مینگ نگاهش را روی مهِ جنگل گرداند.

تمامِ سیارهٔ تزکیه داره حضورمو پس میزنه. آسماننوردان رو سیاره به رسمیت شناخته، پس اینکه بخوام بکشمشون یعنی دارم با خودِ سیارهٔ تزکیه درمیافتم.

توانِ ایزدیِ اون پیرمرد هم همینطور بود. چیزی که رها کرد، نیروی بختی بود که بعد از تأییدِ سیاره روش جمع شده بود.

سو مینگ لحظهای ساکت ماند و سپس پوزخندی سرد روی لبش نشست.

پای راستش را بالا برد و بهسمتِ جنگل کوبید. بدنش بیدرنگ پایین رفت و بهمحضِ تماس با مه، قدرتش از درونش فوران کرد. صدای غرش طنین انداخت و راهش را بهزور در مه باز کرد تا اینکه سرانجام پایش به زمینِ جنگل رسید.

مهِ اطرافش آنقدر غلیظ بود که گویی در محاصرهٔ آبِ دریاست. تا خواست حرکت کند، بدنش در رشتههای بیشماری گرفتار شد، چنانکه حتی بلندکردنِ پایش هم دشوار بود. علفهای روی زمین دورِ پاهای سو مینگ پیچیدند و درختانِ اطرافش با تکانهایشان دیدش را کور کردند. آسمان تاریک بود و زمین نامنظم میلرزید. اقیانوس غرید و زوزه کشید و حتی هوایی که تنفس میکرد رقیق شد. همهٔ اینها به این دلیل بود که سیارهٔ تزکیه سو مینگ را پس میزد.

اگر سیارهٔ تزکیه جاندار بود و آدمی به حساب میآمد، بیشک نفرتش از سو مینگ به اوج میرسید.

«حالا که از من خوشت نمیاد، دلیلی نداره به وجودت ادامه بدی.»

سو مینگ میتوانست نفرتِ سیاره را نسبت به خود و پسزدنِ حضورش را حس کند. با پوزخندی سرد، دستِ راستش را آرام بالا برد و روی زمین فشرد. چشمانش را که بست، رشتههایی از دودِ سرخ روی انگشتِ اشارهٔ دستِ راستش پدیدار شد.

دودِ سرخِ بیشتری پدیدار شد و رفتهرفته حلقهای شکل داد. لحظهای بعد، حلقهای سرخ روی انگشتِ اشارهٔ دستِ راستِ سو مینگ پدیدار شد!

حلقه به سرخیِ خون بود و با نوری عجیب میدرخشید. در همان آن که پدیدار شد، قدرتِ متراکمِ نفرین فوران کرد و از دستِ راستِ سو مینگ به درونِ زمین هجوم برد و همهجا پخش شد.

این حلقه گنجینهٔ سو مینگ و سرچشمهٔ نفرینش بود.

حالا که این سیاره سو مینگ را پس میزد، سو مینگ هم تصمیم گرفت سیاره را نفرین کند... و نابودش سازد.

اگر سیاره نابود میشد، دیگر چنین نیروی زندگیِ متراکمی نمیداشت. اگر نیروی زندگی نداشت، دیگر نمیتوانست محافظتی ارائه دهد. در واقع، سو مینگ حتی فکری در سر داشت. از آنجا که سیاره روح داشت، میخواست بداند آیا... سیاره وقتی نیروی زندگیاش تقریباً تا تهمانده کشیده میشد، نیروی زندگیِ آسماننوردانِ باقیمانده را جذب میکرد تا نیروی خود را بازیابد یا نه.

سو مینگ لبخندی کمرنگ زد. برقی یخزده در چشمانش درخشید و قدرتِ نفرین که از دستِ راستش پخش میشد، همچنان روی زمین گسترش یافت. زمین لرزید. درختان چنان بهشدت تکان خوردند که گویی میغریدند. اقیانوس زوزه کشید و رعد در آسمان غرید.

«نفرینت میکنم... که زمینت خرد بشه!»

با این حرفِ سو مینگ، حلقهٔ سرخِ روی انگشتش همچون چشمی سرخ شروع به چشمکزدن کرد. بیدرنگ، ترکهایی در نقطهای که سو مینگ کفِ دستش را فشرده بود، پدیدار شد. ترکها همچنان به بیرون گسترش یافتند و در یک چشم برهم زدن، در همهٔ جهات پخش شدند.

«نفرینت میکنم... که درختات پژمرده بشن!»

سو مینگ خشک گفت و درختانِ اطرافش بهسرعت رو به پژمردگی رفتند. نالههایی به هوا برخاست. بیصدا بودند، اما سو مینگ میتوانست حسشان کند که در سراسرِ هوا طنین میانداختند.

«نفرینت میکنم... که اقیانوست خشک بشه و سنگهات خرد بشن!»

«نفرینت میکنم... که نیروی زندگیت ناپدید بشه!»

سو مینگ دستِ راستش را حتی نزدیکتر به زمین فشرد و بیدرنگ، سیاره غرید. پسزنیِ باورنکردنیای از زمین، آسمان، جنگل و اقیانوس به بالا شلیک شد. این پسزن بهسرعت بهسمتِ سو مینگ هجوم آورد.

گویی میخواست نفرین را دفع کند و به بدنِ سو مینگ پس بفرستد تا نفرین علیه سو مینگ برگردد و به او حمله کند.

سو مینگ پوزخندی سرد زد. دستِ راستش را بالا برد و علفهای پژمردهٔ زیرِ پایش را چنگ زد و بهسرعت شروع به بافتنِ تیغههای علف به هم کرد. تنها در ده نفس، توپی گرد از علفهای پژمرده بافته شد و در چشمانِ سو مینگ، این توپ به شکلِ سیارهٔ تزکیه ساخته شده بود.

نوکِ زبانش را گاز گرفت و دهانی پر از خون روی توپِ علفی بالا آورد، سپس با توپی که در دستِ راست داشت، بارِ دیگر روی زمین فشرد.

«نفرینت میکنم... که تو... نابود بشی!»

صدای سو مینگ آرام بود، اما در همان آن که کلمات از دهانش بیرون ریختند، هر کس که این سیارهٔ تزکیه را در حومهٔ قلمروی آسماننوردان میدید، میتوانست ببیند که زمینهای سبزش در برابرِ چشمانشان بهسرعت خاکستری میشود. با گسترشِ آن رنگِ خاکستری، زمین غرید و ترکهای بیشماری آن را پوشاند. درختان با هم پژمرده و پوسیده شدند. آبِ اقیانوس بخار شد تا اینکه به قطراتِ سیاه باران بدل گشت که روی زمین میبارید.

سیارهٔ تزکیهای که سرشار از زندگیِ فراوان بود، در یک چشم برهم زدن رو به زوال رفت، چنانکه گویی مرده بود!

«نفرینت میکنم... که آسمونت از این به بعد و برای همیشه تیره و تار بشه!»

سو مینگ سرش را بهسمتِ جنگلِ پژمرده بالا برد.