چپتر 951: فصل 951

ده نفس پیش از انفجار، سو مینگ روی سیارهٔ آسمانهای بیرونیِ پژمرده چهارزانو نشسته بود. منتظرِ جنگجوی قدرتمندی بود که بیشک به سراغش میآمد. این یکی از دلایلی بود که به سراغِ آسماننوردان آمده بود.

میخواست... با یک اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ بجنگد!

با تمامِ توانش با او میجنگید و بیشک شکست میخورد... اما حتی اگر شکستش قطعی بود، سو مینگ باز هم میخواست بجنگد. میخواست تفاوتِ خودش و یک اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ را ببیند. همچنین... میخواست به قدرتِ آسماننوردان پی ببرد!

میخواست بداند چند اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ دارند. اگر همچنان فقط یکی بود، سو مینگ نقشهاش را عملی میکرد. اگر بیش از یکی بود، باید نقشهاش را تغییر میداد.

زمان نفس به نفس میگذشت. به نفسِ ششم که رسید، سو مینگ سر بلند کرد. نمادهای رونیِ جوهرِ ایزدی در چشمانش درخشید و در همان آن سراسرِ بدنش را فراگرفت. همزمان، پوزخندی سرد روی لبانش نشست. بازوانش را بالا برد و دستانش را به زمین فشرد.

با این کار، بدنش بهسرعت از زمین کنده شد. دیری نپایید که سیاره غرید. با گسترشِ ترکها روی زمین، نیرویی ویرانگر از سیاره فوران کرد.

در آن لحظه، هومی سرد از دلِ هوا به گوش رسید. با طنینِ آن، ابرهای سیاه در آسمان به تلاطم افتاد و به گردابی بدل شد. سپس سو مینگ دید... خاکی بیکران در آسمان است؛ از همان خاکی که پس از دفنِ کسی روی گورش میریزند!

چهبسا بهتر بود بگوید که این نه خاک، بلکه کفِ دستی بیکران است. این... اربابِ تقدیر، زندگی و مرگِ آسماننوردان بود که از راه میرسید.

«بالاخره اومدی!»

سو مینگ سر به عقب انداخت و خندید. با پریدنش به بالا، نیروی ویرانگرِ سیارهٔ زیرِ پایش شدت گرفت. در آن لحظه، اگر کسی از کهکشان نگاه میکرد، میدید گروهی از شهابسنگها بهسوی سیارهٔ آسمانهای بیرونی یورش میبرند. چنان متراکم کنارِ هم قرار داشتند که شمارشان معلوم نبود. سرعتی باورنکردنی داشتند و در یک چشم برهم زدن به سیارهٔ آسمانهای بیرونی نزدیک شدند.

سیاره را محاصره کردند و با پیوستن به یکدیگر، کفِ دستی غولآسا ساختند که چندین برابر از سیاره بزرگتر بود. این دست بالا رفت تا سیارهٔ آسمانهای بیرونی را چنگ بزند و از شتابش پیدا بود که میخواهد سیاره را خرد کند.

با این حال درست در لحظهای که دست به آن رسید، سیاره... فروریخت. ضربهٔ ناشی از انفجار و نیروی ویرانگرش به دستِ ساختهشده از شهابسنگها کوبیده شد.

صدای غرشِ کرکنندهای در سراسرِ کهکشان طنین انداخت، چنانکه حتی چهار تزکیهگر که به دوردست گریخته بودند نیز صدا را بهوضوح شنیدند.

با وجودِ آن صدای مهیب، دستِ عظیمِ شهابسنگی از حرکت بازنایستاد و هومی سرد همچنان در فضا طنین میانداخت. دست سیارهٔ در حالِ فروپاشی را چنگ زده بود، از این رو بهسختی میشد تشخیص داد که سیاره خودبهخود منفجر شده است یا دست آن را خرد کرده.

با این حال دستِ شهابسنگی از حرکت نایستاد و برای گرفتنِ تکههای سیاره شروع به بستهشدن کرد. گویی صاحبِ آن دست یقین داشت نیرویی که باعثِ فروپاشیِ سیاره شده، همراه با مقصری که آسماننوردان را کشته، در میانِ تکههای خردشده است.

صدایی بم از میانِ سیارهٔ خردشده گفت: «یه اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ، هوم؟»

صدا آرام بود و هیچ فراز و فرودی در لحنش نبود که نشانی از احساسات داشته باشد. اگر در آن لحظه کسی به سیارهٔ خردشده نگاه میکرد، بهوضوح مردی را میدید که روی یکی از قارههای متلاشیشده ایستاده و موهایش در فضا در اهتزاز است.

ناگفته پیداست که این مرد سو مینگ بود.

صدایی سرد در فضا گفت: «داری دنبالِ مرگ میگردی!» سپس دستِ شهابسنگی حتی سریعتر حرکت کرد. در یک چشم برهم زدن به سو مینگ نزدیک شد، گویی میخواست او را همراه با سیارهٔ خردشده در فضا دفن کند.

سو مینگ گفت: «آخه کی داره دنبالِ مرگ میگرده؟!» و در همان آن، تصویرِ فرافکندهٔ اِسانگ پیرامونش آشکار شد. سایهٔ عظیمِ درختِ غولآسا بهسرعت در هستی پدیدار شد و به دستی که برای گرفتنش پیش میآمد کوبیده شد.

در همان آن صدای غرش در فضا پیچید. دست به تصویرِ فرافکندهٔ اِسانگ برخورد کرد و لحظهای متوقف شد. تصویرِ فرافکندهٔ اِسانگ به لرزه افتاد و گویی در آستانهٔ فروپاشی بود. بهشدت تکان خورد و خون از گوشهٔ دهانِ سو مینگ که زیرِ تصویر ایستاده بود، بیرون زد.

صدایی سرد از فضا گفت: «اِسانگ...» اما صاحبِ صدا دیده نمیشد. «حتی اگه خونِ اِسانگ رو داشته باشی، اونایی که با آسماننوردان درمیافتن باید بمیرن.»

با پخششدنِ صدا، دستِ غولآسای شهابسنگی بارِ دیگر چنگش را محکم کرد و با صدای مهیبی تصویرِ فرافکندهٔ اِسانگ را در هم کوبید. سو مینگ به خود لرزید و خون بالا آورد. با چهرهای رنگپریده و بیجان بهسرعت عقب کشید، اما هیچ وحشتی در چشمانش نبود و تنها آرامش دیده میشد.

تصویرِ فرافکندهٔ اِسانگ پشتِ سرش بارِ دیگر پدیدار شد و پیدرپی به دستی که برای گرفتنش پیش میآمد کوبیده شد. صدای غرشی که در فضا میپیچید فراز و فرود داشت و با هر بار برخوردشان، بدنِ سو مینگ میلرزید. میتوانست نیروی عظیمِ درونِ دست را حس کند، اما در عین حال دریافت که این اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ بهاندازهٔ اربابی که از چهار جهانِ راستینِ بزرگ در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی مستقر بود، قدرت ندارد.

از لحظهٔ پدیدارشدنِ تصویرِ فرافکنده، سو مینگ حدودِ ده دوازده نفس زمان نیاز داشت تا همزادش واقعاً از راه برسد. این زمان برای او واقعاً چیزی نبود. در حقیقت تدارکاتِ پیشینش بینقص بود و همزادِ اِسانگش هر لحظه ممکن بود از راه برسد.

اما چنین نکرد.

ایستاد و تماشا کرد که چگونه در حالی که کفِ دستِ غولآسا به او نزدیک میشد، فرافکنیهای اِسانگ بارها و بارها نابود میشوند. دست جای آسمان، کهکشان و هر چیزِ دیگری را گرفت، اما او همچنان نگذاشت همزادِ اِسانگش ظاهر شود.

چون دریافته بود که هر بار فرافکنیِ اِسانگش فرو میریخت، فرافکنیِ بعدی که ظاهر میشد بسیار قویتر از قبل بود، درست مانندِ تکهفلزی معمولی که پیش از تبدیل شدن به فولادی که نه خم میشود و نه میشکند، باید هزاران بار پالایش شود. این نوعی پالایش بود.

صدای غرش در هوا طنین انداخت. پس از آنکه فرافکنیِ اِسانگِ سو مینگ برای چندمین بار پس از نابودی دوباره ظاهر شد، دستِ شهابسنگی تقریباً مشت شده بود. وقتی سو مینگ نگاهش را به اطراف گرداند، هرچه میدید دستِ شهابسنگی بود و گویی نه راهی برای فرار داشت و نه جایی برای پنهان شدن!

اگر کسی از کهکشان نگاه میکرد، میتوانست ببیند که همانطور که دستِ شهابسنگیِ غولآسا همچنان مشت میشد، گویی میخواست همهچیز را در مشتش خرد کند؛ از جمله سیاره، تمامِ جانهایش و کهکشانِ اطرافش را.

در همان آن سو مینگ سرش را بالا برد و خطِ ارغوانیِ میانِ ابروانش باز شد. نورِ ارغوانی از آن تابید و چشمِ بدخواه پدیدار شد. در یک چشم برهم زدن، دستِ شهابسنگیِ بالای سرش در چشمانش بینهایت بزرگ شد. همانطور که پیوسته بزرگتر میشد، شکافهای روی آن را دید.

نگاهِ سو مینگ متمرکز شد و با تمامِ سرعت به بالا جهید و حتی فرافکنیِ اِسانگش را فراخواند تا با او درآمیزد و سرعتش را بیشتر کند. در یک چشم برهم زدن به بیرون پرواز کرد. وقتی با صدای مهیبی که در سراسرِ کهکشانِ متعلق به آسماننوردان طنین انداخت، کفِ دستِ شهابسنگی مشت شد تا همهچیز را خرد کند، سو مینگ از شکافی که با چشمِ بدخواهش دیده بود، بیرون پرید!

از دوردست میشد دید که وقتی دستِ شهابسنگیِ غولآسا کهکشان را چنگ زد، کمانی بلند از درونِ آن به بیرون پرواز کرد. همزمان صدایی عبوس از دهانِ سو مینگ بیرون آمد.

«اِسانگ!»

بهمحضِ اینکه این را گفت، فرافکنیِ وهمیِ درختِ اِسانگ بیدرنگ پشتِ سرش پدیدار شد. بهسرعت واضح شد و مردی با موهای ارغوانی از درونش بیرون آمد!

حضورِ این مرد در دم باعث شد هستی زیرورو شود، جهان بغرد و کهکشان چنان به نظر برسد که گویی امواجِ عظیمی در آن پدیدار شده است. امواجِ مرئیِ بیپایانی در کهکشانِ اطرافِ مردِ ارغوانیمو ظاهر شد. این امواج دوباره به هم پیوستند، هرچند آدمی معمولی نمیتوانست بگوید این امواج دقیقاً چیست.

با این حال سو مینگ میدانست که این امواج، قوانینِ این کهکشان هستند. در آن لحظه با ظاهر شدنِ همزادِ اِسانگِ سو مینگ در آن محدوده، قوانین بهزور بیرون رانده میشدند، گویی کهکشان با ورودش به قلمروی اِسانگ بدل شده بود. درونِ این قلمرو، تمامِ قوانین، تمامِ ارادهها و تمامِ قواعد تنها به ارادهٔ اِسانگ عمل میکردند.

ردای ارغوانیِ بلند، موهای ارغوانیِ بلند... و چشمی ارغوانی در میانِ ابروانش!

در همان آن که همزادِ اِسانگِ سو مینگ پدیدار شد، همزادِ پایهٔ تزکیهاش به حرکت درآمد و همزادش که فنِ بلعیدنِ سایههای تهی را تمرین میکرد، از درونِ همزادِ پایهٔ تزکیهاش بیرون آمد. با هدایتِ روحِ سو مینگ، این سه همزادش در کهکشان روی هم قرار گرفتند.

همین که چنین کردند و یکی شدند، سو مینگ سرش را بالا برد و لبخندی شوم گوشهٔ لبانش نشست. موجی از بدخواهیِ ژرف از بدنش ساطع شد، گویی وجودش بهتنهایی سرچشمهٔ تمامِ شرِ جهان بود. چنان به نظر میرسید که گویی در جایی که ایستاده بود، سایهٔ تاریکی از رنگِ ارغوانی جای تمامِ نورها را گرفته است.

قدرتش پیوسته از قلمروی کالپای خورشید بالا میرفت و با اینکه هنوز به اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ بدل نشده بود، اما بینهایت به آن نزدیک بود. هالهای باستانی نیز از بدنش پخش شد و این حسِ قدمت تمامِ منطقه را پر کرد، گویی حتی میتوانست باعث شود کهکشان رو به زوال بگذارد.

سو مینگ با لبخندی شوم دستِ راستش را بالا برد و فضا را چنگ زد. بیدرنگ سنگی سفید کفِ دستِ راستش پدیدار شد. طبیعتاً آن سنگ گنجینهٔ افسونشدهای بود که از خاندانِ یو به دست آورده بود؛ با آمدنِ فیل، آرامش میآید!

دستِ چپش را بالای سرش برد و وقتی هستی لرزید، کوهی عظیم در دستِ چپِ سو مینگ ظاهر شد. آن کوه... کوهِ راهِ دائو بود!

همزمان حجمِ عظیمی از مهِ ارغوانی از زیرِ پاهای سو مینگ پخش شد. غرشکنان به همه سو رفت و کهکشان را پر کرد و در یک چشم برهم زدن آن را به کهکشانِ اِسانگ تغییر داد.

سو مینگ به نقطهای در فضای دوردست نگاه کرد و گفت: «میخوام باهات بجنگم!» و پیکری رفتهرفته پیشِ چشمانش نمایان شد.

مردی میانسال با موهای آبیِ بلند بود که ردای آبیِ روشنِ بلندی به تن داشت. این مرد فوقالعاده خوشقیافه بود... و بال نداشت. در چشمانش خردی نهفته بود که میتوانست باعث شود دیگران با نگاه کردن به آنها حس کنند در کهکشانِ دیگری هستند و نتوانند خود را از آن رها کنند.

لبانِ مرد نازک بود که حالتی کمی نامهربان به او میداد و به هالهای بیرحمانه در اطرافش بدل میشد. با آرامش به سو مینگ نگاه کرد.

مردِ میانسال خشک گفت: «اِسانگ صدات کنم... یا شاگردِ تیان شیه زی؟»

سو مینگ لبخندی کمرنگ زد: «پس خیلی وقته اینجایی.»

«دست و پات رو جا بذار. بهخاطرِ اِسانگ بهت ارفاق میکنم و میذارم سرت رو با خودت ببری.»

چهرهٔ مردِ میانسال آرام ماند. همانطور که حرف میزد، لحنش جای هیچ مخالفتی باقی نمیگذاشت. وقتی صدایش به بیرون رسید، مهِ ارغوانیِ اطرافِ سو مینگ زیرورو شد و در کهکشانی که قوانین از آن رانده شده بودند، قوانین بارِ دیگر پدیدار شدند، اما این بار متعلق به مردِ میانسال بودند.