چپتر 952: فصل 952

سو مینگ دستِ چپش را تاب داد و کوهِ راهِ دائو بیدرنگ تا بینهایت بزرگ شد. در یک چشم برهم زدن به کوهی ده هزار فوتی بدل شد و سو مینگ آن را بلند کرد و پیشِ روی خود پرتاب کرد.

کوه بیدرنگ با صدای مهیبی فضا را شکافت و بهسوی مردِ میانسال یورش برد.

چنان سریع بود که در یک چشم برهم زدن به نزدیکیِ آن شخص رسید.

مردِ میانسال سر تکان داد و دستِ راستش را بالا برد تا آن را بهسوی کوهِ راهِ دائو که نزدیک میشد تاب دهد. گفت: «هنوز فراز و فرودِ اربابانِ تقدیر، زندگی و مرگ رو نمیفهمی.»

مردِ میانسال خشک گفت: «فراز و فرودِ تقدیر فقط با یه اشارهٔ ذهنِ من اتفاق میافته. تقدیر تو هر چیزی تو این جهان هست، درست مثلِ همین صخرهٔ کوهستانی... از طریقِ تقدیر بهت وصل شده، برای همین به دستش آوردی، اما اگه من بگم این تقدیر ازت بریده میشه... پس بریده میشه.» سپس دستش را تاب داد. کوهِ راهِ دائو ناگهان جلوی او از حرکت ایستاد.

مردمکهای سو مینگ تنگ شد. بیدرنگ رشتههای نازکِ بیپایانی را دورِ کوهِ راهِ دائو دید. این رشتهها به او وصل بودند، اما وقتی مردِ میانسال آستینش را تاب داد، همگی پاره شدند.

با بریدهشدنِ رشتهها، بدنِ سو مینگ تلوتلو خورد و بیدرنگ حسِ پوچی در دلش پا گرفت. ارتباطش با کوهِ راهِ دائو قطع شده بود!

این صرفاً گرفتنِ گنجینهٔ افسونشدهٔ سو مینگ نبود. همانطور که مرد گفته بود، تقدیرِ کوهِ راهِ دائو را با سو مینگ بریده بود. دیگر از طریقِ تقدیر به هم وصل نبودند و سو مینگ هرگز نمیتوانست دوباره آن را در اختیار داشته باشد، مگر اینکه چارهای میاندیشید.

«این فراز و فرودِ تقدیره. دنبالِ اربابِ بعدیت بگرد.»

صدای مردِ میانسال در فضا طنین انداخت. کوهِ راهِ دائو لرزید، اما درست در همان آن که میرفت ناپدید شود، سو مینگ پای راستش را بالا برد و روی کهکشان کوبید. کهکشان لرزید و کوهِ راهِ دائو که داشت ناپدید میشد، به عقب پس زده شد و از حالتِ محوشدن بازگشت.

مردِ میانسال لبخندی زد. ردی از تمسخر در آن دیده میشد. گفت: «باید قبلاً با یه اربابِ تقدیر جنگیده باشی، در عجبم اون شخص چطور بهت این اعتمادبهنفس رو داده... که با نیروی خالص با یه اربابِ تقدیر بجنگی؟»

«نمیتونی به محدودهٔ صد هزار فوتیِ اطرافم وارد بشی، چون ارتباطِ تقدیرمون همونجا تموم میشه.»

همین که مردِ میانسال این را گفت، چهرهٔ سو مینگ تغییر کرد. حس کرد قدرتی وصفناپذیر از فضا فوران میکند. با این قدرت به عقب رانده شد و از جایگاهِ قبلیاش که تنها چند دههزار فوت با مردِ میانسال فاصله داشت، به صد هزار فوتی پس زده شد. پس از آن، احساسِ شدیدی به او دست داد که... نمیتواند به آن محدوده قدم بگذارد.

گویی قانونی در آنجا بود که دفع نمیشد.

این با نخستین نبردِ سو مینگ در برابرِ یک اربابِ تقدیر کاملاً فرق داشت. در واقع، با اینکه حس میکرد این شخص کمی ضعیفتر از اربابِ تقدیری است که در گذشته دیده بود، احساس میکرد در این لحظه مطلقاً نمیتواند ضربهای وارد کند.

تقدیر... دلِ سو مینگ لرزید. ناگهان چیزی را فهمید.

فهمید چرا دیگران اربابانِ تقدیر، زندگی و مرگ را به نامِ اربابانِ تقدیر میشناختند!

آنها تقدیرِ دیگران را در اختیار داشتند و تنها وقتی بر تقدیرِ کلِ جهان و هستی تسلط مییافتند، میتوانستند به نامِ... اربابانِ تقدیر شناخته شوند!

چشمانِ سو مینگ برق زد. وقتی دستِ راستش را مشت کرد، صخرهٔ کوهستانیِ درونش با نوری سفید و خیرهکننده درخشید. با این کار، نیروی جوهرِ ایزدیِ سو مینگ در او آمیخت و باعث شد صخرهٔ کوهستانی دهها هزار فوت بزرگ شود. همین که چنین شد، زوزهای خشمگین در فضا طنین انداخت و صخرهٔ کوهستانی به صدای مهیبی بدل شد.

حیف بود که رشتههای تقدیری که او را به کوهِ راهِ دائو وصل میکردند بریده شده بودند، اما دستکم «روحِ بدخواه در حالِ سنجشِ فیل» هنوز با او بود. با این حال، وقتی فیل غرید و به محدودهٔ صد هزار فوتی یورش برد... لرزید و جلوی چشمانِ سو مینگ بهسرعت کوچک شد، تا اینکه دوباره به صخرهٔ کوهستانی بدل شد. رشتههای بیپایانی که در آن لحظه بهطورِ مبهم به سو مینگ وصل بودند نیز بهسرعت بریده شدند.

مردِ میانسال این را خشک پرسید و دستِ راستش را بالا برد و به سو مینگ اشاره کرد: «جرئت میکنی فقط با اینا با من بجنگی؟»

«میبینم که سه بدن داری و برای همین سه تقدیر داری. الان تقدیرت رو با پایهٔ تزکیهت میبُرم!»

همین که این کلمات را به زبان آورد، سو مینگ لرزید، زیرا دردِ شدیدی در روحش پا گرفت. احساسِ پارهپارهشدن بود، گویی بدنش با قدرتی وصفناپذیر بهزور دریده میشد که میخواست همزادِ پایهٔ تزکیهاش را که با او آمیخته بود، جدا کند. اگر از او جدا میشد، آنگاه همزادِ پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ نیز مانندِ گنجینههای افسونشدهاش میشد و به موجودیتی مستقل بدل میگشت. دیگر هیچ تسلطی بر آن نداشت.

نورِ ارغوانی درخشانی در چشمانِ سو مینگ تابید. در حالی که بدنش میلرزید، سایههای رویهمافتادهای دورِ همزادِ پایهٔ تزکیهاش پدیدار شد، گویی میرفت تا پارهپاره شود.

مردِ میانسال لبخندی زد و دوباره به سو مینگ اشاره کرد: «تقدیرت رو با کالبدِ فیزیکیت میبُرم.»

صدای مهیبی در ذهنِ سو مینگ پیچید. سایههای رویهمافتادهای نیز دورِ همزادش که فنِ بلعیدنِ سایههای تهی را تمرین میکرد، پدیدار شد. وقتی مردِ میانسال اعلام کرد تقدیرش را با آن میبُرد، ارتباطی که با آن داشت نشانههایی از پارهشدن بروز داد.

نورِ درخشانی در چشمانِ مردِ میانسال تابید. دستِ راستش را بالا برد و بهسرعت از میانِ فضا بهسوی سو مینگ برشی زد: «و تقدیرت رو... با همزادِ اِسانگت هم میبُرم!»

بنگ!

همزادها در سه جهتِ مختلف افتادند. وقتی سو مینگ دید که میروند تا از او جدا شوند، دردِ شدیدی در چهرهٔ هر سه همزاد نمایان شد.

سو مینگ حتی احساس میکرد ارادهاش میرود تا به سه قسمت پاره شود. اگر واقعاً این اتفاق میافتاد، به سه موجودیتِ مستقل بدل میشد و در آن زمان، خودِ واقعیاش را از دست میداد.

در واقع، حتی خاطراتش هم داشت از هم میدرید و جلوی چشمانش میآمد. این خاطرات در حالِ فروپاشی بود، اما سو مینگ نترسید. راهی برای رفعِ این خطر داشت و سادهترین راه احضارِ روحِ شن بود. این بخشی از نقشه بود، اما چنین نکرد، زیرا وقتی خاطراتش در حالِ دریده شدن بود، فنِ خاصی را به یاد آورد که در کوهِ تاریک آموخته بود.

سو مینگ با به یاد آوردنِ این فن، ناگهان به بینشی دست یافت.

.....

در حالی که سو مینگ در خطر بود، دور از اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی و سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی... جنگ جهانِ راستینِ دائوی بامداد را در کامِ خود کشیده بود.

درونِ فرقهٔ راستینِ دائوی بامداد قربانگاهی بلند و باشکوه بود. در مرکز قرار داشت و هیچچیز رویش نبود جز یک شکافِ تنها بر سطحش.

این مکان در فرقهٔ دائوی بامداد بهشدت عادی بود، چرا که از این دست قربانگاهها در فرقهٔ دائوی بامداد فراوان یافت میشد. هیچکس نمیدانست چه کاربردی دارند، اما نیاکان دستور داده بودند که هیچکس اجازه ندارد به قربانگاههای فرقهٔ دائوی بامداد قدم بگذارد.

حدود نود و هفت هزار از این قربانگاهها وجود داشت و به همان تعداد شکاف به چشم میخورد. تنها موجوداتِ باستانیِ درونِ فرقهٔ دائوی بامداد میدانستند که این شکافها چیزی شبیه به مختصات هستند.

وقتی به هم متصل میشدند، به مجموعهای بدل میگشتند که اشاره داشت... به خلوتگاهِ سرورِ کالپا، دائو چن، جدِ کلِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد.

آن خلوتگاه خلأی پارهپاره بود که به کلِ فضای جهانِ دائوی بامداد اتصال داشت. یک بُعدِ گسل بود. غیر از کسانی که در جهانِ راستینِ دائوی بامداد بودند، هیچکس نمیدانست چه شکلی است.

سرورِ کالپا، دائو چن، مدتهای بسیار طولانی در خلوتِ تزکیه بود...

اگر سو مینگ میتوانست روی یکی از قربانگاهها بایستد و تمامِ قدرتِ چشمِ بدخواهش را به کار گیرد... نه، به قدرتی نیاز داشت که از سطحِ تزکیهٔ کنونیاش فراتر باشد. تنها وقتی به اربابِ تقدیر بدل میشد و چشمِ بدخواهش را به کار میگرفت، میتوانست ببیند... که درونِ شکافِ قربانگاه، شکافهای بیپایانی در فضا وجود دارد. اگر نگاهش میتوانست در تمامِ آنها نفوذ کند و آنها را به هم پیوند دهد، میتوانست دری را ببیند.

پشتِ آن در، بُعدی بود که در فضا وجود داشت و همان بُعدی بود که دائو چن در آن خلوت کرده بود.

در آن لحظه، مهِ سفیدِ فراوانی در آن بُعد بود. در اعماقش شخصی حضور داشت. سر به زیر انداخته و چهارزانو آنجا نشسته بود. تمامِ بدنش در محاصرهٔ مه بود و دیدنِ چهرهاش را ناممکن میساخت. هیچ نیروی زندگیای در او حس نمیشد، فقط سکون حاکم بود.

پیشِ رویش دو چیز قرار داشت. یکی از آنها چنگک بود و دیگری اسباببازیِ یک کودک - یک طبلک.

در آن لحظه، طبلک میلرزید. در واقع، چند ترک روی آن دیده میشد. آن ترکها همچنان گسترش مییافت، گویی آماده میشد تا طبلک را متلاشی کند.

معلوم نبود شخصی که در مه نشسته چشمانش را باز کرده است یا نه، اما میشد دید که با پدیدار شدنِ ترکها روی طبلک، بدنی که به نظر میرسید مدتها بیحرکت مانده بود، لرزید و شخص بهآرامی دستِ راستش را بالا برد.

با این کار، بیدرنگ صدای غرشِ بیپایانی در بُعد طنین انداخت. در واقع، این غرشها حتی بر دنیای بیرون هم اثر گذاشت و طوفانی کهکشانی در سراسرِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد به پا کرد.

طوفان سراسرِ سرزمین را درنوردید، تمامِ کسانی را که با یکدیگر میجنگیدند بهتزده کرد و فرقهٔ دائوی بامداد و کلِ اتحادیهٔ جاودانهها را مات و مبهوت ساخت. این طوفانِ کهکشانی کاری کرد که کلِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد شبیهِ بطریای به نظر برسد که بهشدت تکان میخورد.

این اولین باری نبود که چنین طوفانی پدیدار میشد. این... دومین بار بود!

اولین بار هزار و اندی سال پیش بود. هیچکس نمیدانست چرا آن طوفان پدیدار شده است. چند نفس بعد از ظهورش، خودبهخود ناپدید شد و به معمایی بدل گشت که افرادِ بیشماری سعی در کشفِ آن داشتند اما نتوانستند.

اکنون، هزار و اندی سال بعد، طوفان بارِ دیگر پدیدار شد.

هیچکس نمیدانست که علتِ آن، پیکرِ درونِ بُعدِ پارهپاره است که با بادِ برخاسته از بالا بردنِ دستش این پدیده را به وجود آورده بود. پیکر بهآرامی دستش را بالا میبرد، چنانکه گویی قصد داشت طبلکِ در حالِ متلاشی شدن را لمس کند.

اما پیش از آنکه دست به آن برسد، ترکهای روی آن دیگر گسترش نیافت، بلکه در عوض به عقب بازگشت و خودبهخود بسته شد و باعث شد دستِ پیکر در هوا متوقف شود.

در آن هنگام میشد لبخند زدنِ پیکر را دید. آن حالت بهشدت صمیمی بود، اما ردی... از احساسِ گناه در آن دیده میشد.

.....

در حالی که سه همزاد در اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی بهزور از روحِ سو مینگ کنده میشدند، او سرش را بالا آورد و در همان آن که نورِ درک در چشمانش درخشید، روندِ دریده شدنش برای لحظهای متوقف شد.

«من واقعاً در موردِ قدرتِ اربابِ تقدیر بیدقت بودم و خودم رو دستبالا گرفتم... اما این نبرد باعث شد بفهمم مهارِ تقدیر یعنی چی!

«یعنی مهارِ تقدیرِ تمامِ زندگانِ هستی... اما با اینکه مهارِ تقدیرِ بقیه ممکنه آسون باشه، مهارِ تقدیرِ خودت از همه سختتره. تو... میتونی تقدیرِ کلِ هستی رو مهار کنی، اما نمیتونی تقدیرِ خودت رو مهار کنی.

«برای همینه که به اندازهٔ اون شخصی که تو گذشته دیدم قوی به نظر نمیرسیدی.» سو مینگ سرش را بالا آورد و دستِ راستش را بالا برد. «این نبرد همچنین بهم فهموند فنی رو که تو بچگی یاد گرفتم چی بوده و چرا تأثیرِ عمیقی روم گذاشته. هر بار که بهش فکر میکردم، درکش برام سخت بود، چون فنی که تو گذشته یاد گرفتم یه فنِ معمولی نبود. اون... فنِ اربابانِ تقدیر بود.»

سو مینگ در حالی که دردِ شدیدی را تحمل میکرد، دستِ راستش را بالا برد. سپس ضربهای به سمتِ مردِ میانسال در فاصلهٔ صد هزار فوتیِ خود فرود آورد.

«اعدامِ... سه شر!»