چپتر 954: فصل 954
چپتر 954: فصل 954
این یعنی اربابِ تقدیر بودن... حتماً تو این قلمروی بزرگ دستهبندیهای دقیقی هست. حتی میشه گفت تواناییِ مهارِ تقدیر و ناتوانی تو مهارش دو تا قلمروی متفاوتن، هرچند که جفتشون هنوزم اربابانِ تقدیر، زندگی و مرگن!
اون موجودی که تو گذشته دیدم و نگهبانِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ بود، میتونست پهنهٔ بیپایانی از کهکشان رو پشت سر بذاره و دنبالم بیاد تا وقتی که به سرزمینِ بیگانه برگشتم. مشخصه که قدرتِ جسمانیِ فوقالعاده و غیرقابلتصوری از خودش نشون داد.
اما اون قوانینِ تقدیر رو نمیفهمید. اگه اینطوره، پس الان میفهمم. تمرکزِ اصلیِ اون قلمرو روی تسلطه، برای همین میشد اونو به عنوان کسی شناخت که قلمروی تسلط رو به کمال رسونده.
این جدِ آسماننوردان از اون گنجینهٔ افضل وسطِ ابروهاش استفاده کرد تا به زور تقدیرِ اطرافش رو مهار کنه، اما قدرتِ واقعیش فقط تو قلمروی تسلطه و به اندازهٔ اونی که تو گذشته دیدم هم قوی نیست. اون فقط بخشِ کوچیکی از قلمروی تسلط رو به کمال رسونده.
اگه اینجوری جداش کنم، اونوقت میتونم بفهمم اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ بودن یعنی چی. قلمروی تسلط تو این حالت وجود داره و این قلمرو اوجِ قدرتِ جسمانیه. اگه کسی بتونه مرز رو بشکنه، اونوقت میتونه پا به قلمروی تقدیر بذاره. برای رسیدن به کمالِ این قلمرو، باید تقدیرِ خودت رو مهار کنی.
به خاطرِ همین، حتماً یه قلمروی زندگی و یه قلمروی مرگِ نهایی هم هست. فقط اونایی که قلمروی مرگ رو به کمال میرسونن میتونن واقعاً به عنوانِ... اربابانِ تقدیر، زندگی و مرگ شناخته بشن! برقی از فهم در چشمانِ سو مینگ درخشید.
ارزشش رو داره... که اینا رو یاد بگیرم و روشِ واقعیِ استفاده از اعدامِ سه شر رو بفهمم! سو مینگ با نگاهی سرد به جدِ آسماننوردان چشم دوخت که با گامهای بلند و هیبتی چنانکه گویی از بالا به جهان نگاه میکرد، به سویش میآمد. آرام دستِ راستش را بالا برد.
حالا میخوام ببینم تفاوت چقدر زیاده... بینِ من، بعد از اینکه با هر سه همزادم آمیخته شدم، و تو، که بخشِ کوچیکی از قلمروی تسلط رو به کمال رسوندی، جدِ آسماننوردان! سو مینگ سر که بلند کرد، دستِ راستش را مشت کرد. عقب ننشست، بلکه یورش برد و به کمانی بلند بدل شد که بهسوی جدِ آسماننوردان میتاخت.
تجلیِ اِسانگ پشتِ سرش پدیدار شد. کهکشان بهشدت لرزید. هالهٔ عظیمی با صدای مهیبی از تنِ سو مینگ فوران کرد و هر لحظه به جدِ آسماننوردان نزدیکتر میشد. در یک چشم برهم زدن، آن دو به هم برخورد کردند و هر کدام مشتی حوالهٔ دیگری کردند.
جد در قلمروی تسلط بود. بیآنکه توانهای ایزدی و فنون را به کار گیرد، دستش را بالا برد و قدرتِ جسمانیِ بینظیری را رها کرد!
بنگ!
صدای مهیبی هستی را لرزاند و همهجا طنین انداخت. سو مینگ خون بالا آورد و پیدرپی به عقب تلوتلو خورد و درختِ اِسانگ بهشدت تاب خورد. حتی پس از آنکه سو مینگ چند هزار فوت به عقب رانده شد، باز هم نایستاد. در آن لحظه، قصدِ کشت در چشمانِ جدِ آسماننوردان درخشید. هومی سرد کشید و بارِ دیگر به جلو گام برداشت.
شاید آرام به نظر میرسید، اما در دلش غوغایی از بهت برپا بود. شاید در مشتی که پرتاب کرده بود تنها یکپنجمِ قدرتش را به کار گرفته بود، اما همان یکپنجم کافی بود تا تمامِ کسانی را که در قلمروی کالپای خورشید بودند بکشد.
در واقع، حتی میتوانست تمامِ توانهای ایزدیِ تزکیهگرانِ قلمروی کالپای خورشید را در هم بشکند و سپس بیهیچ زحمتی جانشان را بگیرد.
با این حال، وقتی مشت بر تنِ سو مینگ نشست، تنها باعث شد خون بالا بیاورد، اندامهای داخلیاش آسیب ببیند و به عقب پرتاب شود. پذیرشِ این موضوع برای جدِ آسماننوردان دشوار بود. قصدِ کشت در دلش باز هم شدت گرفت. هیچکس نمیخواست نژادش چنین دشمنِ قدرتمندی داشته باشد که زنده در کمینشان نشسته است.
به همین دلیل جد وقتی یک قدم پیش گذاشت، دستِ راستش را بالا برد و این بار تمامِ قدرتش را به کار گرفت تا نبرد را با یک مشت تمام کند. آنقدر سریع بود که حملهاش پیش از آنکه سو مینگ حتی بتواند تعادلش را بازیابد، از راه رسید. با پرتابِ مشتِ جد، هستی غرید و قدرتی وصفناپذیر از آن فوران کرد.
کهکشان لرزید. در واقع، تمامِ سیارههای تزکیهٔ کهکشان در آن لحظه به لرزه درآمدند. حتی آن چهار تزکیهگر که فاصلهای با آنجا داشتند، در حینِ پیشروی لرزیدند. بهسرعت سر برگرداندند و چهرههایشان غرق در بهت شد.
اگر کسی در آن لحظه از بالاترین نقطهٔ کهکشان سر خم میکرد تا پایین را ببیند، متوجه میشد که کهکشان به مشتی غولآسا بدل شده است. مشت با غرشی سهمگین بهسوی سو مینگ میتاخت.
شاید به نظر میرسید تمامِ اینها زمانِ زیادی برده است، اما در حقیقت، در همان آن که جدِ آسماننوردان مشتش را رها کرد، به هدفش رسید.
مردمکهای سو مینگ تنگ شد. حسِ خطری مرگبار در دم تمامِ تنش را فرا گرفت. در آن لحظه، منطقیترین کار این بود که بیدرنگ بخشِ بعدیِ نقشهاش را اجرا کند تا از این بحرانِ جانی بگریزد.
اما سو مینگ چنین نکرد. روحیهٔ نبردِ عظیمی در چشمانش شعلهور شد و منطقش جای خود را به شوری ناگهانی داد؛ چیزی که بهندرت در او دیده میشد. این شور از سرِ بیمبالاتی نبود، بلکه روحیهٔ نبردی چنان سهمگین بود که نمیتوانست مهارش کند.
میخواست بجنگد. حتی اگر حریفش تزکیهگری در قلمروی تسلط بود، باز هم میخواست بجنگد!
حتی اگر تن و روحش نابود میشد، روحیهٔ نبردی در وجودش زبانه میکشید که وادارش میکرد او نیز مشتی پرتاب کند تا در برابرِ مشتِ جد بایستد. شدتِ این احساس باعث شد چشمانِ سو مینگ خونگرفته شود. سر بلند کرد و رو به آسمان غرید. چیزی در درونش فریاد میکشید که حتی اگر بمیرد، باز هم باید شخصاً با جد روبهرو شود و بفهمد قدرتِ قلمروی تسلط تا چه حد است.
قبلاً یه بار جلوی کسی که تو قلمروی تسلط بود فرار کردم... این بار فرار نمیکنم. میجنگم! سو مینگ دستِ راستش را مشت کرد. روحیهٔ نبرد در وجودش بهشکلی سهمگین اوج گرفت و ارادهٔ تسلیمناپذیری را در او بیدار کرد.
مرگ شاید ترسناک بود، اما سو مینگ باور داشت که فرار کردن از آن هم وحشتناکتر است. میخواست بجنگد، میخواست مشت بکوبد و به عواقبش یا اینکه میمیرد فکر نکند. تمامِ این افکار در مشتش جمع شد. حسِ قدرتمندی به او میگفت که اگر بتواند این مشت را با موفقیت فرود بیاورد و زنده بماند، وضعیتِ ذهنیاش بارِ دیگر ارتقا مییابد و حتی روحش نیز قویتر میشود.
انگار مُهری را شکسته بود، حدومرزی را. این... دگرگونی در وضعیتِ حیاتش بود.
«میخوام بجنگم!»
سو مینگ دستِ راستش را بالا برد. چهرهاش درنده و چشمانش خونگرفته بود.
«میخوام بجنگم!»
مشتِ راستش را به جلو تاب داد و تصویرِ اِسانگ پشتِ سرش بهسرعت کالبدی مادی یافت، چنانکه گویی گردابی بیشکل روی دستِ راستِ سو مینگ پدیدار شده بود و تصویرِ غولآسای اِسانگ پشتِ سرش را به درونِ خود میکشید.
«میخوام بجنگم!!!»
سو مینگ سر به عقب انداخت و غرید. در همان آن که مشتش را فرود آورد، بدنش ناپدید شد و درختی غولآسا جایش را گرفت. درختی بود با اندازهای بیهمتا که اکنون به خود میپیچید. تمامِ شاخههایش در هم تنیده شدند و به مشتی عظیم بدل گشتند و در یک چشم برهم زدن به مشتِ کهکشانی که حملهٔ جد بود، کوبیده شدند.
بنگ! بنگ!
صدای کرکنندهای که در واژه نمیگنجید در کهکشان و در سراسرِ صد و اندی سیارهٔ تزکیهٔ درونش پیچید. این صدا در کلِ اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی در این ناحیه طنین انداخت و باعث شد خون از چشم و گوش و بینی و دهانِ چهار تزکیهگر در دوردست فوران کند. بدنشان چنان لرزید که اندامهای درونیشان به دردِ شدیدی دچار شد.
درختِ اِسانگ متلاشی شد...
به بیشمار ترکشِ چوبی بدل گشت که خرد شدند. با این کار، سو مینگ در میانش نمایان شد. سایههایی روی هم افتاده بر بدنش پدیدار گشت و همزادِ پایهٔ تزکیهاش نخستین چیزی بود که در حینِ سقوط به عقب، از او بیرون رانده شد.
دیری نپایید که همزادش که فنِ بلعیدنِ سایههای تهی را تمرین میکرد نیز، با پدیدار شدنِ سایههای روی هم افتاده پیرامونِ بدنش، از او جدا شد و صد هزار فوت به عقب پرتاب گشت.
زیرِ ضربهٔ تمامعیارِ جد، آمیزشِ سه همزاد در هم شکست و بهزور از هم جدا شدند. هر سه همزادِ سو مینگ همزمان خونِ فراوانی بالا آوردند و در حالی که رنگپریده و بیجان شده بودند، تلوتلو خوردند.
اما... او نمرد!
چرا که بیشترِ ضربِ این نیرو را همزادِ اِسانگ خنثی کرده بود و اِسانگ موجودی بود که در ترانه نوشته شده بود. موجودی ابدی بود. این نوع جراحتِ جانکاه برای کشتنش کافی نبود.
چهرهٔ جد درهم رفت. سرِ جایش ایستاد و حتی تکان نخورد، اما تنها خودش میدانست که وقتی مشتش به مشتِ سو مینگ خورده بود، انگشتِ کوچکِ دستِ راستش به اندازهٔ یک نفس بیحس شده بود.
شاید فقط یک نفس بود، اما در درکِ او، این ناممکن مینمود. او قدرقدرتی در قلمروی تسلط بود و قلمروی تسلط نمادِ برترین قدرتِ جسمانی در هستی بود؛ دیواری که تکان خوردنش به دستِ تزکیهگرانِ ضعیفتر از او محال بود.
با این حال... حسِ بیحسی در آن لحظه واقعی بود. انگار ترکی روی دیواری محکم افتاده بود و وقتی جد به سو مینگ نگریست، قصدِ کشتش از پیش هم شدیدتر شد.
«امروز میمیری!»
چشمانِ جدِ آسماننوردان از قصدِ کشت برق زد و بارِ دیگر یک قدم پیش گذاشت. این بار قدرتی را به کار گرفت که از تمامِ نیروی در توانش فراتر بود. این نخستین بار پس از تبدیل شدنش به اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ بود که این قویترین قدرتِ درونش را بیرون میکشید.
با پیش رفتنش، کهکشان ترک برداشت و خرد شد؛ نشانهای از اینکه دیگر تابِ وجودش را نداشت.
سو مینگ لبخند زد. خونِ گوشهٔ لبش را پاک کرد و سه همزاد بیدرنگ بارِ دیگر در هم آمیختند. این بار به جنگیدن ادامه نداد، بلکه در دم عقب نشست.
این حرکتش از چشمانِ جدِ آسماننوردان دور نماند و در دل پوزخندی سرد زد. اگر کسی در اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی بود که میخواست بکشدش، آن شخص نمیتوانست بگریزد.
با این حال، حرکتِ بعدیِ سو مینگ باعث شد مردمکهای جد تنگ شود.
سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و به جلو تاب داد.
«روحِ شن، اولین درخواستم ازت اینه که این آدم رو بکشی! اگه نمیتونی بکشیش، یه ماه گیرش بنداز!»
با گفتنِ این کلمات، چهرهٔ جد بهشدت دگرگون شد. حس کرد قدرتِ عظیمی از کهکشانِ پیرامونش به جلو میخروشد. با این قدرت تا حدودی آشنا بود و او را به فکرِ چیزهای بسیار زیادی انداخت.
در حالی که چهرهاش درهم رفته بود، یک قدم پیش گذاشت و در دم ناپدید شد. وقتی دوباره پدیدار گشت، دیگر پشتِ سرِ سو مینگ بود. دستِ راستش را بالا برد تا او را بیدرنگ بکشد.
با این حال، درست همان دم که میخواست مشتش را به پشتِ سو مینگ بکوبد که حتی تلاشی برای جاخالی دادن نمیکرد، لایهای از شنِ ریز میانِ مشتش و بدنِ سو مینگ پدیدار شد.
مشتِ جد با صدای مهیبی روی شنهای ریز فرود آمد. صدا در فضا برخاست و پیوسته طنین انداخت. در آن لحظه، شنهای ریزِ پشتِ سرِ سو مینگ به کفِ دستی غولآسا از جنسِ شن بدل گشت.
کهکشان لرزید و چهرهای غولآسا در فضا نمایان شد. این چهره... متعلق به روحِ نیاکانِ شنزادها بود که تبارِ خودش را نابود کرده بود تا بتواند وعدهٔ ورود به ترانه را به دست آورد!
«اولین درخواست... این موجودیه که به مرحلهٔ میانیِ قلمروی تسلط رسیده. اگه تو اوجِ قدرتم بودم، میتونستم بکشمش، اما الان... فقط میتونم گیرش بندازم. یه ماه... ممکنه!»
زمزمهای خفه در کهکشان طنین انداخت. روحِ غولآسای روحِ شن در کهکشان حضور داشت و پیکرِ بیکرانش موجِ شوکِ وصفناپذیری را شکل داد که آنقدر قدرتمند بود که دلِ هر که آن را میدید میلرزاند.
چهرهٔ جدِ آسماننوردان در دم بهشدت دگرگون شد: «روحِ نیاکانِ شنزادها! ت... ت... تو تو گذشته کسی بودی که قلمروی تقدیر رو به کمال رسوندی! نمردی؟! میدونم، تو نیمگام تا قلمروی زندگی فاصله داری، واسه همینه که بخشی از زندگیِ ابدی رو به دست آوردی!»