چپتر 967: چپتر 967
چپتر 967: چپتر 967
یک کالبد، شش روح!
هر روحی نمیتوانست این کالبد را مهار کند. با اینکه همه درونش بودند، تنها یک روح میتوانست مهارش را به دست بگیرد. این روح، روحِ اصلی بود و پنج روحِ دیگر نقشِ دستیار را داشتند.
در اصل، جایگاهِ روحِ اصلی به دلیلِ برتریِ ذاتیاش به شوان شانگ تعلق داشت، اما با دگرگونیِ ناشی از خونِ سو مینگ، روحِ اصلی سو مینگ شد.
اگر آدمی عادی شش روح در بدنش داشت، وقتی روحِ اصلی کالبد را مهار میکرد، پنج روحِ دیگر در خوابی عمیق فرو میرفتند. اما اکنون خونِ سیاهی که واردش شده بودند، به دستِ یک گنجینهٔ افضل شکل گرفته بود. از این رو، حتی با اینکه سو مینگ روحِ اصلی بود، پنج روحِ دیگر بیدار بودند. میتوانستند همهچیز را در اطرافش ببینند و حس کنند. جز ناتوانی در مهارِ کالبد، هیچ آسیبِ دیگری نمیدیدند.
شاید شوان شانگ تواناییاش را برای مهارِ گنجینهٔ افضل از دست داده بود، اما از اینکه زیرِ سلطهٔ کسِ دیگری باشد چندان نگران نبود. گذشته از اینکه با سطحِ تزکیهاش حریفِ سو مینگ نمیشد، اگر سو مینگ میخواست جانشان را بگیرد، راههای فراوانی برای این کار داشت.
افزون بر این، نگران نبود که سو مینگ به این گنجینهٔ افضل چشمِ طمع بدوزد. در جهانِ راستینِ یینِ مقدس، افرادِ بیشماری در حسرتِ این گنجینه میسوختند، اما کسی جرئت نداشت برایش بجنگد. این گنجینه به سرآمدِ والایشان تعلق داشت. بدونِ قدرتِ کافی، دست زدن به آن تنها مایهٔ دردسر میشد.
گذشته از این، حتی اگر اکنون نمیتوانست این گنجینهٔ افضل را مهار کند، گنجینه همچنان به خاندانِ شوان تعلق داشت و با پیوندِ خون به آنها متصل بود. از این رو هرگاه اراده میکرد، میتوانست گنجینهٔ افضل را در دم متلاشی کند و باعث شود همه بیدرنگ از هم جدا شوند.
با تمامِ اینها، خیالِ شوان شانگ آسوده بود. وقتی اندیشهٔ الهیاش را به سو مینگ فرستاد، تصویری هم در ذهنِ همه شکل داد.
صدای شوان شانگ در دلِ همه طنین انداخت: «ارشد، لطفاً این تصویر رو تو دلتون مجسم کنید. برادرانِ رزمی، ما هم باید همراهی کنیم. بیاید با این تصویر تو ذهنمون به خلسه بریم. حواستون پرت نشه و چیزی رو خودسرانه بهش اضافه نکنید. اینطوری، گلولهٔ خون به شکلی درمیاد که الان براتون فرستادم.» دیری نپایید که تصویرِ مردی در ذهنشان نقش بست.
مردی میانسال و لاغراندام بود. پوستی روشن و موهایی به رنگِ سرخِ شعلهور داشت و مردمکهایش آبی بود. میانِ ابروهایش نشانی حلقهایشکل نقش بسته بود که از نُه گلولهٔ آتش تشکیل میشد.
ردایی بلند از پوستِ جانور به تن داشت. چهرهاش رنگپریده و بیجان بود و نُه خطِ آبی روی بازوی راستش دیده میشد. این خطوط عمیقاً در گوشتش داغ خورده بودند و چنان سوسو میزدند که گویی شعلههایی در دلشان نهفته بود.
روی سینهاش شکافِ بزرگی به چشم میخورد. گوشتِ زخم کمی در هم پیچیده بود؛ نشانهٔ آشکاری از اینکه زخمِ عمیقی برداشته و نتوانسته خودش را درمان کند.
شوان شانگ گفت: «این یه غبارسوزه که بر اساسِ کالبدِ رئیسِ قبیلهٔ پیشینِ غبارسوزان و درکِ نزدیک به ده هزار سالهمون از اونا شکلش دادیم. هویتِ این آدم رو بهعنوانِ یکی از نوادگانِ رئیسِ قبیلهٔ پیشینِ غبارسوزان تعیین کردیم. وقتی به دنیا اومد، پدرش مُرد. اون با یادگارهای پدرش آواره شد تا پیداش کنه. یه جا به شدت زخمی شد و تو یه گردابِ انتقال کشیده شد. وقتی به اینجا رسید، از هوش رفت.»
سو مینگ اندیشهاش را برای بقیه فرستاد: «زخمش خیلی مصنوعیه. انتقالش به اینجا هم زیادی تصادفیه.»
شوان شانگ بیدرنگ اندیشهاش را فرستاد: «ارشد، منظورتون چیه؟»
سو مینگ گفت: «باید نقشهٔ شما تو دستش باشه و از روی اون به اینجا اومده باشه. زخماش نباید فقط روی سینهاش باشه، باید روی کلِ بدنش باشه. همهتون زخمایی رو که تو ذهنِ من میبینید، شبیهسازی کنید.»
با حرفهای سو مینگ، اندیشهٔ الهیاش دگرگون شد و جراحاتِ روی سینهٔ مردِ میانسال بیدرنگ در ذهنشان التیام یافت. ردِ محوی از زخم آنجا ماند؛ اما اکنون سراسرِ بدنش پوشیده از زخمهای بیشماری بود که رو به بهبودی میرفتند. گویی این زخمها یادگارِ چنگالهایی بود که پوستش را دریده بودند.
گذشته از اینها، نقطههای کوچک و بیشماری هم روی بدنش به چشم میخورد. سوراخهای کوچکی بودند که بسته و درمان نمیشدند و همه میتوانستند تجسم کنند که عاملِ ایجادشان کرمهایی باریک و دراز بودهاند.
ردِ زخمِ بلندی هم روی صورتِ مرد بود. وجودِ این زخم نه تنها چهرهاش را کمی درندهتر میکرد، بلکه باعث میشد هالهای غلیظ و باستانی از او ساطع شود.
سو مینگ آرام گفت: «این آدم نمیتونه بیهوش باشه. باید بیدار باشه تا بتونه قومش رو پیدا کنه.»
شوان شانگ لحظهای تردید کرد و گفت: «اگه اینطوره، چیزای زیادی هست که باید در نظر بگیریم.» میدانست بیهوش بودنِ کسی که قرار بود به او تبدیل شوند هم کمی نامناسب است، اما اگر بیهوش نبود، چهبسا همان اولِ کار لو میرفتند.
سو مینگ با آرامش گفت: «من مهارش میکنم.»
شوان شانگ لحظهای اندیشید، سپس دندان روی هم فشرد و پذیرفت. رفتهرفته، با نقش بستنِ همان تصویر در ذهنِ بقیه، گلولهٔ خونِ سیاه که با هزاران فوت ارتفاع در کهکشان ایستاده بود، به جوش و خروش افتاد و بهسرعت کوچک شد.
فنِ دگرگونیِ درنای کچل با دگرگونیِ گنجینهٔ افضل در هم آمیخت. این دو یکدیگر را تکمیل کردند و باعث شدند دگرگونی بینقصتر هم بشود.
با کوچک شدنِ خونِ سیاه، سایهٔ انسانی رفتهرفته شکل گرفت. پس از گذشتِ زمانی به اندازهٔ سوختنِ یک عود، آنچه در کهکشان پدیدار شد دیگر خونِ سیاه نبود... بلکه مردی میانسال بود پوشیده از زخم، با ردی از جراحت روی صورتش. حالتِ چهرهاش هالهای باستانی ساطع میکرد.
نُه گلولهٔ آتش حلقهای میانِ ابروهای مرد ساخته بودند و نُه خطِ آبیِ روی بازوی راستش چنان مینمودند که گویی شعلههایی در دل دارند. با چشمانِ بسته در کهکشان ایستاده بود.
چند نفس بعد، چشمانش ناگهان باز شد. چشمانِ آبیاش در ابتدا تهی بودند، اما دیری نپایید که برقی از هوش و سردرگمی در آنها درخشید.
شبیه به آوارهای بود که خانهاش را گم کرده و دیگر نمیتوانست راهِ بازگشت را بیابد. آن سرگشتگی آشکارا دیده نمیشد، بلکه در اعماقِ دلش پنهان بود. آرام در کهکشان ایستاد و در سکوت به اطرافش چشم دوخت، گویی میتوانست در میانِ آنهمه مناظرِ ناآشنای پیرامونش، ردی از آشنایی بیابد.
پس از مدتی طولانی، سر پایین انداخت و به بدنش و زخمهای بیشمارِ روی آن نگاه کرد. برخی از آنها در حالِ التیام بودند و برخی نه. جای پنجهها یادگارِ امواجِ اشک بود و سوراخهای کوچک کارِ جانورانی که در مسیرِ رسیدن به بخشِ درونیِ اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی با آنها جنگیده بود؛ موجوداتی که مقابله با آنها بینهایت دشوار بود.
زخمهای بسیارِ دیگری هم روی بدنش بود. برخی بیرونی بودند و برخی درونی. با این حال، زخمهایی که بدنش را پوشانده بود برایش اهمیتی نداشت. خستگیِ دلش زاییدهٔ پافشاری برای یافتنِ قومش بود؛ با وجودِ اینکه در خفا میگریست چون از کودکی نه پدر و مادری داشت، نه خانوادهای و نه خویشاوندی. این احساس در تمامِ عمر همراهش بود و در اعماقِ دلش به خستگیای بدل شده بود که هرگز رنگ نمیباخت.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «خونه...» گویی واقعاً یتیمی از غبارسوزان بود که پس از پشتِ سر گذاشتنِ ماجراهای بسیار، سرانجام زادگاهش را یافته بود. در نگاهش تنها سرگشتگی نبود، بلکه تردید هم دیده میشد... همراه با کینهای بینهایت نیرومند.
گویی از بیعدالتیِ هستی و از قومش که او را فراموش کرده بودند، کینه به دل داشت.
در آن لحظه، پنج روحِ دیگرِ درونِ بدنش در سکوتِ مطلق فرو رفتند... میتوانستند وضعیتِ کنونیِ سو مینگ و دگرگونیهایی را که در بدنِ تحتِ مهارش رخ میداد حس کنند. هر چه بیشتر میگذشت، بیشتر حیرت میکردند.
«خیلی شبیهه!»
«این... این حس، دقیقاً همون حسیه که میخوایم!»
«بهترین تصمیم بود که مهارِ این بدن رو به شما سپردیم، ارشد! اگه من بودم، برام سخت بود اینقدر بینقص اجراش کنم!»
شوان شانگ با دیدنِ اینکه سو مینگ بدن را مهار کرده و با حس کردنِ احساساتِ آن، بینهایت هیجانزده بود. دشوار میشد تصور کرد کسی که هرگز این ماجراها را شخصاً از سر نگذرانده، چطور میتواند چنین احساسِ اصیلی را بروز دهد.
سو مینگ به کهکشانِ دوردست چشم دوخت و سرگشتگیِ چشمانش آرامآرام ناپدید شد. تردیدِ دلش نیز پس رانده شد. با درخششِ ردی از کینه در چشمانش، یک قدم پیش گذاشت.
آنقدر سریع بود که در یک چشم برهم زدن به فاصلهای بسیار دور رسید. دریایی از آتشِ آبی از نُه خطِ آبیرنگ زبانه کشید. این شعلهها بدنش را در بر گرفتند و به زیرِ پاهایش نیز رفتند و سرعتش را چنان بالا بردند که بیهیچ ردی ناپدید شد.
سو مینگ این سرعتِ بالا را حفظ کرد. تنها کسی نبود که نیروی لازم برای آن را تأمین میکرد، چرا که این بار بر دوشِ هر شش نفر تقسیم شده بود. به همین دلیل، سو مینگ میتوانست حس کند که با ترکیب شدنِ نیروی هر شش نفرشان، حتی قدرتِ تهاجمیِ این بدن نیز بهشدت حیرتانگیز شده است.
میتوانست قدرتی رها کند... که از قلمروی کالپای خورشید فراتر میرفت. در واقع، این بدن فاصلهای مویی تا تبدیل شدن به یک اربابِ تقدیر داشت و این در حالی بود که سو مینگ هنوز همزادِ اِسانگش را با آن نیامیخته بود. وگرنه میتوانست قدرتی به این کالبد ببخشد که از قویترین حالتِ خودِ سو مینگ نیز فراتر برود؛ هرچند باز هم نمیتوانست به قدرتی معادلِ یک اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ دست یابد. با این حال... قطعاً میتوانست کاری کند که اربابانِ تقدیری که هنوز بر تقدیر تسلط نیافته بودند اخم کنند و مبارزه با این بدن را بینهایت دشوار بیابند.
سو مینگ آنقدر سریع بود که بسیار از سرعتِ اصلیِ خودش فراتر رفت. این سرعتی بود که بدن پس از ترکیب شدنِ هر شش نفرشان به دست آورده بود. و این یک ترکیبِ عادی نبود، بلکه تجمیعِ توانِ آنها بود!
جنبهٔ ترسناکِ این تجمیع، همان ویژگیِ مهمِ گنجینهٔ افضلی بود که باعثِ موفقیتِ خاندانِ شوان شده بود.
سرعتِ سو مینگ در دم به حالتی رسید که سرعتی معادلِ جابهجایی پیدا کرد. در واقع، در حینِ پیشروی، برای نخستین بار پیش از جابهجایی به دوکِ شعلهٔ سرخ خبر نداد. برای انجامِ این کار بهتنهایی، تنها کافی بود اراده کند.
این فورانِ سرعت فراتر از انتظارِ شوان شانگ و دیگران بود. سفری که پیش از این تخمین زده میشد یک ماه طول بکشد، اکنون با این سرعت تنها به نیم ماه زمان نیاز داشت.
زمان سپری شد و روزها گذشتند. سو مینگ که با سرعتِ فوقالعادهاش پیش میرفت، همچون ستارهای دنبالهدار در کهکشان به نظر میرسید. با برخاستنِ صداهای مهیب در فضا، امواجِ بیپایان را میشکافت. در یک چشم برهم زدن، نیم ماه گذشت.
در روزِ شانزدهم، مهی بیپایان که تمامِ منطقه را پر کرده بود، در برابرش پدیدار شد. در نگاهِ اول شبیه به مه بود، اما با نگاهی دقیقتر میشد فهمید که دریایی از آتش به شکلِ مه است!
پیش از آنکه بدن حتی نزدیک شود، موجی از هوای داغ که میتوانست انسان را به خاکستر تبدیل کند به صورتشان خورد، اما سو مینگ از حرکت بازنایستاد. با کینهای پنهان در چشمانش و هالهٔ کشتار، به سوی مه یورش برد.
با این حال و روز، یک قدم پیش گذاشت. آنقدر سریع بود که در یک چشم برهم زدن، به کمانی بلند بدل شد و به دوردست یورش برد.
شوان شانگ و دیگران بیدرنگ هالهٔ کشتار را حس کردند. پس از اینکه لحظهای مات ماندند، در دم افکارشان را به سو مینگ فرستادند. تنها شو هوئی گویی در افکارِ خودش غرق بود.
«ارشد، زود باشید، اون هالهٔ کشتارتون رو جمع کنید. اینجا...»
«میخواد چی کار کنه؟»
«ساکت!»
فکرِ الهیِ سو مینگ آرام در بدن طنین انداخت. نهتنها متوقف نشد، بلکه سرعتش را بیشتر هم کرد. با صدای مهیبی به درونِ مهی که دریایی از آتش بود هجوم برد. در همان آن که قدم به آنجا گذاشت، حس کرد فضای اطرافش در هم میپیچد. این خودِ بُعد بود که زیرِ گرمای شدید دچارِ اعوجاج میشد.
سو مینگ در میانِ مه سر به عقب انداخت و غرید: «غبارسوزان، بیاین بیرون!» در آن غرش کینه، ازجانگذشتگی، اندوهِ عمیق و حالوهوایی باستانی نهفته بود.