چپتر 969: فصل 969
چپتر 969: فصل 969
پیرمرد با احساساتی پیچیده گفت: «جانش رو به خطر نیندازید.»
آن دهدوازده نفر به جلو یورش بردند. وقتی به سو مینگ نزدیک شدند، خندهٔ گوشخراشش در فضا طنین انداخت. با خشم و اندوهی عظیم، دستِ راستش را بالا برد و مشتی بهسوی آن دهدوازده نفرِ پیشِ رویش پرتاب کرد. با این ضربه، قدرتمندترین نیرویی را که میتوانست از این کالبد بیرون بکشد، به کار انداخت؛ قدرتِ تهاجمیِ تزکیهگران در قلمروی کالپای خورشید.
صدای غرشِ بلندی به آسمان برخاست. وقتی صدا چنان بلند شد که گوش را کر میکرد، بدنِ آن دهدوازده نفر یکسره متوقف شد. در واقع، حتی مردمکهای پیرمرد تنگ شد. نیرویی که از تنِ سو مینگ فوران کرد، او را بیمناک ساخت!
سو مینگ با خندهای بلند، آکنده از خشم و اندوه گفت: «پس قومِ من اینه!» با این حال، درد و رنجِ خندهاش احساسی بود که تنها کسانی که تجربیاتش را از سر گذرانده بودند، میتوانستند حسش کنند. «این همون قومیه که هرگز فراموشش نکردم و با وجودِ گذروندنِ زندگیای پر از رنج و سختی و خطراتی که نزدیک بود به قیمتِ جونم تموم بشه، اصرار داشتم پیداش کنم!» سو مینگ دوباره دستِ راستش را بالا برد و مشتی به جلو پرتاب کرد.
«من امروز برای شما غبارسوزان به اینجا نیومدم. چیزایی رو که پدرم اینجا جا گذاشته برمیدارم و فقط با شما... شما نمیتونید جلوم رو بگیرید!»
سو مینگ یک قدم پیش گذاشت و دوباره مشت زد. در آن لحظه تمامِ قدرتِ قلمروی کالپای خورشید از تنش فوران کرد. صدای غرش در هوا طنین انداخت و او بهتنهایی آن دهدوازده غبارسوز را مجبور کرد پیوسته عقبنشینی کنند.
مشتهای سو مینگ به بدنِ کسی نخورد، بلکه به فضای پیشِ روی آنها اصابت کرد. به همین دلیل، ضربهٔ قدرتمندی شکل گرفت. این ضربه آن دهدوازده نفر را درنوردید و نگذاشت به او نزدیک شوند. آنها فقط توانستند پیوسته به عقب رانده شوند.
چهرهٔ پیرمرد درهم رفت. مردمکهایش تنگ شد و در حالی که به کالبدِ تحتِ کنترلِ سو مینگ خیره مانده بود، نورِ عجیبی در چشمانش پدیدار شد.
«رئیسِ قبیلهٔ پیشین دههزار سالِ پیش اینجا رو ترک کرد. ظاهرِ این بچه تقریباً همون شکلیه و هالهٔ ما غبارسوزان رو هم داره. محاله در این مورد اشتباه کرده باشیم.
«شاید ندونم رئیسِ قبیلهٔ پیشین این بچه رو از چه زنی و از چه نژادی پس انداخته، اما نُه نشانِ شعله در میانِ ابروهاش بهروشنی خلوصِ خونش رو نشون میده.
«اون واقعاً به تبارِ اصلیِ غبارسوزان تعلق داره... اگه بر این اساس قضاوت کنیم، فقط باید چند هزار سال سن داشته باشه، اما فقط با چند هزار سال... از قبل به این قلمرو رسیده. استعدادش... حتی اگه از تبارِ اصلی هم نبود، باز هم به موجودی بدل میشد که از تمامِ افرادِ دیگهٔ قبیلهمون پیشی میگرفت.
«حیف شد... اگه جد میتونست خروج کنه، شاید هنوز هم میتونستیم اوضاع رو تغییر بدیم.» پیرمرد همانطور که سر تکان میداد، در سکوتی متفکرانه فرو رفت. ناگهان چشمانش برق زد، گویی به تصمیمی رسیده بود و بهسرعت گفت:
«همگی، به روحِ سوزان بدل بشید!»
با حرفِ پیرمرد، آن دهدوازده غبارسوز متوقف شدند و خود را به هم پیچیدند تا به شکلِ یک گلوله درآمدند. نشانهای شعلهٔ میانِ ابروهایشان با هم درآمیخت و ناگهان صدای غرش در فضا طنین انداخت. آن دهدوازده نفر در یک چشم برهم زدن به دهدوازده غولِ شعلهورِ بزرگ بدل شدند و غرشکنان بهسوی غریبه یورش بردند.
سو مینگ تغییرِ چهرهٔ پیرمرد را دید و فکری در دلش شکل گرفت. باور نمیکرد که این ماجرا توجهِ اربابِ تقدیر، زندگی و مرگِ غبارسوزان را جلب نکرده باشد، نه وقتی که درست در آستانهٔ قبیله رخ داده بود. با این حال، آن شخص هنوز پیدایش نشده بود. قطعاً دلیلی پشتِ این قضیه وجود داشت.
سو مینگ چند حدس میزد که چرا ممکن است چنین باشد.
قارهٔ شناورِ بزرگی در دلِ مه قرار داشت. این قاره چندان بزرگ نبود، اما آنقدر وسعت داشت که صدهزار و اندی غبارسوز بتوانند سالهای بیشمار در آن زندگی کنند.
اینجا محلِ استقرارِ قبیلهٔ غبارسوزان بود.
صحرایی در این قاره وجود داشت که حتی یک گیاه هم در آن دیده نمیشد. هوای داغ سراسرِ منطقه را پر کرده بود و گهگاه تندبادهای سوزان در آن میوزید. برجهایی روی زمین بنا شده بود. ارتفاعشان متفاوت بود، اما حتی کوتاهترین برج نیز هزار و اندی فوت بلندی داشت. برجهای بلند نیز چندصد هزار فوت ارتفاع داشتند.
اگر کسی نگاهی به سراسرِ این سرزمین میانداخت، درمییافت که صدها هزار از این برجها در اطراف وجود دارد. آنها در همهجا پراکنده بودند و شعلههایی در اطرافشان میسوخت. مهمترین شعلهها در بالای برجها قرار داشتند. شعلههای اطرافِ خودِ ساختمانها نیز از دریای آتشی شکل گرفته بودند که همچون جریانِ آب از بالا سرازیر میشد.
شعلههای بالای برجها در نگاهِ اول چندان عجیب به نظر نمیرسیدند، اما اگر کسی با دقت نگاه میکرد، درمییافت که هر کدامِ آنها چشمهایی را شکل دادهاند.
به همین دلیل، قاره این حس را القا میکرد که صدها هزار چشم دارد که گویی تا ابدیت به تمامِ اسرارِ هستی مینگرند.
در آن لحظه، در بالای بلندترین برج که صدهزار و اندی فوت ارتفاع داشت، مردی میانسال زیرِ چشمِ شعله نشسته بود. چهرهاش سرخِ مایل به سیاه بود و حالتی هیبتانگیز داشت. نُه نشانِ شعله در میانِ ابروهایش دیده میشد.
او بیآنکه کاری کند، به چشمِ غولآسای پیشِ رویش خیره مانده بود.
نُه پیرمرد کنارش ایستاده بودند. هیچکدام در آن لحظه حرفی نمیزدند. آنها فقط به چشمِ شعله نگاه میکردند.
تصویرِ سو مینگ در حالِ مبارزه با آن دهدوازده غبارسوز در مهِ فراسوی قاره، درونِ آن چشم دیده میشد.
پس از مدتی طولانی، مردِ میانسال همانطور که نشسته بود، آرام پرسید: «جد نشونهای از خروج بروز داده؟»
یکی از پیرمردهای پشتِ سرش با صدایی آهسته جواب داد: «هیچ نشونهای نیست.»
«هیچ نشونهای نیست، هوم...؟ پس یعنی پیرمرد از قبل خروج کرده.» مردِ میانسال لبخندی کمرنگ زد، اما هالهای تاریک و شوم در آن نهفته بود. این به دلیلِ حضورِ کالبدی بود که سو مینگ در چشمِ شعله کنترل میکرد.
مردِ میانسال آهسته گفت: «این شخص پیر نیست، اما از قبل به این قلمرو رسیده. کاملاً معلومه که تو این سالهایی که بیرون سرگردان بوده، با خطرات و سختیهای فراوانی روبهرو شده... من تو این سالها بهعنوانِ عموش هرگز بهش توجهی نکردم. برای روبهرو شدن با برادرِ بزرگم کمی احساسِ شرم میکنم.» مردِ میانسال آهی کشید.
مردِ میانسال گفت: «بسیار خب، فقط بکشیدش. شما نُه نفر، خودتون شخصاً برید. با بیشترین سرعتی که میتونید تمامِ ردش رو پاک کنید. فقط از دیدنِ نُه نشانِ شعله وسطِ ابروهاش حسابی معذب میشم.»
صدای مردِ میانسال همچنان آرام بود. نُه پیرمردِ کنارش لحظهای درنگ کردند و سپس سر به زیر انداختند و چشم گفتند. در یک نفس، هر نُه نفر بیهیچ ردی ناپدید شدند.
مردِ میانسال زیرِ لب گفت و چشمانش را بست: «چطور ممکنه پیرمرد از حضورِ چنین نابغهای وسوسه نشه...؟ اما چرا هنوز هیچی نگفتی...؟ نکنه مشکلی تو این آدم هست...؟ بسیار خب، کمکت میکنم این مشکل رو حل کنی.»
در گسترهٔ بیپایانِ بالای مهی که از دریای آتش شکل گرفته بود، نقطهای دور از میدانِ نبرد قرار داشت. آنجا ساکت بود و حتی صدای غرشِ نبرد به این مکان نمیرسید.
در مه پیکری تار چهارزانو نشسته بود. قدبلند نبود و بسیار لاغر و کوچک به نظر میرسید؛ ظاهری شبیهِ یک پسرِ نوجوان داشت. در آن لحظه به پایینِ پایش خیره مانده بود، گویی نگاهش میتوانست در تمامِ مه رخنه کند و سو مینگ را در میدانِ نبرد ببیند.
پیکرِ تار سر تکان داد و آهسته با خود گفت: «هیچ مشکلی تو حضورش نیست. نشانِ شعلهش هم هیچ مشکلی نداره... حسِ خونش هم درسته... و حالتِ چهرهش هم فوقالعاده واقعی به نظر میرسه، اما چرا مدام یه حضورِ ناآشنا تو وجودش حس میکنم؟»
اون زمان که زئه رونگ و برادرش با هم به مشکل خوردن، حیف شد که من بیرون کاری داشتم و باید بهش میرسیدم. وقتی برگشتم، اون دیگه قبیله رو ترک کرده بود. پیشبینی کردم که با فاجعهای روبهرو میشه که به مرگش ختم میشه و از اون نوعی بود که نمیشد کاریش کرد، برای همین دنبالش نرفتم تا پیداش کنم. بعدش قبیله یه رئیسِ قبیلهٔ جدید به دست آورد.
اما تو پیشبینیهای من، زئه رونگ بچهای نداشت... چشمانِ پیکرِ تار برق زد و نگاهی گزنده و سرد در آنها نشست، اما همچنان تردیدی در آنها دیده میشد.
«اینکه غبارسوز و از تبارِ زئه رونگ هستی یا نه... بستگی به این داره که توانِ ذاتیِ قومِ ما، یعنی روحِ سوزان رو بیدار کرده باشی یا نه. اگه بتونی به روحِ سوزان دگرگون بشی، اونوقت من ظاهر میشم و تو رو به رسمیت میشناسم و میذارم پیشِ ما برگردی. اگه نتونی... اونوقت دلم میخواد ببینم کی داره علیهِ ما غبارسوزان توطئه میچینه!» پیکرِ تار خندهای سرد سر داد و دیگر چیزی نگفت.
صدای غرش از میدانِ نبرد به آسمان برخاست و در فضا طنین انداخت. در برابرِ بیش از ده غبارسوزی که به ارواحِ سوزان، یعنی همان غولهای شعله، دگرگون شده بودند، سو مینگ همچنان به پیش میرفت و توقفی نمیکرد. حتی اگر سطحِ تزکیهٔ این افراد پس از دگرگونی بهشدت افزایش مییافت، بالاترینشان تنها در قلمروی کالپای ماه بود. در مقایسه با کالبدِ کنونیاش که میتوانست قدرتِ قلمروی کالپای خورشید را رها کند، این اختلاف بسیار زیاد بود.
و این پیش از آن بود که سو مینگ حتی قدرتِ همزادِ اِسانگش را به کار بیندازد. اگر چنین میکرد، میتوانست با این کالبد در برابرِ قدرقدرتی بجنگد که به قلمروی تسلط رسیده بود، درست مانندِ جدِ آسماننوردان. اگر سو مینگ در آن زمان این کالبد را که گنجینهٔ افضل خلق کرده بود در اختیار داشت، مطمئن بود که میتوانست جدِ آسماننوردان را درگیرِ نبردی سهمگین کند و حتی اخم بر چهرهاش بنشاند.
خشم و اندوهِ چهرهٔ سو مینگ تزلزلی نیافت. هومی سرد کشید و یک قدم پیش گذاشت و سه مشتِ پیاپی پرتاب کرد.
بوووم! بوووم! بوووم!
سه مشت در فضا فرود آمد و ضربهای قدرتمند به پا کرد که به صدای مهیبی بدل شد و در تمامِ جهات پخش شد. این ضربه باعث شد بیش از ده غبارسوزی که به ارواحِ سوزان دگرگون شده بودند، چنان به نظر برسند که گویی تندبادهای شدیدی به آنها میوزد. بیدرنگ به عقب پرتاب شدند و سو مینگ با یک حرکت از محاصرهشان بیرون زد.
اما در همان لحظه که بیرون زد، حسِ خطری در ذهنِ سو مینگ شکل گرفت. شوان شانگ، هوآ یو، یون یو، نیان یین و شو هوئی نیز در دل آن را حس کردند.
«مراقب باش! جنگجوهای قدرتمندی دارن میان!»
«فقط یکی نیست، نُه نفرن!»
صدای گروه همگی به گوشِ سو مینگ رسید. همزمان، حالتِ چهرهٔ پیرمردی که زودتر از همه ظاهر شده بود تغییر کرد.
نُه گردابِ قدرتمند در فضای اطرافِ سو مینگ پدیدار شد. سپس نُه نفر از آنها بیرون آمدند. نُه پیرمرد بودند و آنها... نُه قدرقدرت در قلمروی کالپای خورشید بودند!
حضورشان بیدرنگ باعث شد مهی که دریای آتش بود مانندِ امواج خروشان شود و صدای مهیبی طنین انداخت. با عقب رفتنِ مه، موجِ داغی که میتوانست همهچیز را بسوزاند از بدنِ آن نُه نفر فوران کرد.
همزمان نورِ خیرهکنندهای پخش شد. این نور از نُه خورشیدِ پشتِ سرِ تازهواردان ساطع میشد!
با پدیدار شدنِ آن نُه نفر، قصدِ کشت از چهرهشان میبارید. نگاهِ جدی و سنگینی بر چهرهٔ سو مینگ نشست، اما فراموش نکرد که سرش را به عقب بیندازد و بخندد. صدای خندهاش نشان میداد که سو مینگ قصد دارد با جهان وداع کند، اما در عینِ حال حاویِ خشمِ شدیدی هم بود.
این با جایگاهِ او تناسب داشت. همچنین باعث شد کشمکشی در چهرهٔ پیرمردی که زودتر از همه ظاهر شده بود پدیدار شود و سپس به عزمی راسخ بدل گردد.
رئیسِ قبیلهٔ قبلی تو گذشته لطفی در حقم کرد... و من هرگز نتونستم جبرانش کنم. امروز پسرش اومده اینجا. دیگه چرا باید تردید کنم؟! پیرمرد دندانهایش را به هم سایید. حملهای نکرد، بلکه بیدرنگ به سو مینگ پیام فرستاد.
«رئیسِ قبیلهٔ جوان، عجله کنید و به روحِ سوزان دگرگون بشید! با سطحِ تزکیهٔ فعلیتون، حتماً توانِ ذاتیتون رو بیدار کردید! به روحِ سوزان دگرگون بشید، اونوقت همهچیز حل میشه!»
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. وقتی دگرگونیِ غبارسوزان را دیده بود، از پیش آن روند را در ذهنش ثبت کرده بود. همچنین سرنخهایی دربارهٔ آن دگرگونی دیده بود. با حرفِ پیرمرد، سو مینگ چند قدمِ سریع به عقب برداشت. از قبل در دلش مطمئن بود که دلیلِ ظاهر نشدنِ جدِ غبارسوزان این است که او به روحِ سوزان دگرگون نشده است. این قطعاً به این خاطر بود که از جایگاهِ سو مینگ اطمینان نداشت.
دگرگونی به روحِ سوزان!
در همان لحظه که سو مینگ این فکر را به درنای کچل فرستاد، آن را به شوان شانگ و بقیه نیز منتقل کرد. خود را آماده کرد تا در خودش جمع شود و به شکلِ یک توپ دربیاید، اما سپس فکری در دلش پدیدار شد. از آن کار دست کشید و در عوض همانجا ایستاد و دگرگونی به روحِ سوزان را به شیوهای کاملاً متفاوت اجرا کرد!
همزمان با این کار، حضورِ اِسانگ را در روحش به کار انداخت و آن را پراکند.