چپتر 970: فصل 970
چپتر 970: فصل 970
سو مینگ تصمیم گرفته بود هالهٔ اِسانگ را پخش کند، چرا که دگرگونیِ روحِ سوزانِ او تقلبی بود. برای او این فقط دگرگونیِ ظاهری بود، اما سطحِ تزکیهٔ دیگر غبارسوزان با تبدیل شدن به ارواحِ سوزان بهشدت بالا میرفت.
با این اوصاف، اگر سو مینگ دگرگون میشد و سطحِ تزکیهٔ کنونیاش را حفظ میکرد، همه با یک نگاه میفهمیدند که تقلبی است.
به محضِ اینکه با هالهٔ اِسانگ درمیآمیخت، قدرتش بیشتر میشد و به همین دلیل، قدرتِ کالبدی که در اختیار داشت نیز جهشِ چشمگیری مییافت. این افزایشِ سریعِ قدرت و هاله، تقریباً مشابهِ زمانی بود که یک غبارسوز به روحِ سوزان بدل میشد.
وقتی سو مینگ حسِ الهیاش را بیرون فرستاد، شوان شانگ و دیگران بیدرنگ تمرکز کردند. تصویرِ دگرگونیِ غبارسوزان در ذهنشان نقش بست. درنای کچل نیز تمامِ توانش را به کار گرفت و همانطور که در دل برای بلورها فریاد میکشید، با گنجینهٔ افضلِ خاندانِ شوان دگرگون شد؛ در این میان سو مینگ نقشِ روحِ اصلیاش را ایفا میکرد.
سو مینگ نمیدانست بهعنوانِ پسرِ رئیسِ قبیله و غبارسوزی که نُه نشانِ شعله داشت، باید چه شکلی به خود بگیرد. از این رو، تنها میتوانست طبقِ قضاوتِ خودش عمل کند.
با دگرگونیِ او، نشانهای شعله در میانِ ابروانش با هم درآمیختند و بدنش در دریایی از آتش فرو رفت. با صدای مهیبی، شعلههایی دقیقاً شبیهِ شعلههای ارواحِ سوزان، بهروشنی در مه پدیدار شدند.
سو مینگ عمداً دگرگونی را کُند پیش برد. چشمانش در شعلهها پنهان بود و همانطور که دگرگون میشد، تغییرِ حالتِ چهرهٔ اطرافیانش را زیر نظر گرفت؛ بهویژه نُه پیرمردِ قلمروی کالپای خورشید و پیرمردی که پیشتر به او هشدار داده بود. این ده نفر کسانی بودند که سو مینگ در مشاهداتش در اولویت قرار داده بود.
با تماشای آنها متوجه شد که وقتی دگرگونی را آغاز کرد، نُه پیرمردِ قلمروی کالپای خورشید متوقف شدند و دیگر حمله نکردند. در عوض، تمامِ توجهشان را به او معطوف کردند، اما وقتی دیدند که دارد به همان شکلِ دیگر غبارسوزان درمیآید، هفت نفرشان مثلِ قبل آرام به نظر میرسیدند، ولی دو نفر طوری بودند که انگار نفسِ راحتی کشیدند.
این صحنه باعث شد سو مینگ بیشتر دقت کند. وقتی به پیرمردی که به او هشدار داده بود نگاه کرد، ردی از ناامیدی در چهرهاش دید.
سو مینگ بهسرعت اندیشید. در همان آن که کالبدش میرفت تا دگرگونی را کامل کند، پای راستش را بالا برد، روی کهکشان کوبید و غرشِ آرامی سر داد.
با صدای مهیبی، شعلههای آبی بهسرعت از نشانهای شعلهای که در میانِ ابروانش به یک نشان بدل شده بودند، پدیدار شدند. شعلههای آبی از خطوطِ آبیرنگِ روی بازوی راستِ کالبدی که سو مینگ در اختیار داشت، شکل گرفته بودند. با ظهورشان بیدرنگ بدنش را در بر گرفتند و غولِ شعلهوری را که سو مینگ بود، به غولِ شعلهٔ آبی بدل کردند.
با این دگرگونی، در چشمانِ سو مینگ که هنوز در شعلهها پنهان بود، حتی ردی از بیتوجهی دیده نمیشد. در عوض، با چشمانی درخشان و براق دید که چهرهٔ نُه پیرمردِ قلمروی کالپای خورشید یکباره درهم رفت. در واقع، ردی از اضطراب و همچنین بهت در چهرهشان پدیدار شد.
نگاهِ ناامیدِ پیرمردی که پیشتر به او هشدار داده بود، در یک چشم برهم زدن به هیجان بدل شد.
سو مینگ با دیدنِ این صحنه دیگر درنگ نکرد. شاید هنوز کمی نامطمئن بود، اما دیگر فرصتی برای فکر کردنِ بیش از حد نداشت. دندانهایش را به هم فشرد و در یک چشم برهم زدن دگرگونیاش را کامل کرد.
آنچه پیشِ روی مردم ظاهر شد، غولِ شعلهوری به بلندیِ چندصد فوت بود. شعلههای روی بدنش آبیِ لاجوردی بود. در میانِ دیگر غبارسوزان، شعلههای سو مینگ به درخشانترین شعلههای این کهکشان بدل شد.
اگر فقط کالبدش دگرگون شده بود، برای بهتزده کردنِ این افراد کافی نبود. اما در همان لحظه، قدرت از بدنِ سو مینگ فوران کرد. هرچند شاید هنوز قدرتی معادلِ قلمروی کالپای خورشید بود، اما هالهای بسیار قویتر از یک تزکیهگرِ عادی در قلمروی کالپای خورشید داشت. صدای مهیبی به پا کرد و فشارِ سهمگینی شکل داد که نُه پیرمرد را وادار به عقبنشینی کرد و چهرهشان را درهم کشید.
و این تنها سو مینگ بود که هالهٔ اِسانگ را در کالبدش میآمیخت، نه اینکه واقعاً همزادِ اِسانگ را در این مکان فرود بیاورد. اگر چنین میشد، با وجودِ گنجینهٔ افضل میتوانست با قدرقدرتی در قلمروی تسلط بجنگد!
با حضورِ درنای کچل، گنجینهٔ افضل لایهٔ محافظِ کاملی شکل داده بود که از پخش شدنِ هالهٔ همزادِ اِسانگ به بیرون جلوگیری میکرد. به همین دلیل، دگرگونیاش هیچ نقصی نداشت.
تقریباً در همان آن که کالبدِ در اختیارِ سو مینگ به غولِ شعلهٔ آبی بدل شد، چشمانِ مردِ میانسالی که بر فرازِ برجِ صدهزار فوتی در قارهٔ غبارسوزان در اعماقِ مه به مراقبه نشسته بود، باز شد. به چشمِ شعلهٔ پیشِ رویش خیره ماند و چهرهاش درهم رفت و برخاست.
«به دگرگونیِ شعلهٔ آبی رسیده؟!»
همزمان، قامتِ تارِ بالای مه که شبیهِ یک پسر بود، لبخندی کمرنگ زد. در همان آن که دید کالبدِ در اختیارِ سو مینگ به غولِ شعلهٔ آبی بدل شد، تمامِ شک و تردیدهایش از بین رفت. در حقیقت، حتی اگر این شخص فقط به غولِ شعلهٔ سرخِ عادی بدل شده بود، دیگر به او شک نمیکرد. تنها کمی ناامید میشد.
هر چه باشد، شعلههای سرخ چیزی بود که همهٔ آنها پس از بیدار شدن میتوانستند ایجاد کنند، اما سطحِ دشواریِ شعلههای آبی... بسیار بیشتر بود. این به بیداریِ دومی نیاز داشت و هیچ ربطی به سطحِ تزکیه نداشت. کلیدِ آن در خون بود.
«فقط تو چند هزار سال به قلمروی کالپای خورشید رسیده و خونش به دگرگونیِ شعلهٔ آبی دست پیدا کرده... زئه رونگ، هدیهٔ بزرگی به نژادمون دادی!»
قامتِ تار با خندهای بلند برخاست و سپس یک قدم به پایین، بهسوی میدانِ نبرد برداشت.
این بچه به قلمروی کالپای خورشید رسیده، اما خورشیدی که از پایهٔ تزکیهش شکل گرفته باشه پدیدار نشده. این فقط میتونه به این معنی باشه که واقعاً به قلمروی کالپای خورشید نرسیده، بلکه با نوعی اقبال بهش دست پیدا کرده.
اگه اینطور باشه، روشن میشه چرا توی چند هزار سال به همچین قدرتِ تهاجمیای رسیده. بدک نیست، اصلاً بدک نیست!
پیکرِ تار واقعاً پسربچه بود. موهایی کاملاً سفید داشت، اما به نظر میرسید تنها هفت یا هشت ساله باشد. با لبخند پیش آمد و حالتِ تحسین و شادی در چهرهاش نمایان شد.
در میدانِ نبرد، پس از دگرگونیِ سو مینگ، او به نُه پیرمردِ قلمروی کالپای خورشید که چهرهشان تا آن زمان دگرگون شده بود، نگاه کرد. در آن لحظه، همهچیز در اطرافش در سکوتی مرگبار فرو رفته بود. نگاهِ غبارسوزان وقتی به سو مینگ خیره میشدند، دیگر مثلِ قبل نبود. در چشمانشان احترام و اشتیاق دیده میشد.
سو مینگ به نُه پیرمردِ قلمروی کالپای خورشید نگاه کرد و با صدایی ترسناک پرسید: «شما نُه نفر میخواید منو بکشید؟» همزمان با حرف زدنش، هالهای وسیع و سهمگین گسترش یافت و مهِ اطرافش را کنار زد، در حالی که صدایش با غرشهایی بلند در آن ناحیه طنین انداخت.
چهرهٔ آن نُه نفر دگرگون شد و اندوه در دلشان جوشید. میدانستند که قبیله قوانینِ بسیاری دارد و یکی از آنها این است که باید به کسانی که نشانهای شعلهٔ بیشتری دارند، احترام گذاشت. این نُه پیرمرد تنها هشت نشانِ شعله داشتند و وقتی همان لحظه حمله کرده بودند، میشد کارشان را نقضِ قوانینِ قبیله در نظر گرفت. با این حال، چند لحظه پیش این شخص جزوِ نژادِ آنها به حساب نمیآمد، بنابراین تأثیرِ چندانی نداشت.
اما در آن لحظه، با دگرگونیِ او و نمایان شدنِ دگرگونیِ شعلهٔ آبی، فهمیدند که مطلقاً نیازی نیست کسی هویتش را تأیید کند تا مطمئن شوند او یک غبارسوز است. وقتی این حقیقت را به این موضوع افزودند که او نُه نشانِ شعله دارد، فشاری سهمگینتر از قدرتش شکل گرفت.
حتی رئیسِ قبیله هم حق نداشت یکی از افرادِ خودشان را که نُه نشانِ شعله و دگرگونیِ شعلهٔ آبی داشت، بکشد.
همانطور که نُه پیرمردِ قلمروی کالپای خورشید مردد بودند، رشتهای طولانی از خنده سکوت را شکست. با طنینانداز شدنِ خنده در فضا، مه به عقب چرخید و پیکری تار از دلِ هوا بیرون آمد. با یک قدم به جلو، بدنش فرمی مادی به خود گرفت و سرانجام، پسربچهای با موهای سفید بیرون آمد.
ظاهر شدنِ پسربچه بیدرنگ باعث شد چهرهٔ نُه پیرمردِ قلمروی کالپای خورشید دگرگون شود. آنها بیهیچ تردیدی زانو زدند و به او ادای احترام کردند.
«درود، جد!»
غبارسوزانِ آن حوالی و پیرمردی که به سو مینگ هشدار داده بود نیز با هم زانو زدند تا با اشتیاق و احترام به او ادای احترام کنند.
مردمکهای سو مینگ با خیره شدن به پسربچهای که بهسویش میآمد، تنگ شد. میتوانست فشارِ سهمگینی را که از بدنِ آن شخص ساطع میشد، بسیار واضح حس کند. او... اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ بود.
این حس که تمامِ بدنِ شخصِ مقابل لبریز از قدرتی بینظیر بود، به سو مینگ فهماند که او از پیش قلمروی تسلط را به کمال رسانده است. قدرتش تقریباً دقیقاً شبیه به قدرتِ کسی بود که در ناحیهای که چهار جهانِ راستینِ بزرگ مستقر بودند، با او روبهرو شده بود.
پسربچه به سو مینگ نگاه کرد و لبخندی روی لبش نشست: «اسمت چیه؟»
سو مینگ آرام جواب داد: «مو.»
در آن لحظه، شوان شانگ، یون یو، نیان یین و هوآ یو در بدنی که او مهارش را در دست داشت، بیدرنگ مضطرب شدند. جوابِ سو مینگ نامی نبود که پیشتر تعیین کرده بودند، اما در تمامِ این مدت سو مینگ رهبری را بر عهده داشت. در طولِ سفرشان به اینجا، تصمیماتی که گرفته بود تأثیری حیاتی به همراه داشت، بنابراین انتخابهایش مشخصاً بسیار بهتر از نقشهٔ اصلیِ آنها بود؛ به همین دلیل با وجودِ اضطرابشان، هیچ فکری برای او نفرستادند.
«اِ؟ چرا این اسم رو روی خودت گذاشتی؟» چینِ خفیفی میانِ ابروهای پسربچه افتاد. این نامِ یک غبارسوز نبود.
سو مینگ با آرامش جواب داد: «چون از وقتی یادم میاد، آدمِ مهمی توی محلِ زندگیم بود. نامِ خانوادگیش مو بود.» ردی از لجاجت در صدایش بود.
پسربچه دوباره پرسید: «پدرت کیه؟»
سو مینگ با سردی به پسربچهٔ مقابلش خیره شد و چیزی نگفت.
پسربچه نیز به او خیره شده بود، اما با بررسیِ سو مینگ، در دل آهی کشید. میتوانست کینه، خشم و اندوه را در دلِ این شخص ببیند و دیگر نیازی به پاسخ نبود که چرا آن احساسات در او وجود دارد. وقتی این بچه به دنیا آمده بود، پدرش باید اندکی پس از آن مرده باشد و او توسطِ شخصی که نامِ خانوادگیاش مو بود، بزرگ شده بود. او حتماً توانسته بود به اینجا بیاید چون زئه رونگ پیش از مرگ و یتیم کردنِ او، نشانِ تأییدِ هویت و راهنماییهایی برای رسیدن به این مکان را به او سپرده بود.
سو مینگ هومی سرد کشید: «من پدر ندارم.»
پسربچه فریاد زد: «چی داری میگی؟!» ردی از جدیت در صدایش بود و ادامه داد: «اسمِ پدرت زئه رونگه. او رئیسِ قبیلهٔ قبلیِ غبارسوزانه. من بزرگ شدنش رو دیدم و تو هم یه غبارسوزی و هم رئیسِ جوانِ قبیلهٔ ما!
«خب، بعداً دربارهٔ پدرت بهت میگم. حالا... بچه، تو خونهای!» پسربچه به سو مینگ نگاه کرد و حالتی مهربان در چهرهاش نمایان شد.
«من غبارسوز نیستم، اومدم اینجا تا وسایلِ اون زئه رونگ رو ببرم. از اونجا که شما غبارسوزان تونستید من و پدرم رو هزاران سال کنار بندازید، من...» لجاجت در صدای سو مینگ حتی شدیدتر شد، اما پیش از آنکه حتی بتواند حرفش را تمام کند، پسربچه دستش را به جلو تاب داد و تمامِ مهِ آن ناحیه با صدای مهیبی منفجر شد و سپس بهسرعت به دستی غولآسا بدل شد. آن دست بیشترِ کهکشان را اشغال کرد. از مه ساخته شده بود و هیچ پایانی برای آن دیده نمیشد.
بهمحضِ ظاهر شدن، بهسرعت مشت شد. آنچه در چنگ گرفت تنها سو مینگ نبود، بلکه تمامِ غبارسوزانِ آن ناحیه بود. صدای غرش در هوا طنین انداخت. سو مینگ میتوانست در برابرش مقاومت کند، اما حملهای نکرد.
اگر کسی از دور به مهِ قلمروی غبارسوزان نگاه میکرد، میدید که دستی شکلگرفته از مه در لحظهای که مشت میشود، از هم میپاشد. سپس مه بارِ دیگر پراکنده شد، اما تمامِ غبارسوزانی که چند لحظه پیش حضور داشتند، ناپدید شده بودند.