چپتر 984: فصل 984
چپتر 984: فصل 984
ابر و دود بهسرعت پیشِ چشمانِ سو مینگ به حرکت درآمد، گویی هزار سال میگذشت. تنها یک آن طول کشید، اما به نظر میرسید آن لحظه مدام کش میآید؛ چیزی که بیشترِ آدمها را سردرگم میکرد.
تنها در یک چشم برهم زدن رخ داد، اما انگار خودِ این حرکت خستگی به همراه داشت و ناتوانیِ تقلا در برابرِ گذرِ زمان را با خود میآورد.
وقتی سو مینگ از شکافِ آسمانِ بُعدِ اول بیرون آمد، چنین احساسی داشت.
شاید به نظر میرسید کالبدِ گنجینهٔ افضل تغییرِ چندانی نکرده است، اما درونِ آن، ذهنِ سو مینگ، شوان شانگ، یون یو، نیان یین، هوآ یو و حتی شو هوئی آشفته شده بود. وضعیتِ شو هوئی کمی بهتر بود، اما شوان شانگ و گروهش دچارِ خستگیِ واضح و سنگینی شده بودند.
«حدودِ صد سال از عمرم رو از دست دادم...»
«منم همینطور...»
صدای شوان شانگ و گروهش در ذهنِ سو مینگ طنین انداخت: «من نزدیکِ صد و پنجاه سال رو از دست دادم...»
خستگیِ سو مینگ حتی بیشتر بود، چون روحِ اصلی به شمار میرفت. نیروی زندگیِ ازدسترفتهاش حدودِ سیصد سال بود.
اگر سالهای عمرِ ازدسترفتهشان را با هم جمع میکرد، در مجموع به هزار سال میرسید.
هر بار که از بُعدی میگذشتند، هزار سال از عمرشان کم میشد. این... چیزی بود که لوحِ یشمِ جدِ غبارسوزان به آن اشاره نکرده بود. سو مینگ ساکت ماند. شوان شانگ و گروهش نیز ساکت ماندند.
صدای شو هوئی آرام در ذهنِ گروه پیچید: «خوشبختانه اون هزار سال عمر بینِ ما تقسیم شد. این نقطه قوتِ ما هم هست. میتونیم حتی بیشتر از بقیه پیش بریم، پس چرا ساکت شدید؟»
«حالا که تا اینجا اومدیم، دیگه چیزی برای از دست دادن نداریم. الان بیشتر از قبل نباید از هم جدا بشیم، وگرنه هر کدوممون باید بارِ از دست دادنِ هزار سال عمر رو به دوش بکشه. فقط با چند بار تکرارِ این اتفاق، ممکنه توی کورهٔ پنجم بمیریم.»
«جای تعجب نیست که اون هیولاهای پیر که بهراحتی میتونستن در برابرِ آتش مقاومت کنن نیومدن و فقط قدرقدرتهایی که اربابانِ تقدیر، زندگی و مرگ هستن پا به کورهٔ پنجم گذاشتن. دلیلِ اصلیش احتمالاً همین از دست رفتنِ نیروی زندگی تو هر بار عبور از ابعاده.»
آهِ پر از احساساتِ مختلفِ گروه در ذهنِ سو مینگ پیچید: «درسته، حتی اگه ما تو مرحلهٔ پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان باشیم، خواهرِ رزمی شو تو قلمروی کالپای ماه باشه، و حتی اگه شما تو قلمروی کالپای خورشید باشید ارشد، بازم نیروی زندگیِ ما حدی داره. ما مثلِ اون قدرقدرتهایی که اربابانِ تقدیر، زندگی و مرگ هستن و عمرِ تقریباً ابدی دارن نیستیم. اونا میتونن از پسِ این تلفات بربیان.» برقِ نامحسوسی در چشمانِ سو مینگ درخشید.
میدانست که حتی قدرقدرتهایی که اربابانِ تقدیر، زندگی و مرگ بودند نیز عمرِ ابدی نداشتند. در نهایت سلامتیشان رو به افول میرفت و از دست دادنِ نیروی زندگی باعث میشد این دورانِ افول زودتر فرا برسد.
نگاهی سرد در چشمانِ سو مینگ درخشید و آرام پرسید: «پس اون نیروی زندگی که کورهٔ پنجم جذبش کرد... کجا رفت؟»
پس از این پرسش، صدای افرادِ درونِ ذهنش بیدرنگ ساکت شد. همه به فکر فرو رفتند.
وقتی اینجا از ابعاد عبور میکنیم، نیروی زندگیمون هدر میره. غبارسوزان از این موضوع خبر دارن... یا ندارن؟
سو مینگ به اطرافش نگاه کرد و چشمانش برق زد. در آن لحظه آشکارا در بُعدِ دیگری بود. آسمانِ آنجا خاکستری و بیرمق بود، گویی غباری بیپایان در خود داشت. زمین ساکت نبود و هر از گاهی زوزههایی در هوا میپیچید.
این زوزهها شبیهِ نالههایی گوشخراش بود، بنابراین هر کس آنها را میشنید شاید یکه میخورد، اما در مقایسه با آرامشِ بُعدِ قبلی، سو مینگ این مکان را بیشتر دوست داشت. تواناییِ دیدن و شنیدن بهتر از ندیدن و نشنیدن بود.
بیدرنگ دست به کارِ شتابزدهای نزد، بلکه به فکر فرو رفت.
خیلی بعیده که از این موضوع خبر نداشته باشن... فقط غبارسوزان میتونن کورهٔ پنجم رو فعال کنن، پس چرا... هر از گاهی این کار رو میکنن؟ دوباره برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. احساسِ مبهمی داشت که سرنخی به دست آورده است.
با تحلیلی بر اساسِ چیزایی که تا الان دیدم، غبارسوزان از فعال کردنِ کورهٔ پنجم استفاده میکنن تا به ارواحِ آتشی که هوش دارن کمک کنن انتخاب کنن میخوان برن یا بمونن. این روشیه برای افزایشِ جمعیتشون در کنارِ نوزادانِ تازهمتولدشده.
شاید جدِ غبارسوزان این رو مستقیم به من نگفته باشه، اما معنیِ پنهانش کاملاً همینه. این اولین دلیلیه که وقتی کسی بهش فکر میکنه به ذهنش میرسه.
اما... ممکنه دلایلِ دیگهای هم پشتش باشه! نگاهِ سو مینگ تیزتر شد.
نکنه کورهٔ پنجم در حقیقت یه تلهست؟! با خطورِ این فکر به ذهنش، مردمکهای سو مینگ تنگ شد.
غبارسوزان عمداً هر از گاهی کوره رو فعال میکنن. اونا با گنجینههای افضل و گنجینههای مکمل، جنگجویانِ قدرتمند رو به کورهٔ پنجم میکشونن و در حالی که این جنگجویان از ابعاد عبور میکنن، نیروی زندگیشون مدام مکیده میشه. اما وسوسهٔ گنجینهها باعث میشه اونا حتی با وجودِ هدر رفتنِ نیروی زندگیشون به مسیر ادامه بدن.
پس اگه تو این مورد حق با من باشه، چرا غبارسوزان این کار رو میکنن؟ نیروی زندگیای که آدما از دست میدن کجا میره؟! نفسهای سو مینگ کمی تند شد.
هنوز دو تا سؤالِ دیگه در این مورد هست. آیا غبارسوزان این تله رو برای نیازهای خودشون گذاشتن... یا کسِ دیگهای ازشون خواسته این کار رو بکنن؟! سو مینگ پردههای رازآلودِ پیرامونِ کورهٔ پنجم را حس کرد. در آن لحظه داشت این پردهها را لایهلایه کنار میزد و چیزی نمانده بود تا حقیقت را آشکار کند.
اگه پای نیازِ نژاد در میون باشه، خیلی سادهتره. یعنی صرفاً میخوان اربابِ کورهٔ پنجم بشن و نژادشون رو قویتر کنن... ولی اگه به خاطرِ نیازِ شخصیشون نباشه و در واقع کسی بهشون گفته باشه این کار رو بکنن، اونوقت رازِ بزرگی توش نهفتهست!
اگه کسی داره مهارشون میکنه، غیر از سو شوان یی، آخه کی میتونه باشه؟! برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. فکری که حتی خودش هم محال میدانست، دوباره در سرش شکل گرفت.
نکنه... سو شوان یی نمُرده؟! چهرهٔ سو مینگ حالتی بینهایت پیچیده به خود گرفت. این فکر همین که در سرش شکل گرفت، دیگر حاضر نبود برود و ناپدید شود. در ذهنش ماند تا اینکه عمیقاً در آن ریشه دواند.
اگه اون... اگه اون نمُرده، پس کجاست؟ نکنه تو کورهٔ پنجم باشه؟ سو مینگ ساکت ماند. پس از مدتی طولانی، نگاهی سرگشته در چشمانش پدیدار شد و آهسته آه کشید.
در آن آه اندوهی نهفته بود، همراه با احساسی که حتی خودش هم نمیتوانست بهخوبی تشخیصش دهد.
سو مینگ نفسِ عمیقی کشید و سپس آن احساساتِ پیچیده را در دلش پس راند. به اطرافش نگاه کرد و روی پشتِ وِیِ کینهتوز نشست. اسبِ دو سرِ اژدها بیصدا پیش رفت، سپس به کمانی بلند بدل شد و بهسوی دوردست تاخت.
سو مینگ آتمنش را گسترد تا خروجیِ آن ناحیه را بگردد. با همان یک کاوش، کوهی پیشِ رویش دید. در دلِ آن کوه غاری بود.
هوای درونِ غار درهم میپیچید، چنانکه گویی شکافهایی در آن بود. امواجی از هاله که به این مکان تعلق نداشت از آن شکافها بیرون میزد و آشکار میساخت که آنجا خروجیِ این بُعد است.
با این حال، سو مینگ با تجربهای که از بُعدِ پیشین داشت، بیدرنگ بهآنسو نرفت. در عوض، با دقت آن ناحیه را زیر نظر گرفت و چند موجودِ زنده را دید که نصفِ اندازهٔ یک انسانِ معمولی بودند.
ظاهرشان نامشخص بود. گیج و منگ روی زمین پرسه میزدند، چنانکه گویی دنبالِ چیزی میگشتند. ظاهراً اصلاً متوجهِ آتمنِ سو مینگ نشدند و بیهدف به پرسهزدن ادامه دادند.
سو مینگ پس از اینکه لحظهای تماشایشان کرد، چشمانش را ریز کرد. وِیِ کینهتوزِ زیرِ پایش به جلو شتافت و از آن نقطه ناپدید شد تا کنارِ کوه پدیدار شود. سو مینگ بر اساسِ کاری که پیشتر کرده بود، یکی از حسهای الهیِ گروهِ شوان شانگ را بیرون فرستاد. همین که حسِ الهی در غارِ کوه ادغام شد، ناپدید نشد. در واقع، سو مینگ بر اساسِ آنچه در ذهنش حس میکرد، خروجیِ آن مکان را از میانِ اعوجاجهای درونِ غار دید. نیروی زمانی که نیروی زندگی را جذب میکرد نیز در آنجا نهفته بود.
نگاهی قاطع در چشمانِ سو مینگ پدیدار شد. وِیِ کینهتوزِ زیرِ پایش دوباره به جلو شتافت. این بار بهسوی غارِ کوه یورش برد، اما درست در همان آن که سو مینگ واردش شد، صدایی خفه و نامشخص در جهان طنین انداخت.
«سو...»
همین که صدا به گوش رسید، ذهنِ سو مینگ بیدرنگ لرزید. این صدا شاید در دنیای بیرون طنین میانداخت، اما توانست تا اعماقِ دلش رسوخ کند. پیکرهای نامشخصِ سرگردان در دم ایستادند، یکصدا سر بلند کردند تا به آسمان نگاه کنند و غرشهایی سر دادند که به آسمان برخاست.
غرشهایشان به هم پیوست و به امواجی از صدا بدل شد که یک کلمه را شکل داد: «سو...»
اندکی بعد، ندایی قدرتمند در ذهنِ سو مینگ برخاست. بهوضوح حس میکرد ارادهای ناآشنا و در عین حال آشنا از میانِ ابعادِ بیشمار او را فرامیخواند، چنانکه گویی متوجهش شده بود.
با پیچیدنِ این ندا در بدنش، لرزی بر اندامِ درنای کچل که درونِ کالبدِ گنجینهٔ افضلِ تحتِ مهارِ سو مینگ بود، افتاد. گویی آن صدا قدرتِ عجیبی رویش داشت، چرا که بیدرنگ نگاهی سرد در چشمانش پدیدار شد، هرچند ردی از تقلا نیز در آنها دیده میشد.
در حالی که آن صدا پخش میشد، وِیِ کینهتوزِ زیرِ پای سو مینگ لحظهای درنگ کرد و سپس در دم دوباره به جلو یورش برد. در یک چشم برهم زدن، به درونِ اعوجاجهای غارِ کوه شتافت و بیهیچ ردی ناپدید شد.
هزار سالِ دیگر از بدنِ همه بیرون رفت. اندکی بعد، بُعدِ سوم پیشِ چشمانِ سو مینگ پدیدار شد. در آن زمان، هوایی باستانی کالبدِ گنجینهٔ افضلی را که مهار میکرد، در بر گرفت. افرادِ درونِ کالبد غرق در خستگی بودند و با عبور از میانِ ابعاد، بارِ دیگر وحشتِ از دسترفتنِ نیروی زندگیشان را حس کرده بودند.
«سو...»
تقریباً همان لحظه که سو مینگ بیرون آمد، صدایی که حسی ناآشنا و در عین حال آشنا برایش به همراه داشت، دوباره در سرش طنین انداخت. گویی آن صدا در زمان سفر کرده بود و در آن لحظه داشت آرامآرام به او نزدیک میشد.
پیش از آنکه سو مینگ بتواند کارِ دیگری بکند، چهرهٔ شوان شانگ، یون یو، نیان یین، هوآ یو و شو هوئی تغییر کرد، زیرا در آن لحظه، همگی متوجهِ تغییرِ شدیدِ درنای کچل شدند و جیغِ گوشخراش و دردمندانهاش را شنیدند.
«برو! گم شو! تو تویی و من منم! ما یکی نیستیم!»
«تو منی و من توام. تو آفریده شدی تا مأموریت رو به انجام برسونی...»
«نیستم. من درنای کچلم. من بلور دوست دارم، من...»
«نیستی. تو کونگ مو هستی. تو کونگ مو از جبههٔ قدیسستیزی. مأموریتت رو فراموش کردی! بیدار شو، کونگ مو! کسی رو که پشتِ اون صداست و ذهنت رو آشفته کرده بکُش. بکُشش، با خونش روحت رو سرخ کن. بیدار شو... به وجودِ من که تو اعماقِ خاطراتت نهفتهست!»
«گم شو! من کونگ مو نیستم! من درنای کچلِ سو مینگم!»
«من سه بار بهسختی مجروح شدم و ارادهٔ تو از ارادهٔ من جدا شد. تو نباید وجود داشته باشی... تو که تو سرچشمهٔ آسمان و تو ترانهٔ سپیدهدمِ تاریک هستی، تا ابد متعلق به جبههٔ قدیسستیزی...»