چپتر 989: فصل 989
چپتر 989: فصل 989
در آن لحظه، شوان شانگ، یون یو، نیان یین و هوآ یو که درونِ کالبدِ گنجینهٔ افضلِ تحتِ مهارِ سو مینگ بودند، در دل جا خوردند. بهطورِ مبهم هالهای خفهکننده را حس میکردند که از سو مینگ برمیخاست.
این هاله باعث شد حس کنند دل و ذهنشان بهشدت محدود شده است، گویی ده هزار کوه روی سرشان آوار شده بود و حتی شکلدادن به افکار در سرشان دشوار به نظر میرسید.
این اولین بار نبود که چنین چیزی را حس میکردند. در حقیقت، وقتی دریای آتش بیرون از کورهٔ پنجم فوران کرده بود و سو مینگ در گردابِ جهان مشغولِ رامکردنِ وِیِ کینهتوز بود، همین حس را تجربه کرده بودند.
با این حال، حسِ آن زمان در مقایسه با چیزی که اکنون حس میکردند بسیار ناچیزتر بود. در این لحظه، جنون، چیرگی، وحشیگری و کینهٔ بیپایانی که از تنِ سو مینگ بیرون میزد، ذهنِ شوان شانگ، یون یو، نیان یین و هوآ یو را به لرزه درآورد. ارواحشان بهشدت سرکوب شده بود.
در واقع، حسی در وجودشان بود که خیالِ محوشدن نداشت: اگر سو مینگ میخواست نابودشان کند، هیچ راهی برای مقابله نداشتند. در دم بلعیده میشدند!
این نوعی درماندگی شبیهِ روبهروشدن با دشمنِ خونیشان بود، گویی... در برابرِ سو مینگ به مورچه بدل شده بودند و او هستیِ بزرگی بود که برای زندهماندن مورچهها را میبلعید!
حسی که شو هوئی داشت کمی ضعیفتر از حسِ شوان شانگ، یون یو، نیان یین و هوآ یو بود، اما او نیز به همان اندازه جا خورد، با این تفاوت که ترسی در دلش راه نیافت. در عوض، تنها موجِ عظیمی از تسلیم در وجودش شکل گرفت.
تسلیمشدن در برابرِ جنگجویی قدرتمند تا جایی که حتی یک ذره میل به مقابله در وجودش بیدار نمیشد. این حالِ دلِ شو هوئی در آن لحظه بود.
با این حال، تنها آنها که درونِ کالبدِ گنجینهٔ افضلِ تحتِ مهارِ سو مینگ بودند، میتوانستند این را حس کنند. اگر در آن لحظه کسِ دیگری در آن بُعد بود، میدید که سو مینگ در فضا ایستاده، موهایش در هوا میرقصد و هاله و فشارِ سهمگینی که از تنش بیرون میزند، اعوجاجهای بیپایانی پیرامونش شکل میدهد. آن اعوجاجها در آسمان و زمین پخش شدند و سراسرِ آن بُعد را پر کردند.
وقتی تمامِ اینها به چشمِ درخت آمد، چیزِ کاملاً متفاوتی دید. بهت و ناباوریای را تجربه کرد که پیش از آن هرگز حس نکرده بود.
در چشمانش، درونِ اعوجاجهای بیپایانی که سو مینگ را احاطه کرده بود، سایهای غولآسا دیده میشد. این سایه شبیهِ یک درخت بود - درختی که با خود غرور، تکبر و جنونی به همراه داشت، گویی اعلام میکرد که در هستی از همه برتر است.
اما کینهای که بُعد را پر کرده بود، در چشمانِ درخت به شکلِ شاخههای بیپایانی بود که هیچ انتهایی نداشت. و در آن لحظه، با حیرت دید که آن درختِ عظیم جایگزینِ تمامِ جهان شد.
تمامِ اینها باعث شد پیکرِ هزار فوتیِ درخت به لرزه درآید. بهشدت تاب خورد. موجی هیولاوار در دلش برخاست، گویی توفانی در آنجا به پا شده بود. این باعث شد ذهنش از شدتِ ناباوری در آستانهٔ فروپاشی قرار گیرد.
همیشه باور داشت که نیای تمامِ درختانِ هستی است. این چیزی بود که بیشک به آن باور داشت، اما در اعماقِ دلش میدانست که اگر درختی در هستی وجود داشته باشد که بتواند از او پیشی بگیرد، موجودی است که خودش آرزو داشت به آن بدل شود و آن...
نیای راستین و افسانهایِ تمامِ درختان بود... و همچنین تنها موجودی که میتوانست او را یک جوانه بنامد!
«اِسانگ!» صدای بهتزدهٔ درختِ هزار فوتی در دم در تمامِ جهات طنین انداخت. تنش تاب خورد و در حالی که با بهت به صحنهٔ روبهرویش خیره مانده بود، برگهای تاجش به پایین ریخت.
سو مینگ در حالی که قصدِ کشت در چشمانش میدرخشید، غرید: «تو فقط یه جوانهٔ کوچیکی، چطور جرئت میکنی جلوی من خودت رو نیای درختان بدونی؟!» یک قدم پیش گذاشت. با این حرکت، جهان غرید و هالهاش بیرحمانه روی درخت آوار شد.
فقط یک قدمِ ساده بود، اما برای درختِ هزار فوتی، این درختِ عظیمی بود که تمامِ هستی را اشغال کرده بود و بر سرش میغرید. آن غرش سرکوبی برای روحش به همراه آورد، در کنارِ ترسی عمیق.
«چطور جرئت میکنی گستاخی کنی؟»
سو مینگ قدمِ دیگری پیش گذاشت. وقتی دستِ راستش را بالا برد، ضربهای به درخت زد و با آن، نیروی اعدامِ سه شر فضا را پر کرد. با فرود آوردنِ ضربه بر درخت، زمینِ زیرِ درخت فروپاشید و در حالی که میلرزید متلاشی شد و به نیستی بدل گشت.
این درخت از قوانینِ تقدیرِ درخت شکل گرفته بود و اگر یک ضربه از اعدامِ سه شرِ سو مینگ میتوانست تقدیرِ جدِ آسماننوردان را ببرد، محال بود زمینی که از قوانینِ تقدیرِ این جوانهٔ کوچک شکل گرفته بود فرو نریزد! ضربهٔ او دشمنِ خونیِ تمامِ اشکالِ تقدیری بود که از یک شخص سرچشمه نمیگرفت.
«چطور جرئت میکنی منو نپرستی؟!»
سو مینگ سومین قدمش را پیش گذاشت. با این کار، سومین ضربهٔ اعدامِ سه شر را اجرا کرد و ناحیهٔ اطرافِ جوانهٔ هزار فوتی در دم به نیستی بدل شد. این سو مینگ بود که تمامِ قوانینِ تقدیر را روی زمین میبرید و باعث میشد از بُعدِ اطرافش جدا شود تا دیگر نتواند از تواناییاش که متعلق به قلمروی تقدیر بود استفاده کند.
با صدای مهیبی، درختِ هزار فوتی به لرزه درآمد و تقریباً تمامِ برگهایش ریخت. همچنین به نظر میرسید تمامِ تنش در آستانهٔ انفجار است. این بدان سبب بود که وقتی سو مینگ بهزور سرکوبش کرد، تقدیرش بریده شده بود!
این سرکوب بر قدرتش نبود. این سرکوبی بر روح و هالهاش بود، مبتنی بر سرکوب از سوی شکلِ حیاتِ مشابه—درختان!
اگر هر تزکیهگرِ دیگری بود، تنها در صورتی که قدرتش از این درخت بیشتر میبود میتوانست از این روش برای سرکوبِ درخت استفاده کند. اگر سطحِ تزکیهای بالاتر از درخت نداشتند، قطعاً نمیتوانستند آن را تا مرزِ لرزیدن سرکوب کنند، حتی اگر در یک سطحِ تزکیه میبودند.
با این حال، سو مینگ فرق داشت. او قدرتِ درخت را سرکوب نمیکرد، بلکه هاله، جایگاهِ حیات و اقتدارِ همزادِ اِسانگش را در مقامِ نیای تمامِ درختان به کار میگرفت؛ نیرویی که تمامِ درختانِ هستی را به لرزه میانداخت و وادار به اطاعت میکرد.
درختِ صد هزار فوتی در برابرِ همزادِ اِسانگِ سو مینگ تنها جوانهٔ کوچکی بیش نبود!
درخت میلرزید. سو مینگ با سه قدم به آن نزدیک شد و درختِ صد هزار فوتی دست از هرگونه مقاومت کشید. چارهای جز تسلیم نداشت. تمامِ قوانینِ تقدیر از پیش قطع شده بود. سرکوبِ روحش توانِ تقلا و مقابله را از آن گرفته بود و احترامی که در دل برای وجودِ افسانهایِ اِسانگ قائل بود، ذهنش را تا مرزِ فروپاشی پیش میبرد.
هیچ انتظار نداشت با نیای راستینِ درختان روبهرو شود؛ با همان وجودی که بیش از هر چیز آرزو داشت به آن بدل شود—اِسانگ!
حکایتِ گربهای بود که گمان میکرد ببر شده است، اما با دیدنِ ببری واقعی، از شدتِ بهت تمامِ ارادهاش را برای مبارزه از دست میداد.
«من، تا لوئوی درختزاد... به جد اِسانگ درود میفرستم!»
تمامِ برگهای درختِ هزار فوتی فرو ریخت. تنها گرهِ علفِ سهبرگ روی تاجِ درخت باقی ماند. همزمان که با نوری سبز میدرخشید، شاخههای درختِ هزار فوتی پیچوتاب خوردند و رو به پایین خم شدند. شاخهای سرخ نیز بهسرعت از تنه بیرون خزید و دراز شد و برگی سرخ بیدرنگ روی آن رویید. میشد گفت این والاترین شکلِ پرستش برای یک درختزاد است.
فروریختنِ برگها نمادِ به خاک افتادنِ درخت و تسلیمِ محضِ آن بود. خم شدنِ تنه احترامی بیهمتا را نشان میداد و آن شاخهٔ سرخِ درازشده، تجلیِ روحِ درخت بود. و اما برگِ سرخی که از شاخه روییده بود... آن کالبدِ راستینِ روحِ درخت بود!
روحش را بیرون کشید و برگِ سرخ را پیشِ روی سو مینگ بالا برد. از دور، اگر کسی این درخت را به انسان تشبیه میکرد، شبیه مردی بود که با احترام جلوی سو مینگ زانو زده، سر به زیر انداخته و دستِ راستش را بالا برده است. کفِ دستش رو به بالا بود، چنانکه گویی مراسمی ناآشنا در جریان است و او انتظارِ چیزی را میکشد.
چهرهٔ سو مینگ آرام بود. تسلیمِ درخت را حس میکرد. این تجسمِ سرکوب شدن به دستِ اِسانگ بود. وقتی نزدیکتر رفت، ارادهٔ همزادِ اِسانگ و خاطراتِ باستانیِ نهفته در روحِ اِسانگ باعث شد بیدرنگ بفهمد درختِ هزار فوتی در این مراسم انتظارِ چه چیزی را میکشد.
دستِ راستش را بالا برد و آرام روی برگِ سرخ گذاشت.
در همان آن که برگ را لمس کرد، سو مینگ روحِ درخت را حس کرد و روحِ درخت نیز هالهٔ خالصِ اِسانگ را از سو مینگ دریافت. اما موجی از قدرتِ پنهان زیرِ این هاله را نیز حس کرد که باعث شد چهرهاش یکسره دگرگون شود. همین موج بود که درختِ هزار فوتی را دوباره به لرزه انداخت. تنهاش را بهسرعت راست کرد و وقتی به سو مینگ نگریست، موجِ عظیمی از وحشت و بهتی فراتر از آنچه پیشتر نشان داده بود در چشمانش موج میزد.
درختِ هزار فوتی لرزان گفت: «شما... شما...» تنهاش بهسرعت پیچوتاب خورد و بیوقفه جلوی سو مینگ شروع به تغییر کرد. در یک چشم برهم زدن به مردی بدل شد و تا کمر پیشِ سو مینگ خم شد. دستانش را بالا برد و گرهِ علفِ سهبرگ را پیش آورد تا با احترام به او تقدیم کند.
«من، تا لوئوی درختزاد، سالهاست دارم از این گنجینه محافظت میکنم و منتظرِ اومدنتون بودم. بالاخره اومدید! من از ارادهٔ اربابِ پیشینِ کورهٔ پنجم اطاعت میکنم و ارادهٔ شما هر چی که باشه، نیروی محرکهٔ زندگیِ ما میشه!»
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید و سرد و بیروح به مردی که از جوانه شکل گرفته بود خیره ماند.
سو مینگ آرام پرسید: «متوجهِ چی شدی؟»
«شما جد اِسانگ هستید، اما جد اِسانگ هم نیستید. شما... اربابِ کورهٔ پنجمید!»
وحشت در چهرهٔ مرد دویده بود، اما ردی از تعصبِ پرشور نیز در آن دیده میشد. نگاهش چنان بود که گویی تنها با یک جمله از سو مینگ، به جنون کشیده میشود.
حرفهایش باعث شد نورِ درخشانِ چشمانِ سو مینگ روشنتر هم بشود.
با اینکه از پیش برای شنیدنش آماده بود، باز هم سر بلند کرد و بالا را نگریست. حرفهای جدِ غبارسوزان در ذهنش طنین انداخت.
سو شوان یی اربابِ پیشینِ کورهٔ پنجم بود و تنها پسرِ نفرینشدهاش حق داشت اربابِ تازهٔ کورهٔ پنجم شود.
سو مینگ مدتها در سکوت به هوا خیره ماند، سپس در دل آهی کشید، اما دیری نپایید که نگاهش متمرکز شد. وقتی با دقت روی حرفهای مرد تأمل کرد، برقی درنده در چشمانش نشست.
«الان گفتی منتظرم بودید و بالاخره اومدم؟»
مرد سر بلند کرد و با تعصبی پرشور به سو مینگ نگریست: «فقط من نیستم. همهٔ موجوداتِ زنده تو کورهٔ پنجم منتظرِ شما بودن، تا وارثِ اربابِ پیشین بشه اربابِ تازهٔ کورهٔ پنجم.»
سو مینگ آرام پرسید: «کی بهتون گفت که میام؟» اما در آن صدای آرام، فکری نهفته بود که هرگز پیش از این به ذهنش خطور نکرده بود. این فکر نفسش را به شماره انداخت و گویی در یک آن همهچیز را فهمید.
«وقتی اربابِ پیرمون برای آخرین بار با تنی خسته به کوره اومد، ارادهاش رو به همهٔ موجوداتِ کوره رسوند و بهمون گفت... که به انتظارمون ادامه بدیم. گفت فرزندش سالها بعد به کورهٔ پنجم میاد!»
در سرِ سو مینگ غوغا شد. تنش خفیف لرزید و چشمانش برق زد.
یعنی اون نمرده؟ همان فکری که نفسش را به شماره انداخته بود، با غوغایی که در سرش به پا شد در این سه کلمه شکل گرفت و بیوقفه در ذهنش طنین انداخت.