چپتر 993: فصل 993
چپتر 993: فصل 993
جد نیز امید داشت که از این آشوب جان به در ببرد. گذشته از این، دیگر چیزی برای از دست دادن نداشت. حتی اگر اوضاع را اشتباه میسنجید و هیچکس به دنبالش واردِ بُعدِ بعدی نمیشد و به دستِ سو مینگ جان میداد، باز هم با ناپدید شدنش همه میفهمیدند که سو مینگ روحِ ایزدیاش را به چنگ آورده است. بدین ترتیب واقعاً میتوانست مسیرِ فاجعه را تغییر دهد.
انگار جدِ دیوهای شعله هر کاری هم که میکرد، سو مینگ باز هم راهِ گریزی از تعقیب شدن نداشت.
اگر سو مینگ میتوانست او را چنان سریع مُهر کند که ژو یو سای برای نجاتش به موقع نرسد و دیگران هم فرصتِ مداخله پیدا نکنند، میشد گفت این تله را در هم شکسته است. اما شرطش این بود که روحِ ایزدیِ جدِ دیوهای شعله را به کسِ دیگری بسپارد.
با این حال سو مینگ... نخواست تله را اینگونه در هم بشکند، هرچند مطمئن بود اگر جد لونگ های تمامِ قدرتش را فرا بخواند و او آن را با همزادِ اِسانگِ خود درآمیزد، از پسِ این کار برمیآید.
لبخندی کمرنگ روی لبانش نشست.
گفت: «بسیار خب.» با این کلمات، بیدرنگ توجهِ همه را به خود جلب کرد. زیرِ نگاهِ هیولاهای پیر، سو مینگ با آرامش نشسته بود و کمترین تغییری در چهرهاش دیده نمیشد.
با این حرف حتی جدِ دیوهای شعله چشمانش را ریز کرد. جنونِ نگاهش رنگ باخت و جایش را به ردی از تردید داد، اما با تعظیمی آن را پنهان کرد.
جدِ دیوهای شعله کینهٔ دلش را فروخورد و با اکراه گفت: «ممنون، برادرِ رزمی.»
ژو یو سای اخم کرد و دیوِ شعله را برانداز کرد. سپس نگاهی به سو مینگ انداخت و در حالی که غرق در افکارش بود، رو برگرداند. کسی نمیدانست دیگران چه در سر دارند، اما از چهرهشان پیدا بود که چیزی تغییر نکرده است. تنها نوجوانِ سفیدپوش که همان هزارپا بود، نگاهی شوم به جدِ دیوهای شعله انداخت، اخم کرد و نگاهش را روی سو مینگ گرداند.
سو مینگ سر چرخاند و به جدِ دیوهای شعله نگاه کرد و گفت: «حرف بادِ هواست. اگه وقتی حواسم نیست بهم حمله کنی چی... تصمیمگیری برام سخته، بهتره قسم بخوری.» لبخندی محو بر لب داشت و در چشمانش آرامشی بود که هیچکسِ دیگری درکش نمیکرد. تنها جدِ دیوهای شعله آن را فهمید.
دیوِ شعله لحظهای تردید کرد، سپس به سو مینگ نگاه کرد و نگاهشان به هم گره خورد.
«من، هوئو کوئی، به روحِ ایزدیام قسم میخورم و هستی رو شاهد میگیرم. اگه واقعاً بخوای امنیتم رو تضمین کنی، توی کورهٔ پنجم به هیچ وجه بهت حمله نمیکنم.» باز هم تنها سو مینگ معنای حرفهایش را میفهمید.
با این حرف به سو مینگ میفهماند که تنها در پیِ زنده ماندن است و اگر سو مینگ واقعاً میخواهد یاریاش کند، او نیز در کورهٔ پنجم تمامِ کینههای گذشته را به دستِ فراموشی میسپارد.
با سوگند یاد کردنِ جدِ دیوهای شعله، پیوندی مبهم در دلِ سو مینگ شکل گرفت که نشان میداد سوگند اثر کرده است.
سو مینگ با آرامش سر تکان داد. حرفِ دیگری میانشان رد و بدل نشد. وقتی به مراقبه نشست، کمترین ردی از احساساتش در چهرهاش دیده نمیشد. با آنکه میدانست قول دادن به جدِ دیوهای شعله تله است، باز هم در آن پا گذاشت، چرا که حساب و کتابِ خودش را داشت.
اگر جدِ دیوهای شعله نوجوانِ سفیدپوش را برای تحریک کردن انتخاب نکرده بود، او هم خود را به دردسر نمیانداخت. اما او دست روی کسی گذاشته بود که سو مینگ بیش از همه تشنهٔ خونش بود و از این رو، میشد گفت خواستهٔ سو مینگ را برآورده کرده است.
مردِ زردابرو به سردی گفت: «بسیار خب، الان همه اینجان. پس بیاید بریم به ابعادِ بعدی. ابعادِ این لایه خیلی خطرناکتر از قبل میشن. امیدوارم همهمون روی سکوهای پیمایشِ روح تو مرزِ دوم ظاهر بشیم و برای همیشه اینجا دفن نشیم.»
همزمان با این حرف، دستِ راستش را بالا برد و محکم روی سکوی پیمایشِ روحِ زیرِ پایش فشرد. بیدرنگ نوری درخشید و گردابی زیرِ پاهایش پدیدار شد. گرداب شبیه به رونِ انتقال بود.
دیگران نیز همین کار را کردند و با پیدایشِ گردابها، نوری زیرِ پاهای سو مینگ شکفت.
همین که صدای غرش از رونهایِ تمامِ سکوها برخاست، امواجِ بزرگ و خروشانی در فضای دوردست به تلاطم افتاد. ارواحِ آتش بودند که با شنیدنِ صدا هجوم میآوردند.
زی لونگ پیش از آنکه در رونِ زیرِ پایش ناپدید شود، نگاهی عمیق به سو مینگ انداخت. پس از او مردِ زردابرو نیز گویی لحظهای تردید کرد و سپس بیردونشان ناپدید شد.
ژو یو سای چند نفس ساکت ماند. وقتی دید فضای اطرافش بیشتر به هم میریزد و غرشهای گوشخراش نزدیکتر میشوند، نگاهی به جدِ دیوهای شعله انداخت و سپس در رونِ زیرِ پایش ناپدید شد. در آن لحظه، تنها سو مینگ، جدِ دیوهای شعله و نوجوانِ سفیدپوش روی سکوهایشان بیحرکت مانده بودند.
سو مینگ بیآنکه تغییری در چهرهاش پیدا شود، به سمتِ راستِ خود نگاه کرد.
نوجوانِ سفیدپوش نگاهش را پاسخ داد. پس از مدتی، وقتی دید سایهٔ ارواحِ آتش در فضای اطرافشان پدیدار شده است، هومی سرد کشید و بیردونشان ناپدید شد. با رفتنِ او، سو مینگ نیز قدم در رونِ زیرِ پایش گذاشت. برقی در چشمانِ جدِ دیوهای شعله درخشید و با وجودِ تردید، دندان به هم سایید و او نیز واردِ رون شد.
در همان آن که آن دو ناپدید شدند، نورِ سکویی که نوجوانِ سفیدپوش روی آن ایستاده بود ناگهان در جهتِ وارونه جریان یافت و جوان دوباره پدیدار شد.
مهارتِ من تو رونها از بقیه بالاتره، اما شما دهاتیها از کجا میفهمید؟ نوجوانِ سفیدپوش یک قدم پیش گذاشت و بهسوی سکویی که سو مینگ در آن ناپدید شده بود یورش برد و با فرود آمدن روی آن، واردِ رون شد.
با ناپدید شدنِ افراد، دستهٔ بزرگی از ارواحِ آتش به سکوها رسیدند. در یک چشم برهم زدن تمامِ فضا را پر کردند. جیغهای گوشخراشی در هوا بلند شد و پیش از محو شدن، کمرنگ و گنگ به درونِ رون راه یافت.
سو مینگ در سرزمینی پر از شعلههای آتش ظاهر شد. آسمان میسوخت، زمین میغرید و به هر سو که نگاه میکرد، آتشفشانها دیوانهوار روی زمین فوران میکردند. دودِ سیاه موجموج به آسمان میرفت، گویی میتوانست آسمان را بپوشاند، اما نمیتوانست دریای آتشِ بالا را که همهچیز را در هر سو پیوسته میسوزاند، پنهان کند.
رودخانههایی روی زمین بود، اما آبِ درونشان سرخ بود. خون نبود، بلکه گدازه بود.
حتی ردی از سبزی روی زمین دیده نمیشد. اینجا جهانِ آتش بود.
با ظهورِ سو مینگ، جدِ دیوهای شعله نیز پشتِ سرش پدیدار شد. تقریباً در همان آن که ظاهر شد، عقب کشید و فاصلهٔ مشخصی را با سو مینگ حفظ کرد. هیچکسِ دیگری آنجا نبود و او در حالی که با غیظ نگاه میکرد، دیگر کینهٔ درونِ چشمانش را پنهان نمیکرد.
جدِ دیوهای شعله با لحنی شوم گفت: «اگه منو بکشی، همه میفهمن که روحِ ایزدیم دستِ توئه و فرار از دستِ همه برات سخت میشه!»
سو مینگ به جدِ دیوهای شعله که محتاط بود نگاه کرد و خشک پرسید: «چرا باید بخوام بکشمت؟»
جدِ دیوهای شعله که نفرتش از سو مینگ به حدِ وحشتناکی رسیده بود، کینهاش بهسرعت در چهرهاش فوران کرد و گفت: «من از کجا بدونم چرا بهم شبیخون زدی و مجبورم کردی کالبدم رو منفجر کنم؟! بهخاطرِ توئه که تو این مخمصه افتادم!»
سو مینگ آرام گفت: «بهت حمله کردم چون قصدِ کشتِ منو داشتی. اگه دشمنیت رو سمتِ من نمیگرفتی، منم طبیعتاً بهت حمله نمیکردم. نابود کردنِ کالبدت فقط یه هشدار بود. الانم دوباره بهت هشدار میدم: تحریکم نکن.» همانطور که حرف میزد، هالهای سلطهجو از بدنش پخش شد. این هاله در هر سو گسترش یافت و دریای آتش را به تلاطمی وحشیانهتر از پیش انداخت.
جدِ دیوهای شعله ساکت ماند و حرفی نزد.
سو مینگ آرام پرسید: «حالا که بهت هشدار دادم و تو هم منو برای محافظت از خودت انتخاب کردی، طبیعتاً نمیکشمت، اما کالبدِ دیگهای میخوای؟»
ظاهراً افکارِ سو مینگ را تا حدی خوانده بود که برقی در چشمانش درخشید و شروع به توضیحِ مفصل کرد: «انتخابِ کالبد برای ما دیوهای شعله خیلی مهمه. مگه اینکه کالبدی تو قلمروی تسلط باشه، وگرنه تأثیرش از همین حالتِ روحِ ایزدیمون هم کمتر میشه.
«اون کالبدم که نابودش کردی، همونی بود که تو گذشته با زحمتِ زیاد به دست آورده بودم. الان چند تا کالبدِ یدکی بینِ افرادم دارم، اما همهشون فقط تو قلمروی کالپای خورشید هستن. تو قلمروی تسلط نیستن.»
جدِ دیوهای شعله دوباره گفت: «رابطهم با ژو یو سای هم نسبتاً خوبه...»
شاید معنای پشتِ حرفهایش نامفهوم به نظر میرسید، اما در حقیقت بسیار روشن بود.
سو مینگ شمرده گفت: «بهزودی کالبدِ جدیدی گیرت میاد.» در حقیقت، جد لونگ های هم به کالبد نیاز داشت، اما سو مینگ تمایلی نداشت کالبدِ نوجوانِ سفیدپوش را به او بدهد.
«سطحِ تزکیهٔ هوانگ مِی و زی لونگ برابره و چون هر دو از هم احتیاط میکُنن، همدیگه رو عقب نگه داشتن. هیچکدومشون به این راحتی حمله نمیکُنن، اما اون جوون هم قدرتِ فوقالعادهای داره. اونم تجلیِ هزارپای آسمانیه. شنیدم خونِ ووی باستان رو داره که از جهانِ فراسوی چهار جهانِ راستینِ بزرگ میاد... وقتی خونش رو فعال کنه، میتونه مجرای هدایتِ ووی باستان به سمتِ خودش رو باز کنه و به قدرتِ باستانی تبدیل بشه.»
با پایانِ حرفهای جدِ دیوهای شعله، بیدرنگ هالهٔ کینهتوز و قدرتمندی با صدای مهیبی در نقطهٔ خالیِ کنارِ سو مینگ برخاست. این هالهٔ کینهتوز سراسرِ منطقه را درنوردید و باعث شد شعلههای آنجا به بیرون زبانه بکشند.
با جمع شدنِ این هالهٔ کینهتوز، وِیِ کینهتوز پدیدار شد. چشمانِ دو سرِ اژدها با نوری وهمآلود درخشیدند و به جدِ دیوهای شعله که غریزی چند قدم عقب رفت، خیره شدند.
سو مینگ خشک پرسید: «اگه تو هم قاطیِ ماجرا بشی، کافیه؟»
جدِ دیوهای شعله که چشمانش از قبل برق میزد، بیدرنگ گفت: «اونقدر سریعه که میتونه هستی رو بشکافه.»
سو مینگ در حالی که این حرفها را با خونسردی میزد، قصدِ کشت در چشمانش درخشید و بهسوی جدِ دیوهای شعله یورش برد: «پس بیا یه نمایشی بازی کنیم که نخواد فرار کنه.»
وِیِ کینهتوز به حرکت درآمد و آتشِ سیاه و کینهتوزِ زیرِ سمهایش در هر سو به تلاطم افتاد و در دم تمامِ محوطهٔ اطرافِ جدِ دیوهای شعله را پر کرد. سو مینگ در این فاصله نزدیک شده بود. وقتی دستِ راستش را بالا برد، هوا را در جهتِ جدِ دیوهای شعله چنگ زد.
با این کار، افکارِ بیشماری در سرِ دیوِ شعله پدیدار شد. او غریزی عقب کشید، سپس دهان باز کرد و جیغِ گوشخراشی کشید. با این کار، قدرتِ روحِ ایزدیاش درخشید و استخوانِ بازویی از بدنش بیرون پرید. وهمی بود، اما بهسرعت به کفِ دستِ سو مینگ که نزدیک میشد برخورد کرد.
صدای غرش طنین انداخت و سو مینگ چند قدم عقب رفت. جدِ دیوهای شعله نیز لرزید و چند قدم تلوتلو خورد، اما در دل نفسِ راحتی کشید. شاید به نظر میرسید سو مینگ در آن ضربه از تمامِ قدرتش استفاده کرده، اما در حقیقت، چون جدِ دیوهای شعله درکِ مختصری از قدرتِ واقعیِ سو مینگ داشت، میدانست که او تمامِ توانش را به کار نگرفته است.
جدِ دیوهای شعله یک قدم پیش گذاشت و وقتی دوباره حمله کرد، پیامی با حسِ الهی برای سو مینگ فرستاد: «تا کی این نمایش رو ادامه میدیم؟»
«تا وقتی که واردِ عمل بشه.»
«اگه حمله نکرد چی؟»
«اونوقت اونقدر بازی میکنیم تا هیچکس نتونه راست و دروغش رو تشخیص بده.» در همان آن که سو مینگ این پیام را فرستاد، دستِ راستش را بالا برد. هوا دگرگون شد، دریای آتش به تلاطم افتاد و کفِ دستی غولآسا جلویش پدیدار شد و با صدای مهیبی بهسوی جدِ دیوهای شعله یورش برد.