Dragon Princess (re library.com)

Aristides, a chuunibyou man who died saving his people, is reborn as the princess of dragons. Cursed by a goddess, each flare of his delusions summons lightning. Now, as a chuuni princess, he must face trials, unravel divine secrets, and embrace his new destiny in a world of dragons.