LNCrawler

บทที่ 177 ชนกันจังๆ

เกิดใหม่ยุค 70 เป็นสาวน้อยดวงดี ชาตินี้จะเป็นเศรษฐีนีพร้อมสามีคลั่งรัก [นิยายแปล] — novel.dek d.com · All chapters

บทที่ 177 ชนกันจังๆ

        หนึ่งชั่วโมงต่อมา หลี่เหมยอิงก็กลับมาพร้อมข่าวว่าจี้หลิงกับซูชิงชิงจะไม่มาร่วมทานมื้อเที่ยงที่บ้าน เพราะไปเยี่ยมญาติ อาจต้องใช้เวลาสองวันถึงจะกลับมา

       ซูเจียวเจียวไม่ได้ใส่ใจกับข่าวนี้เท่าไร

       ระหว่างเตรียมอาหารเที่ยง หลี่เหมยอิงก็มาช่วยงานเล็กน้อย บรรยากาศจึงดูราบรื่นดี

       พอถึงตอนเย็น หลี่เหมยอิงบอกว่าจะไม่ทานอาหารเย็นที่บ้าน เพราะนัดเจอเพื่อนเก่าหลายคน

       ก่อนออกไป หลี่เหมยอิงตั้งใจแต่งตัวเป็นพิเศษ เธอสวมเสื้อโค้ทตัวใหม่ที่ซูเจียวเจียวมอบให้ โดยจับคู่กับเสื้อสเวตเตอร์สีดำและกางเกงสีดำ รองเท้าหนังหัวกลมมีส้นเล็กน้อยสีดำ และถือกระเป๋า ดูราวกับเป็นคุณนายผู้ดีมีฐานะ

       “ฉันไปก่อนนะ พวกเธอสามคนกินข้าวกันได้เลย”

       เหลือเพียงซูเหวินเฉิง ซูเจียวเจียว และเซียวหยวนหมิงอยู่ที่บ้าน

       เมื่ออาหารกลางวันหมดแล้ว ซูเหวินเฉิงก็เอ่ยเสนอขึ้น “แถวนี้มีร้านอาหารเปิดใหม่ชื่อ ‘หม่านเซียงหยวน’ เราไปลองชิมกันคืนนี้ดีไหม? มื้อนี้พ่อเลี้ยงเอง!”

       ซูเจียวเจียวฉีกยิ้ม “ตกลงค่ะ!”

       เซียวหยวนหมิงกล่าวว่า “คุณพ่อแค่บอกทางก็พอครับ ส่วนเรื่องค่าใช้จ่าย ให้ผมกับเจียวเจียวจัดการเองเถอะ”

       “พ่อคะ พ่อใส่เสื้อโค้ทตัวใหม่ที่หนูให้ไปสิคะ ตอนนี้เพิ่งจะผ่านปีใหม่มาไม่กี่วัน เหมาะที่จะใส่เสื้อผ้าใหม่ ไม่อย่างนั้นถ้าทิ้งไว้นานๆ เดี๋ยวสีจะซีดเอานะ” ซูเจียวเจียวหัวเราะ

       “จริงด้วยๆ ใส่สิๆ” ซูเหวินเฉิงกลับเข้าไปในห้องแล้วหยิบเสื้อโค้ทตัวใหม่ออกมาสวม เป็นเสื้อโค้ทผ้าวูลยาวปานกลางสีน้ำเงินเข้ม พอดีตัว ทำให้ดูอบอุ่นและกระฉับกระเฉง

       เมื่อมองดูรอยยิ้มบนใบหน้าของซูเหวินเฉิง ซูเจียวเจียวก็คิดในใจว่าในชาตินี้คงไม่มีเรื่องราวที่โจวเม่ยฟ้องร้องเกิดขึ้น พ่อของเธอก็ยังคงมีความรู้สึกที่ดีต่อเธอเหมือนเมื่อก่อน เธอคงเป็นเด็กดีที่เชื่อฟัง ไม่มีข้อตำหนิใดๆ จากแม่เธอมากนัก

       ต่อมาหลังจากที่เธอและอาหมิงสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้สำเร็จ เธอจึงค่อยแจ้งข่าวการแต่งงานในจดหมาย เมื่อเรื่องที่ทั้งสองสอบติดมหาวิทยาลัยเกิดขึ้นก่อน การที่เธอแต่งงานอย่างเงียบๆ ในชนบทก็มีผลกระทบน้อยลงมาก

       ดังนั้นพ่อของเธอจึงไม่ได้ผิดหวังและต่อว่าเธออย่างที่เคยเป็นในชาติที่แล้ว

       ซูเจียวเจียวเห็นว่าพ่ออารมณ์ดี ก็รู้สึกอยากแต่งตัวบ้างเป็นพิเศษ

       เธอสวมเสื้อสเวตเตอร์สีขาวทับด้วยกระโปรงยาวคลุมเข่าสีดำ และสวมเสื้อโค้ทผ้าวูลสีแดงทับอีกชั้น

       ผมสีดำขลับถูกปล่อยลงมาอย่างอิสระ ก่อนจะรวบครึ่งหนึ่งไว้ด้านหลังแล้วมัดด้วยโบสีแดงที่เข้ากับเสื้อโค้ท ทำให้เธอดูอ่อนเยาว์และสดใส ชวนให้ผู้คนต้องเหลียวมอง

       เซียวหยวนหมิงก็แต่งตัวได้ไม่แพ้กัน เขาสวมกางเกงลำลองสีดำกับเสื้อโค้ทผ้าวูลยาวปานกลางสีดำ และพันผ้าพันคอสีเทาอ่อนไว้รอบคอ เขาสูงใหญ่ สง่างาม ดูราวกับนายแบบ ขับเน้นให้ใบหน้าคมคายดูหล่อเหลาอย่างลงตัว ทั้งยังแฝงไปด้วยความเย็นชาและมีเสน่ห์

       เมื่อซูเจียวเจียวทั้งสามมาถึงร้านอาหารรัฐสวัสดิการ พวกเขาก็ชนเข้ากับกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งพอดิบพอดี ซึ่งก็คือซูชิงชิงกับจี้หลิงนั่นเอง

       จี้หลิงกับสองสามีภรรยาสกุลจี้เดินนำหน้า ส่วนซูชิงชิงเดินคล้องแขนหลี่เหมยอิงตามหลังมา ทั้งสองดูสนิทสนมและพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน ผิดกับท่าทีของหลี่เหมยอิงเมื่อเห็นซูเจียวเจียวอย่างสิ้นเชิง

       เมื่อนึกถึงคำพูดของหลี่เหมยอิงเมื่อกลางวัน ที่บอกว่าซูชิงชิงกับจี้หลิงไปเยี่ยมญาติ จะกลับมาอีกสองวัน... ส่วนเธอเองก็จะไม่ทานอาหารเย็นที่บ้าน เพราะนัดเพื่อนเก่าไว้...

       แม่ของเธอโกหกเพื่อที่จะได้ไปทานอาหารกับจี้หลิงและซูชิงชิง...

       เรื่องนี้ทำให้เธอตกใจเป็นอย่างมาก

       หลี่เหมยอิงเองก็ไม่คิดว่าจะมาเจอซูเหวินเฉิง ซูเจียวเจียว และเซียวหยวนหมิงที่นี่ เธอจึงแสดงสีหน้ากระอักกระอ่วนออกมา

       ซูเหวินเฉิงโวยวายขึ้นมา “คุณไม่ได้บอกว่าจะไปเดินเล่นกับเพื่อนเก่าเหรอ? ทำไมมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ?”

       หลี่เหมยอิงจ้องเขม็ง “ฉันเจอชิงชิงกับจี้หลิงระหว่างทาง พวกเขาชวนฉันมาทานอาหารเย็นด้วยกัน ฉันก็เลยมา”

       ขณะเดียวกัน จี้หลิงที่เห็นซูเจียวเจียว ดวงตาของเขาก็พลันสว่างไสวขึ้นทันที เขาก้าวขายาวๆ ตรงไปหาซูเจียวเจียว “เจียวเจียว คุณกลับมาแล้ว”

       แสงไฟสลัวๆ ส่องต้องใบหน้าของซูเจียวเจียว ทำให้ใบหน้าเล็กๆ ของเธอดูเปล่งปลั่งราวกับหยก ริมฝีปากแดง ฟันขาวราวไข่มุก ใต้คิ้วเรียวโก่งดุจใบหลิวคือดวงตาที่ดำขลับราวกับดวงดาว เธอเพียงยืนนิ่งๆ ใต้แสงดาว เปล่งประกายความสง่างามและบริสุทธิ์ของหญิงสาวผู้รักการอ่าน

       เธอในตอนนี้แตกต่างจากความอ่อนเยาว์และไร้เดียงสาเมื่อสามปีที่แล้วอย่างสิ้นเชิง ใบหน้าของเธอเติบโตเต็มที่ งดงามและน่าหลงใหล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสื้อโค้ทผ้าวูลสีแดงที่สวมอยู่ ยิ่งขับเน้นให้เธอดูราวกับดอกไม้บอบบาง งดงามจนใครเห็นเพียงครั้งเดียวก็ไม่อาจลืมเลือน

       “อืม เพิ่งกลับมา” ซูเจียวเจียวตอบเรียบๆ อย่างประหลาดใจเล็กน้อย พร้อมกับควงแขนของเซียวหยวนหมิง

       สายตาของจี้หลิงจึงหันไปมองเซียวหยวนหมิงที่อยู่ข้างๆ ก่อนที่ม่านตาจะหดตัวลงอย่างรวดเร็ว พร้อมกับประกายดำมืดที่ฉายแวบขึ้นในดวงตา เขาเคยได้ยินซูชิงชิงพูดว่าเธอแต่งงานกับ ‘คนบ้านนอก’ ที่ชนบท

       ไม่คิดเลยว่า ‘คนบ้านนอก’ คนนี้จะดูไม่เหมือนคนชนบทเลยแม้แต่น้อย!

       รูปร่างหน้าตาและบุคลิกเช่นนี้ ถ้าบอกว่าเป็นคนเมือง ก็คงไม่มีใครไม่เชื่อ

       ขณะที่จี้หลิงกำลังสำรวจเซียวหยวนหมิง เซียวหยวนหมิงก็กำลังสำรวจจี้หลิงเช่นกัน นี่คือผู้ชายคนนั้นที่เคยเป็นคู่หมั้นของเจียวเจียวใช่ไหม?

       หน้าตาไม่เห็นจะหล่อเหลาเท่าไร แค่ผิวขาวกว่านิดหน่อยเอง

       ไม่หล่อเท่าเขา ไม่สูงเท่าเขา

       ดูบอบบางเหมือนไก่ป่วย

       คนแบบนี้ เขาคนเดียวก็จัดการได้ถึงสามคนแล้ว

       ส่วนซูชิงชิง เมื่อเห็นจี้หลิงจ้องมองซูเจียวเจียว ก็รู้สึกถึงภัยคุกคามในใจทันที เธอจึงรีบเดินไปข้างจี้หลิงแล้วคว้าแขนเขาไว้ ก่อนจะหันไปยิ้มให้ซูเจียวเจียว “พี่สาว กลับมาแล้วเหรอคะ?”

       “เมื่อกลางวันแม่ไม่ได้บอกเธอเหรอ?” ซูเจียวเจียวถามเสียงเรียบ

       ใบหน้าของซูชิงชิงแข็งค้างเล็กน้อย แน่นอนว่าแม่บอกเธอแล้ว แต่เธอแค่ไม่อยากเจอซูเจียวเจียวเท่านั้นเอง ดังนั้นเธอจึงแกล้งบอกว่าจะไปเยี่ยมญาติ ไม่คิดว่าพอออกมาทานอาหารเย็น ก็จะมาชนกันเข้าจังๆ

       ถ้าเธอตอบว่าไม่รู้ ก็จะกลายเป็นว่าแม่ไม่ได้บอกเธอ

       ถ้าตอบว่ารู้ ก็จะกลายเป็นว่าเธอตั้งใจหลบหน้า

       หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ซูชิงชิงจึงกล่าวว่า “ตอนบ่ายก็ว่าจะไปเยี่ยมญาติอยู่หรอกค่ะ แต่ใครจะรู้ว่าทางนั้นมีธุระกะทันหันก็เลยไม่ได้ไป ฉันตั้งใจว่าจะไปเยี่ยมพี่กับอาหลิงที่บ้านพรุ่งนี้อยู่พอดีเลยค่ะ”

       นางจี้ มารดาของจี้หลิงมองซูเจียวเจียวอย่างประหลาดใจ “โอ้ นี่เจียวเจียวใช่ไหมเนี่ย? ลงไปอยู่ชนบทมาสามปี ไม่เห็นจะเหมือนคนเคยอยู่ชนบทเลยนะเนี่ย! แวบแรกฉันคิดว่าเป็นคนเมืองเสียอีก! นับวันยิ่งดูสวยขึ้นนะ!”

       กล่าวไปพลาง ดวงตาของนางจี้ก็เผยแววเสียดายออกมา

       แต่เดิมคนที่หมั้นหมายกับอาหลิงของเธอคือซูเจียวเจียว ซูเจียวเจียวสวยงามขนาดไหน ลองดูที่ตา จมูก และเรียวคิ้วสิ เธอชอบทุกส่วนเลย

       เสียดายที่ซูเจียวเจียวเพิ่งลงไปอยู่ชนบทก็ทนความยากลำบากไม่ไหว กลับไปยั่วผู้ชายในชนบท

       ช่างเถอะ ช่างเถอะ ลูกสะใภ้ที่สวยเกินไปก็ไม่ใช่เรื่องดีนักหรอก

       มันง่ายที่จะดึงดูดผู้คนให้เข้ามาหา

       ซูเจียวเจียวไม่พลาดแววเสียดายและดูถูกที่ฉายแวบขึ้นในดวงตาของนางจี้ การได้เกิดใหม่ในชาตินี้ ทำให้เธอได้เรียนรู้และปล่อยวางสิ่งเหล่านี้ไปนานแล้ว

       ในเมื่อเธอไม่ได้อยู่กับจี้หลิง แล้วจะไปสนใจสายตาที่นางจี้มองเธอทำไมกัน?


จากชาติก่อนที่เคยใจร้ายผลักไสเขา...ชาตินี้ขอเปย์รักและสร้างความมั่งคั่งคืนให้หมดหัวใจ!
ย้อนเวลามาทั้งที เธอจะพลิกชีวิตชาวนาหนุ่มให้รวยขึ้นแท่นเศรษฐีได้สะใจขนาดไหน?
กดเข้า Kawebook แล้วเปิดโหมดคลั่งรักตอนถัดไปได้ก่อนใคร >> https://kawebook.co/uwQ4g