LNCrawler

บทที่ 181 ช่างไร้ยางอาย [3]

เกิดใหม่ยุค 70 เป็นสาวน้อยดวงดี ชาตินี้จะเป็นเศรษฐีนีพร้อมสามีคลั่งรัก [นิยายแปล] — novel.dek d.com · All chapters

บทที่ 181 ช่างไร้ยางอาย [3]

        ซูเจียวเจียวยิ้มทั้งน้ำตา "พ่อคะ ที่บ้านนี้มีแต่พ่อคนเดียวที่ดีกับหนู..."

       ซูเจียวเจียวเช็ดน้ำตาด้วยความรู้สึกผิดพลางกล่าวว่า "พ่อคะ จริงๆ แล้วมีเรื่องหนึ่งที่หนูไม่เคยบอกพ่อเลย ตอนที่หนูอยู่ที่ชนบท หนูอาศัยการเป็นช่างตัดเสื้อเลี้ยงชีพ ไม่ต้องลงไปทำงานในไร่นาเพื่อเก็บแต้มคะแนนงาน มีเงินเดือนตั้งสามสิบเก้าหยวนต่อเดือน ตอนนี้หนูเก็บเงินค่าเล่าเรียนและค่าครองชีพของหนูกับอาหมิงไว้ได้พอแล้ว ไม่ต้องใช้เงินพ่อหรอกค่ะ"

       ซูเหวินเฉิงได้ยินดังนั้นก็อดหัวเราะไม่ได้ "นั่นเป็นเรื่องดีนี่! มิน่าเล่าถึงได้ตัดเสื้อผ้าเป็น แถมยังตัดได้สวยขนาดนั้น! สามสิบเก้าหยวนต่อเดือน เกือบจะเท่ากับเงินเดือนแม่ของลูกแล้วนะเนี่ย แต่เรื่องนี้ห้ามให้หล่อนรู้เด็ดขาด ด้วยนิสัยที่เห็นแก่เงินของแม่แล้ว คงต้องให้พวกลูกเอาเงินออกมาอย่างแน่นอน"

       สุดท้ายซูเหวินเฉิงก็ยังคงยัดเงินห้าร้อยหยวนนั้นให้ซูเจียวเจียว แต่ซูเจียวเจียวไม่รับ เธอเองยังไม่เคยดูแลปรนนิบัติพ่อเลย จะให้เอาเงินจากพ่อได้อย่างไรกัน?

       นี่มันไม่ใช่ลูกเนรคุณหรอกหรือ?

       หลี่เหมยอิงเดินออกมาจากห้อง เห็นพ่อลูกกำลังยื้อยุดเงินกันอยู่ในห้องนั่งเล่น จึงก้าวเข้าไปคว้าเงินห้าร้อยหยวนกลับมา "ไม่รับก็ดีแล้ว! ฉันเองก็ไม่มีเงินให้หรอก!"

       "ลูกดูสิ ให้รับไว้ก็ไม่รับ สุดท้ายก็ถูกแม่ลูกเอาไปจนได้" ซูเหวินเฉิงกล่าวอย่างหงุดหงิด

       ซูเจียวเจียวพูดคุยกับซูเหวินเฉิงอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงเดินเข้าไปในห้อง

       แม้เซียวหยวนหมิงจะอยู่ในห้อง แต่เขาก็ได้ยินความเคลื่อนไหวในห้องนั่งเล่นทั้งหมด "ดูเหมือนว่าพ่อจะยังห่วงใยคุณมากนะ"

       ซูเจียวเจียวพยักหน้า "ใช่ค่ะ ตอนเด็กๆ พ่อดีกับฉันมาตลอด ค่อนข้างยุติธรรมกับพี่น้องพวกเรา"

       ตอนนี้พ่อยังมีทัศนคติที่ดีต่อเธออยู่ อาจเป็นเพราะในช่วงสามปีนี้ไม่มีโจวเม่ยฟ้องร้อง และไม่มีแม่คอยใส่ไฟ

       ซูเจียวเจียวถอดรองเท้าขึ้นเตียง นอนหนุนแขนของเขาพลางถามว่า "ถ้าอย่างนั้นเราอยู่ต่ออีกสองสามวันดีไหมคะ?"

       "แล้วแต่คุณเลย ขอแค่คุณมีความสุขก็พอแล้ว" เซียวหยวนหมิงกระชับอ้อมแขน กอดเธอไว้ในอ้อมอก "โสมที่เราเอามา ฝากให้พ่อสักต้นดีไหม?"

       "ได้ค่ะ ให้พ่อแค่โสมร้อยปีสักต้น กับเห็ดหลินจือสักดอกก็พอแล้วค่ะ"

       ส่วนแม่ของเธอ ไม่ต้องให้อะไรเลย

       ในเมื่อหล่อนไม่ชอบเธอ เธอก็ไม่จำเป็นต้องก้มหัวให้คนใจร้ายเช่นนั้น

       เช้าวันรุ่งขึ้น จี้หลิงกับซูชิงชิงกลับมา และบอกว่าจะกินข้าวที่บ้าน

       หลี่เหมยอิงสั่งให้ซูเจียวเจียวออกไปซื้อผัก และให้ซื้อผักที่จี้หลิงกับซูชิงชิงชอบกินกลับมาเยอะๆ

       ซูเจียวเจียวก็ย่อมไม่เชื่อฟังอย่างแน่นอน พวกเขาสองคนแอบทำเรื่องแบบนั้นลับหลังเธอ แล้วยังจะให้เธอไปซื้อผักที่พวกเขาชอบกินด้วยงั้นหรือ ช่างคิดได้!

       ซูเจียวเจียวซื้อแต่ผักที่ตนเอง อาหมิง และพ่อชอบกินเท่านั้น

       ส่วนผักที่หลี่เหมยอิง จี้หลิง และซูชิงชิงชอบกิน เธอลืมไปนานแล้ว

       หลี่เหมยอิงโกรธจนด่าเธอ "ฉันบอกให้เธอซื้อผักที่จี้หลิงกับชิงชิงชอบกิน เธอดูสิว่าเธอซื้ออะไรมา? ผักบุ้งนี่ชิงชิงไม่ชอบกินนะ แล้วผักโขมนี้จี้หลิงก็ไม่ชอบกินด้วย เธอไม่รู้เหรอว่าฉันเกลียดการกินผักปวยเล้ง?"

       ซูเจียวเจียวโกรธจนโต้ตอบเธอไปว่า "ถ้าแม่ไม่พอใจ ก็ไปซื้อใหม่เองสิคะ"

       ซูเจียวเจียวล้างและหั่นผักเรียบร้อยแล้ว หลี่เหมยอิงก็อาสาไปทำอาหารเอง ส่วนใหญ่เป็นเพราะกลัวว่าซูเจียวเจียวจะใส่น้ำมันมากเกินไปตอนผัดผัก

       ยุคนี้ น้ำมันราคาไม่ถูกนะ!

       เมื่ออาหารถูกยกมาวางบนโต๊ะ จี้หลิงกับซูชิงชิงก็มาถึง พวกเขาถือตะกร้าผลไม้มาหนึ่งตะกร้า หลี่เหมยอิงยิ้มแย้มต้อนรับ

       แม้ห้องนั่งเล่นจะค่อนข้างคับแคบ แต่คนทั้งหกคนก็ยังสามารถนั่งได้อย่างพอดี

       หลังจากกินข้าวเสร็จ ซูเหวินเฉิงก็เอาหมากรุกออกมา แล้วชวนเซียวหยวนหมิงไปเล่นหมากรุกด้วยกัน

       ฝนตกมาหลายวันแล้ว วันนี้เป็นวันที่แดดออกพอดี ลานบ้านจึงเต็มไปด้วยผู้คน บ้างก็นั่งรับแดด บ้างก็ตากเสื้อผ้าและผ้าห่ม บ้างก็รวมกลุ่มกันพูดคุย

       ซูเจียวเจียวกลับถูกหลี่เหมยอิงใช้ให้เอาขยะไปทิ้งข้างนอก

       ซูเจียวเจียวจึงต้องหิ้วถังขยะเดินออกไป

       ขณะที่เธอกำลังกลับมาหลังจากทิ้งขยะเสร็จ เมื่อเดินผ่านตรอกแคบๆ ด้านหน้า ก็พลันได้ยินเสียงของจี้หลิงดังขึ้น

       "เจียวเจียว ตลอดสามปีที่ผ่านมาคุณสบายดีไหม?"

       ซูเจียวเจียวได้ยินดังนั้นก็เงยหน้าขึ้นมอง เห็นจี้หลิงยืนพิงกำแพงข้างตรอก ร่างกายผอมเพรียวและสูงส่งของเขาแผ่กลิ่นอายแห่งความเกียจคร้านและเสน่ห์อันชั่วร้าย

       วันนี้เขาสวมชุดสูทสีกรมท่า และสวมแว่นตาขอบเงิน ดูสุภาพอ่อนโยน แต่ภายในกลับซ่อนเร้นความปรารถนาอันแรงกล้า

       ซูเจียวเจียวพลันนึกย้อนไปถึงตอนที่เธอกลับเข้าเมือง และรีบไปหาเขาเพื่อสะสางเรื่องราว เขากลับไม่ได้แต่งตัวแบบนี้เลย แต่แต่งตัวสบายๆ

       วันนี้เห็นได้ชัดว่าเขาตั้งใจแต่งตัวมาอย่างดี

       "ฉันสบายดีค่ะ" ซูเจียวเจียวตอบส่งๆ แล้วเดินจากไป

       "เห็นคุณสบายดี ผมก็วางใจแล้ว" จี้หลิงยืนนิ่ง เสียงของเขาอ่อนโยนราวกับสายลมในฤดูใบไม้ผลิ พัดผ่านไป ราวกับแฝงไว้ด้วยความอาลัยอาวรณ์และความรักอันลึกซึ้งไม่มีที่สิ้นสุด

       ซูเจียวเจียวขมวดคิ้วด้วยความรังเกียจราวกับไม่ได้ยิน เธอพยายามเดินผ่านเขาไป แต่ตรอกมันแคบเกินไป และจี้หลิงก็ยืนขวางทางอยู่เกือบครึ่งหนึ่ง

       "ช่วยหลีกทางให้หน่อยได้ไหม?"

       จี้หลิงราวกับไม่ได้ยิน เขายังคงพูดต่อว่า "ตอนที่คุณลงไปอยู่ชนบท ผมตั้งใจจะไปกับคุณด้วย แต่แม่ของผมป่วยกะทันหันจำเป็นต้องมีคนดูแล ผมถึงได้ผิดนัด..."

       ริมฝีปากของซูเจียวเจียวโค้งขึ้นเล็กน้อย ใบหน้าสวยของเธอนิ่งเฉยราวกับผิวน้ำ "เรื่องนี้คุณพูดไปเมื่อสามปีที่แล้วแล้วนะคะ"

       "ขอโทษนะ เจียวเจียว คุณยังโกรธผมอยู่ใช่ไหม?" จี้หลิงจ้องมองเธอด้วยสายตาลึกซึ้ง

       ซูเจียวเจียว "ไม่ค่ะ"

       ขณะพูด ซูเจียวเจียวจงใจยกถังขยะที่มีกลิ่นเหม็นไปไว้ตรงหน้าจี้หลิง

       แน่นอนว่าจี้หลิงขมวดคิ้วด้วยความรังเกียจ เขาก้าวถอยหลังไปหลายก้าว และเกือบจะล้มลง

       แต่เขาก็รีบจับกำแพงและทรงตัวได้ทัน

       จี้หลิงขวางทางซูเจียวเจียวอีกครั้ง "แล้วทำไมคุณถึงไม่ยอมพูดกับผมสักคำเลยล่ะ?"

       ซูเจียวเจียวขมวดคิ้ว ก้าวถอยหลังไปอย่างไม่เป็นธรรมชาติ เพื่อรักษาระยะห่างจากเขา

       "ตอนนี้พวกเราต่างก็แต่งงานแล้ว มีครอบครัวเป็นของตัวเองแล้ว ไม่เหมาะที่จะพูดคุยกันมากนัก เกรงว่าจะทำให้คนอื่นเข้าใจผิดได้ค่ะ"

       เมื่อเห็นใบหน้าเย็นชาของซูเจียวเจียว จี้หลิงก็รู้สึกเจ็บปวดในใจอย่างมาก

       "เมื่อปีนั้นคุณเพิ่งลงไปอยู่ชนบทได้แค่ครึ่งปี คุณก็เขียนจดหมายมาบอกผมว่าคุณแต่งงานแล้วที่ชนบท คุณรู้ไหมว่าผมเสียใจแค่ไหน..."

       ซูเจียวเจียวรีบขัดคำพูดของเขา "เรื่องพวกนั้นมันเป็นอดีตไปแล้ว คุณพูดไปก็ไม่มีความหมายอะไรอีกแล้ว ขอให้คุณหลีกทางด้วยค่ะ! อย่าขวางทางแบบนี้เลย!"

       เมื่อพูดถึงตรงนี้ สีหน้าของซูเจียวเจียวก็เย็นชาลงแล้ว

       สำหรับจี้หลิงที่พันพัวไม่เลิก ซูเจียวเจียวรู้สึกรำคาญใจอย่างมาก ราวกับแมลงวันน่ารำคาญตัวหนึ่ง

       ชาติที่แล้วเธอไม่ยอมแพ้ ต้องไปขอคำอธิบายจากเขา แต่เขากลับเล่นตลกกับเธอราวกับเป็นลิงตัวหนึ่ง

       ชาตินี้เธอมองทะลุความเสแสร้งพวกนี้แล้ว ไม่อยากสนใจจี้หลิงเลย แต่เขากลับเข้ามาหาเธอเอง คิดแล้วก็อดขำไม่ได้จริงๆ

       มนุษย์นี่ช่างเลวทรามนัก

       "เจียวเจียว คุณฟังผมนะ..."

       แววตาของจี้หลิงฉายแววไม่ยอมแพ้ เขายกมือขึ้นหมายจะคว้ามือของซูเจียวเจียว

       ถังขยะในมือของซูเจียวเจียวรีบคว่ำลงบนตัวเขา เศษขยะที่เหลืออยู่ก็ทำให้ชุดสูทของเขาสกปรกทันที

       สีหน้าของจี้หลิงก็มืดมิดลงทันที

       "เจียวเจียว"

       ในขณะนั้น เสียงของเซียวหยวนหมิงก็ดังขึ้นที่ปลายตรอก

       เมื่อได้ยินดังนั้น ดวงตาของซูเจียวเจียวก็สว่างวาบขึ้นมาทันที

       เธอเห็นเซียวหยวนหมิงล้วงมือทั้งสองข้างเข้าไปในกระเป๋ากางเกง แล้วเดินออกมาจากตรอก


จากชาติก่อนที่เคยใจร้ายผลักไสเขา...ชาตินี้ขอเปย์รักและสร้างความมั่งคั่งคืนให้หมดหัวใจ!
ย้อนเวลามาทั้งที เธอจะพลิกชีวิตชาวนาหนุ่มให้รวยขึ้นแท่นเศรษฐีได้สะใจขนาดไหน?
กดเข้า Kawebook แล้วเปิดโหมดคลั่งรักตอนถัดไปได้ก่อนใคร >> https://kawebook.co/uwQ4g