LNCrawler

บทที่ 186 จิงเฉิง [1]

เกิดใหม่ยุค 70 เป็นสาวน้อยดวงดี ชาตินี้จะเป็นเศรษฐีนีพร้อมสามีคลั่งรัก [นิยายแปล] — novel.dek d.com · All chapters

บทที่ 186 จิงเฉิง [1]

        ใครๆ ก็รู้จักแต่ซูเจียวเจียว แต่กลับไม่มีใครรู้จักซูชิงชิง

       เมื่อได้เห็นโฉมหน้าที่แท้จริงของซูชิงชิง ซูเจียวเจียวก็ไม่ได้แปลกใจแม้แต่น้อย ใบหน้าของเธอปรากฏรอยยิ้มเย็นชา “ความรักที่ช่วงชิงมาได้จะไม่มีวันยืนยาว เธอควรระมัดระวังตัวให้ดี”

       ซูเจียวเจียวไม่สนใจอีกต่อไป เธอหยิบข้าวของของตนเองแล้วเดินออกจากห้องไป

       หลี่เหมยอิงเห็นซูชิงชิงเดินออกมาด้วยดวงตาแดงก่ำ และแก้มที่บวมเป่งข้างหนึ่ง ก็เข้าใจสถานการณ์ทั้งหมดในทันที “นี่ถึงกับตบตีชิงชิงเชียวหรือ! กล้าหาญมากนะ! ถึงขนาดกล้าทำร้ายน้องสาวของตัวเอง!”

       หลี่เหมยอิงเอื้อมมือจะกระชากเสื้อผ้าของซูเจียวเจียว แต่กลับถูกเซียวหยวนหมิงขัดขวางไว้

       เรือนร่างสูงใหญ่กำยำของเขา ยืนตระหง่านดุจต้นสนเขียวขจีกั้นอยู่เบื้องหน้าซูเจียวเจียว ดวงตาสีหมึกดำสนิทจ้องมองหลี่เหมยอิง “เจียวเจียวไม่เคยทำร้ายใครเลย ต้องเป็นเธอที่ไปยั่วยุเจียวเจียวก่อนแน่ๆ”

       “พูดบ้าอะไรของแก!” หลี่เหมยอิงพลันสบถออกมาอย่างหยาบคาย

       เซียวหยวนหมิงเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นชา “เจียวเจียวเป็นคนอารมณ์ดีมาโดยตลอด แม้แต่อารมณ์ดีเช่นเธอ ยังถึงกับโมโหจนลงไม้ลงมือได้ แสดงว่าซูชิงชิงต้องทำเรื่องที่เกินกว่าเหตุก่อนครับ”

       “แกพูดจาเหลวไหล! ชิงชิงเป็นคนขี้กลัว อ่อนโยน ว่านอนสอนง่ายมาโดยตลอด ซูเจียวเจียว หล่อนทำร้ายชิงชิงไปทำไม!”

       มุมปากของซูเจียวเจียวเหยียดรอยยิ้มเย้ยหยัน “คุณก็ไปถามเธอดูสิ”

       ซูชิงชิงดวงตาแดงก่ำ เดิมทีคิดว่าเมื่อมีแม่เป็นที่พึ่งพิง ก็จะสามารถสั่งสอนซูเจียวเจียวได้สักเล็กน้อย แต่กลับมีเซียวหยวนหมิงคอยขัดขวางอยู่!

       เมื่อเผชิญหน้ากับซูเหวินเฉิงและเซียวหยวนหมิง ซูชิงชิงจึงไม่สามารถเล่าเรื่องที่เธอแอบปลอมลายมือของซูเจียวเจียวส่งจดหมายไปให้จี้หลิงได้

       ซูชิงชิงทำได้เพียงกล้ำกลืนความขุ่นแค้นในใจ จ้องมองซูเจียวเจียวด้วยสายตาที่ไม่เต็มใจและเต็มไปด้วยความเจ็บปวด

       หลี่เหมยอิงกล่าวอย่างเกรี้ยวกราด “ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่การที่เธอเป็นพี่สาวแล้วกลับลงไม้ลงมือกับน้องสาวของตัวเอง นั่นเป็นความผิดของเธอ! เพิ่งกลับมาได้ไม่กี่วันก็ลงไม้ลงมือกับคนอื่นแล้ว เธอมีเหตุผลอะไรมาแก้ตัวอีก!”

       เสียงของเธอดังมาก และกำแพงบ้านสมัยนี้ก็ไม่ได้เก็บเสียง ผู้คนในเรือนสี่ประสานแทบจะทุกคนก็ได้ยิน

       ทุกคนที่ได้ยินเสียงต่างพากันเข้ามามุงดู และวิพากษ์วิจารณ์กันในเรือนสี่ประสานว่า บ้านตระกูลซูช่วงนี้ไม่รู้ว่าเป็นอะไร ทะเลาะกันได้ทุกวี่วัน

       เมื่อก่อนไม่เคยเห็นทะเลาะกันบ่อยขนาดนี้เลย

       ซูเจียวเจียวมองดูหลี่เหมยอิงที่กำลังรุกไล่อย่างหนัก และเพื่อนบ้านที่กำลังมุงดูความสนุกตั้งแต่เช้าตรู่ ก็ยิ้มเยาะออกมา “ถ้าแม่ไม่กลัวว่าเรื่องจะบานปลาย ก็จงตะโกนเสียงดังๆ เลยสิ เพื่อให้ทุกคนได้รู้ว่าซูชิงชิงไปยั่วยวนจี้หลิงได้อย่างไร!”

       ทันใดนั้น!

       ใบหน้าของหลี่เหมยอิงพลันเปลี่ยนสี เธอเหลือบมองซูชิงชิง เห็นว่าเธอกำลังตาแดงก่ำด้วยความเจ็บปวด ก็เข้าใจทันทีว่าทำไมซูเจียวเจียวถึงลงไม้ลงมือทำร้ายคน

       ความโกรธที่พวยพุ่งในอกของเธอพลันเดือดดาล แต่ก็ไม่กล้าแสดงออกมา

       ใบหน้าของซูเหวินเฉิงที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็เปลี่ยนไปเช่นกัน เขาเอ่ยด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำปนกับความจริงจัง “เกิดอะไรขึ้น? ชิงชิงไปยั่วยวนจี้หลิงก่อนอย่างนั้นหรือ? พวกคุณไม่ใช่บอกว่าจี้หลิงหลงรักชิงชิง ถึงได้...”

       หลี่เหมยอิงกล่าวทันที “คุณฟังเจียวเจียวพูดจาเหลวไหลอะไร! ถ้าจี้หลิงไม่ชอบชิงชิง เขาจะแต่งงานกับชิงชิงได้อย่างไร? เป็นเจียวเจียวต่างหาก เด็กเหลือขอคนนี้ที่ไปแต่งงานกับคนอื่นในชนบทก่อน เป็นฝ่ายที่ทำผิดต่อจี้หลิงก่อน จี้หลิงถึงได้ไปอยู่กับชิงชิง”

       ซูเจียวเจียวจ้องมองเธอและซูชิงชิงด้วยสายตาเย็นชา “ใครกันที่แอบปลอมลายมือของฉันเขียนจดหมายไปหาจี้หลิง บอกว่าฉันแต่งงานแล้วในชนบท? ถึงแม้ตอนนี้ฉันจะแต่งงานแล้ว แต่ตอนที่ฉันไปอยู่ชนบทได้เพียงครึ่งปี ฉันยังไม่ได้แต่งงาน และก็ไม่ได้เขียนจดหมายตัดความสัมพันธ์กับจี้หลิงเลย ตอนนี้เธอลองให้ฉันไปเผชิญหน้ากับจี้หลิงดูหรือเปล่าล่ะ?”

       สีหน้าของหลี่เหมยอิงและซูชิงชิงพลันเปลี่ยนไปพร้อมกัน

       โดยเฉพาะหลี่เหมยอิง ใบหน้าของเธอก็พลันมืดครึ้มลงในทันที

       ซูเหวินเฉิงเมื่อได้ยินเช่นนั้นก็พลันโมโหอย่างรุนแรง เขามองซูชิงชิงด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง แล้วตำหนิด้วยความโกรธว่า “เจียวเจียวเป็นพี่สาวของเธอ เธอทำเรื่องแบบนี้ได้อย่างไร! จี้หลิงเดิมทีเป็นพี่เขยของเธอนะ!”

       ซูชิงชิงเชิดหน้าขึ้น “แต่ฉันก็แค่ชอบจี้หลิง จะให้ฉันทำยังไงได้ล่ะ?”

       “แค่เพราะเธอชอบจี้หลิง ก็เลยมีสิทธิ์แย่งคู่หมั้นของพี่สาวตัวเองได้อย่างนั้นหรือ!” ซูเหวินเฉิงโกรธจนตัวสั่นเทา

       แต่ซูชิงชิงกลับกล่าวว่า “ถ้าแต่เดิมคู่หมั้นของจี้หลิงคือฉัน ฉันจำเป็นต้องแย่งด้วยหรือคะ?”

       “เพียะ!”

       ซูเหวินเฉิงโกรธจนตบหน้าซูชิงชิงไปหนึ่งฉาด ทำให้ซูชิงชิงยืนนิ่งด้วยความตกใจ รู้สึกมึนงงไปทั้งหัว และแก้มก็รู้สึกร้อนผ่าว

       “ซูเหวินเฉิง! ฉันไม่ยอมให้คุณทำแบบนี้แน่!” หลี่เหมยอิงพลันโมโห เอื้อมมือจะข่วนหน้าซูเหวินเฉิง “ตั้งแต่เด็กจนโตฉันไม่เคยกล้าทำร้ายชิงชิงเลยสักครั้ง คุณกลับตบตีเธอ! ฉันจะฆ่าคุณ!”

       ซูเหวินเฉิงก็โมโหเช่นกัน เขาใช้มือจับมือของหลี่เหมยอิงไว้ “ดูสิว่าคุณสอนชิงชิงให้เป็นคนอย่างไร! เธอถูกคุณตามใจจนเสียคนแล้ว!”

       ทั้งสองคนทะเลาะกันจนไม่อาจแยกจากกันได้ มีเพียงเซียวหยวนหมิงเท่านั้นที่เข้ามาแยกทั้งสองออกจากกัน

       หลี่เหมยอิงยังคงคิดจะทำร้ายเซียวหยวนหมิง แต่เมื่อเห็นใบหน้าที่เย็นชาและดวงตาที่เต็มไปด้วยความเยือกเย็นของเซียวหยวนหมิง เธอก็พลันสงบลง

       ตอนนี้ผมของหลี่เหมยอิงยุ่งเหยิง เสื้อผ้าก็หลุดลุ่ย ถึงแม้ซูเหวินเฉิงจะไม่ได้ลงไม้ลงมือกับเธอ แต่เขาก็ผลักเธอไปสองสามครั้ง ทำให้เธอเผลอชนเข้ากับบานประตู

       หลี่เหมยอิงทำได้เพียงจ้องมองซูเจียวเจียวด้วยความเกลียดชัง “ดูสิว่าเธอทำเรื่องอะไรเอาไว้! พอกลับมาก็ทำให้บ้านนี้วุ่นวายไม่หยุดหย่อน!”

       “วางใจได้เลย ฉันจะไม่กลับมาอีกแล้วในอนาคต” ซูเจียวเจียวทิ้งประโยคหนึ่งอย่างเย็นชา แล้วเดินออกไปพร้อมกับเซียวหยวนหมิงพร้อมข้าวของ

       ซูเหวินเฉิงรีบวิ่งตามออกมา เดิมทีเขาตั้งใจจะปลอบโยนซูเจียวเจียวสักสองสามประโยค แต่เมื่อนึกถึงเรื่องเลวร้ายที่หลี่เหมยอิงและซูชิงชิงได้ทำลงไป รวมถึงท่าทีของหลี่เหมยอิง เขาก็กลืนคำพูดที่กำลังจะเอ่ยลงไป ไม่รู้จะปลอบโยนอย่างไรแล้ว

       ทำได้เพียงกล่าวว่า “ลูกอย่าคิดมากนักนะ พอลูกกับอาหมิงไปถึงจิงเฉิงแล้วก็ตั้งใจเรียนให้ดี แล้วในอนาคตก็จะได้ทำงานดีๆ และจะได้เป็นเกียรติให้พ่อด้วย”

       ซูเจียวเจียวกล่าวว่า “พ่อคะ หนูและอาหมิงไปแล้ว พ่อดูแลสุขภาพตัวเองที่บ้านด้วยนะคะ”

       “อืม พ่อรู้แล้ว” ซูเหวินเฉิงถอนหายใจและพยักหน้า “ไปเถอะ พ่อจะไปส่งลูกกับอาหมิงที่สถานีรถไฟ”

       เมื่อไปถึงสถานีรถไฟ ก่อนจากกัน ซูเจียวเจียวหยิบโสมและเห็ดหลินจือที่ห่อด้วยกระดาษหนังสือพิมพ์ออกมา ยื่นให้ซูเหวินเฉิง “พ่อคะ ของพวกนี้อาหมิงให้พ่อค่ะ พ่อเก็บรักษาไว้ให้ดีนะคะ สามารถนำไปต้มเป็นชาน้ำโสมดื่มได้ทุกวัน แค่ใช้มีดฝานเป็นแผ่นก็สามารถแช่ดื่มได้ทั้งวันแล้วค่ะ”

       “โสมหรือ?” ซูเหวินเฉิงรับกระดาษหนังสือพิมพ์มาด้วยความประหลาดใจ เมื่อเปิดดูก็เห็นโสมอยู่ข้างในจริงๆ แถมยังมีเห็ดหลินจืออีกดอกหนึ่งด้วย เป็นโสมและเห็ดหลินจือที่ตากแห้งแล้ว ดูจากลักษณะภายนอกก็รู้ว่าเป็นของที่ดีมาก

       “ไม่ได้ ไม่ได้ ของพวกนี้มีค่าเกินไป พวกลูกเก็บเอาไว้เถอะ ถ้าในอนาคตขาดเงิน ก็เอาไปแลกเงินนะ น่าจะได้เงินเยอะพอสมควร” ซูเหวินเฉิงรีบส่งของคืนกลับไปในทันที

       ซูเจียวเจียวหัวเราะ “นี่อาหมิงขุดเจอในป่าค่ะ เป็นโสมป่าที่มีมูลค่าสูงมาก มีอายุเป็นร้อยปีเลยค่ะ พ่อไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ หนูและอาหมิงยังมีอีกค่ะ ขุดเจอมาหลายรากเลย”

       เซียวหยวนหมิงก็กล่าวว่า “พ่อครับ นี่เป็นของที่ผมกับเจียวเจียวมอบให้พ่อด้วยความกตัญญู พ่อรับไว้เถอะครับ”

       “ก็ได้ งั้นพ่อก็จะรับไว้นะ” ซูเหวินเฉิงกล่าว


จากชาติก่อนที่เคยใจร้ายผลักไสเขา...ชาตินี้ขอเปย์รักและสร้างความมั่งคั่งคืนให้หมดหัวใจ!
ย้อนเวลามาทั้งที เธอจะพลิกชีวิตชาวนาหนุ่มให้รวยขึ้นแท่นเศรษฐีได้สะใจขนาดไหน?
กดเข้า Kawebook แล้วเปิดโหมดคลั่งรักตอนถัดไปได้ก่อนใคร >> https://kawebook.co/uwQ4g