บทที่ 23 ภรรยาของผมเก่งจริงๆ

        หลี่เกินเซิงเปลือกตากระตุกถี่ขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งรู้สึกว่าเนื้อกระต่ายที่ถืออยู่ในมือมันช่างร้อนนัก ประหนึ่งมันฝรั่งร้อนๆ ที่ทำให้เขาอยากจะโยนทิ้งไปเสียให้พ้นตัว

       หลี่เกินเซิงยังไม่ทันได้ปรับอารมณ์ ก็ได้ยินซูเจียวเจียวพูดต่อว่า "ถ้าเช่นนั้นก็น่าแปลกนะคะ ในเมื่อป้าหลี่เลี้ยงไก่เก่งถึงเพียงนี้ ทำไมแม่ไก่ของกองผลิตถึงได้ออกไข่ไม่กี่ฟองตลอดทั้งปีล่ะคะ?"

       พูดไปพลาง เธอก็พลันอุทานขึ้นมา "อ๊ะ! ฉันรู้แล้ว! ต้องมีคนแอบขโมยกินแน่ๆ เลย!"

       เพียงได้ยินซูเจียวเจียวถามด้วยสีหน้าเคร่งขรึมว่า "หัวหน้าหลี่คะ คุณว่าไข่ไก่พวกนี้ถูกใครกินไปกันแน่คะ? ใครกันที่ไร้หัวใจทำเรื่องเลวร้ายถึงเพียงนี้! เราต้องจับเขาไปส่งตำรวจให้ได้ เพื่อไม่ให้เป็นเยี่ยงอย่าง!"

       เมื่อได้ยินคำพูดที่น่าตื่นตระหนกของซูเจียวเจียว หัวใจของหลี่เกินเซิงแทบจะทนไม่ไหว เหงื่อเย็นๆ ไหลซึมลงมาตามหน้าผาก

       เขาจะปล่อยให้ซูเจียวเจียวพูดจาเหลวไหลต่อไปไม่ได้แล้ว หากปล่อยไว้ มีหวังต้องเกิดเรื่องใหญ่แน่!

       เขาหันไปมองโจวเม่ยกับหลินเฟิงที่ยืนอยู่ข้างๆ และพบว่าทั้งสองคนก็แสดงสีหน้าสงสัยออกมา ซึ่งทำให้หลี่เกินเซิงรู้สึกไม่ดีนัก ยังไม่ทันที่เขาจะได้เอ่ยปาก โจวเม่ยก็อดรนทนไม่ไหว ตะโกนโวยวายขึ้นมาว่า "อะไรนะ? มีคนขโมยไข่ไก่ของกองผลิตเราเหรอ? ฉันก็ว่าอยู่ทำไมแม่ไก่ของกองผลิตเราที่มีจำนวนมากที่สุด แต่ไข่ไก่กลับน้อยที่สุดในตำบล ที่แท้ก็มีคนขโมยไข่นี่เอง!"

       กองผลิตก็เป็นส่วนหนึ่งของเธอด้วย เธอทำงานหนักมาทุกวัน ก็หวังว่าจะได้ไข่ไก่แบ่งกันทุกครึ่งปี แต่ผลสุดท้ายกลับถูกคนอื่นขโมยไป เธอจะไม่โกรธได้อย่างไร?

       นี่มันก็ไข่ไก่ของเธอด้วยเหมือนกันนี่นา!

       ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมทุกครั้งที่กองผลิตแบ่งไข่ไก่ แต่ละคนถึงได้แค่สิบฟอง!

       โจวเม่ยแสดงสีหน้าเจ็บปวดอย่างที่สุด

       หลินเฟิงก็เช่นกัน

       หลี่เกินเซิงถือเนื้อกระต่ายไว้ในมือข้างหนึ่ง อีกมือหนึ่งเช็ดเหงื่อบนหน้าผาก ก่อนจะยิ้มออกมาอย่างฝืนๆ ซึ่งดูน่าเกลียดยิ่งกว่าร้องไห้ "คุณพูดถูกครับ กองผลิตของเราจะให้มีหนอนบ่อนไส้แบบนี้ไม่ได้! พรุ่งนี้ผมจะไปตรวจสอบ!"

       เมื่อก่อนเขาเห็นซูเจียวเจียวเป็นคนผิวเผินและรักสวยรักงาม มักจะหลงคารมคนง่ายๆ แค่มีคนยกยอสองสามคำ ไม่คิดเลยว่าวันนี้เธอจะเก่งกาจขนาดนี้ พูดแค่สองสามประโยคก็พลิกสถานการณ์จากเป็นรองให้เป็นต่อได้ แถมยังดึงโจวเม่ยกับหลินเฟิงมาเป็นพวกอีกด้วย

       ที่น่าเจ็บใจยิ่งกว่าคือ โจวเม่ยกับหลินเฟิงถูกเธอใช้เป็นเครื่องมือ โดยไม่รู้ตัวเลยว่าเกิดอะไรขึ้น!

       สองคนนี้มันช่างน่าหงุดหงิดเสียจริง!

       ซูเจียวเจียวจงใจถามด้วยความสงสัยว่า "เรื่องจับขโมยนี่ต้องแจ้งท่านเลขาธิการด้วยหรือเปล่าคะ? ให้ท่านเลขาธิการมาร่วมจับด้วยดีไหม?"

       "เรื่องนี้... วันนี้ฟ้าก็มืดแล้ว เกรงว่าคงจะไม่สะดวก พรุ่งนี้ผมจะไปหาท่านเลขาธิการเพื่อหารือมาตรการรับมือ วันนี้พวกคุณพักผ่อนกันก่อนเถอะครับ ส่วนเนื้อกระต่ายนี่พวกคุณเอาคืนไปเถอะ" หลี่เกินเซิงรีบส่งเนื้อกระต่ายให้เซียวหยวนหมิง

       เซียวหยวนหมิงไม่ได้รับ แต่หันไปมองซูเจียวเจียว

       เพียงได้ยินซูเจียวเจียวถามว่า "หัวหน้าหลี่คะ เนื้อกระต่ายนี้ไม่ต้องแบ่งแล้วหรือคะ?"

       หลี่เกินเซิงยิ้มอย่างกระอักกระอ่วน "ไม่ต้องแบ่งครับ ไม่ต้องแบ่ง สมัยก่อนพวกเราล่าสัตว์เล็กสัตว์น้อยมา ก็ไม่เคยแบ่งกันอยู่แล้ว ผมแค่มาดูว่าเกิดอะไรขึ้น"

       โจวเม่ยเห็นเนื้อที่อยู่ในมือหลุดลอยไปก็รีบพูดขึ้นว่า "หัวหน้าหลี่คะ ตอนคุณมาไม่ได้พูดแบบนี้นะคะ! เนื้อกระต่ายนี่จะไม่แบ่งได้ยังไงกัน!"

       "ใช่ๆ!" หลินเฟิงน้ำลายไหลด้วยความอยาก เดิมทีคิดว่าจะได้ส่วนแบ่งเพิ่มอีกหน่อย แต่ไม่คิดว่าหลี่เกินเซิงจะส่งคืนไป

       หลี่เกินเซิงหน้าดำคล้ำ ตะคอกใส่คนไร้ประโยชน์ทั้งสอง "แบ่งอะไรกัน! เนื้อกระต่ายแค่นี้ไม่พอจะขัดฟันหรอก! พวกคุณไม่มีปัญญาไปล่าสัตว์ป่าเอง ก็ยังมาคิดจะฉกฉวยของคนในหมู่บ้านเดียวกัน! ประเทศสอนพวกคุณมาแบบนี้หรือ? ดูเหมือนว่าภารกิจการปฏิรูปที่ให้พวกคุณทำยังเบาไป! หึ่ม! ไร้ความสามารถจริงๆ!"

       โจวเม่ย "…"

       หลินเฟิง "…"

       หลี่เกินเซิงพูดต่ออีกว่า "อย่าคิดว่าผมไม่รู้ว่าพวกคุณคิดอะไรอยู่ ก็แค่สองวันก่อนไปมีเรื่องกับยุวชนซูหน่อยเดียว เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ก็เอามาทำให้เป็นเรื่องใหญ่โต ไม่รู้จักอายบ้างเลยหรือไง!"

       "อาหมิง ยุวชนซูครับ เนื้อกระต่ายนี่พวกคุณเอาไปกินเถอะครับ ต่อไปถ้าล่าไก่ป่าหรือกระต่ายป่ามาได้ ก็ไม่ต้องเอาไปมอบให้ส่วนรวมแล้ว ทำเหมือนเมื่อก่อนนั่นแหละครับ"

       หัวหน้าหลี่ยิ้มพลางยัดเนื้อกระต่ายใส่อ้อมแขนเซียวหยวนหมิง ทำตัวเหมือนลุงผู้ใจดี

       ซูเจียวเจียวมองหัวหน้าหลี่ที่ดูร้อนรนและรู้สึกผิดอย่างยิ้มๆ เธอไม่รีบร้อนพูดอะไร เพราะไม่ได้ตั้งใจจะไปหาท่านเลขาธิการจริงๆ เธอแค่ขู่หลี่เกินเซิงเท่านั้น

       ตอนนี้หลี่เกินเซิงกลายเป็นคนที่ร้อนรนที่สุดแล้ว

       เซียวหยวนหมิงได้รับสัญญาณจากซูเจียวเจียว จึงรับเนื้อกระต่ายกลับมาทันที

       ซูเจียวเจียวยิ้มแล้วพูดว่า "ขอบคุณหัวหน้าหลี่นะคะ หัวหน้าหลี่นี่ใจดีจริงๆ เลย! ไม่น่าแปลกใจเลยที่ญาติของคุณคลอดลูก คุณถึงกับให้ไข่ไก่เป็นตะกร้าใหญ่ขนาดนั้นได้" หลังจากนั้นหลี่เกินเซิงก็เดินจากไปด้วยสีหน้าเคร่งขรึม พลางพยายามนึกว่า ซูเจียวเจียวรู้เรื่องที่บ้านเขาได้อย่างไรกัน?

       ที่จริงครอบครัวเขาทำอย่างลับๆ ไม่ใช่เหรอ!

       อย่างน้อยจนถึงตอนนี้ ชาวบ้านก็ยังไม่มีใครรู้...

       แล้วทำไมซูเจียวเจียวถึงได้รู้เรื่องบางอย่างไปเสียได้?

       "หัวหน้าหลี่..."

       โจวเม่ยร้องเรียกด้วยความไม่พอใจ

       แต่หลี่เกินเซิงกลับเดินเร็วขึ้นไปอีก

       โจวเม่ยส่งสายตาอาฆาตใส่ซูเจียวเจียว ก่อนจะต้องวิ่งตามไปจากข้างหลัง

       หลินเฟิงเหลือบมองเนื้อกระต่ายในมือเซียวหยวนหมิงด้วยความเสียดาย ก่อนจะวิ่งตามไปเช่นกัน

       ทั้งสองคนต่างไม่เข้าใจว่าทำไมหัวหน้าถึงเปลี่ยนใจได้?

       "หัวหน้าหลี่คะ หัวหน้าหลี่" โจวเม่ยวิ่งไปพลางร้องเรียกไปพลาง

       หลี่เกินเซิงจึงหยุดฝีเท้าลง แล้วหันกลับมามองเธอกับหลินเฟิงด้วยความโกรธขึ้ง ทั้งหมดเป็นเพราะตัวปัญหาทั้งสองคนนี้ ทำให้เขาเกือบจะซวยอย่างหนัก

       ถ้าซูเจียวเจียวพูดเรื่องอะไรออกมาได้จริงๆ ละก็ ชีวิตเขาคงจบสิ้น! ทั้งครอบครัวคงต้องพังพินาศ!

       ดังนั้นพอหลี่เกินเซิงโมโห ก็ระบายความโกรธทั้งหมดใส่โจวเม่ยกับหลินเฟิง

       "พวกคุณสองคนก็เหมือนกัน ว่างๆ ก็ยุแยงตะแคงรั่ว เนื้อกระต่ายแค่นี้ถึงกับทำให้พวกคุณอยากได้อยากมีขนาดนี้เชียวหรือ ไม่มีความเป็นยุวชนผู้มีการศึกษาเอาเสียเลย ยังสู้คนบ้านนอกอย่างพวกเราไม่ได้เลยด้วยซ้ำ ผมว่าพวกคุณคงทำงานน้อยไปตอนกลางวัน กลางคืนเลยหาเรื่องไม่หยุดหย่อน รีบกลับไปซะ พรุ่งนี้ถ้าทำงานไม่ได้สิบแต้มคะแนนงาน ห้ามพักเด็ดขาด!"

       หัวหน้าหลี่หน้าบึ้งตึง ตะโกนจนน้ำลายกระเด็นใส่หน้าโจวเม่ย

       ไหนจะซูเจียวเจียวที่กล้าข่มขู่เขาทั้งทางตรงและทางอ้อมอีก! ช่างไม่เห็นหัวเขาที่เป็นถึงหัวหน้ากองเอาเสียเลย!

       ดีล่ะ เขาที่เป็นหัวหน้ากองผลิตไม่ใช่คนที่ทำงานไปวันๆ หรอกนะ คอยดูเถอะ!

       พอได้ยินว่าพรุ่งนี้ต้องทำงานให้ได้สิบแต้มคะแนนงาน โจวเม่ยก็ถึงกับหน้าซีดไปทันที

       กลางฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าวแบบนี้ การทำงานสิบแต้มคะแนนงาน แทบไม่ต่างอะไรกับการถูกฆ่าเลย!

       หลินเฟิงก็หน้าซีดตามไปด้วย เขาที่มีแขนขาเล็กๆ คงไม่หักไปเสียก่อนหรอกนะ

       "หัวหน้ากองผลิตคะ สิบแต้มคะแนนงานฉันทำไม่ได้หรอกค่ะ..." โจวเม่ยตกใจจนน้ำตาไหลออกมาทันที

       หัวหน้าหลี่ทำหน้าเคร่งขรึม "ถ้าทำสิบแต้มคะแนนงานไม่ได้ ก็ไปจัดการที่เนินลาดโน่นสิ ตรงนั้นมีงานเยอะ เหมาะกับพวกเธอสองคนที่ชอบหาเรื่องนัก"

       หัวหน้าหลี่ไม่พูดอะไรอีก เดินจากไปอย่างรวดเร็วโดยกุมมือไว้ด้านหลัง

       ซูเจียวเจียวมองเงาของพวกหลี่เกินเซิงทั้งสามคนที่หายลับไปในความมืด แล้วก็แย้มยิ้ม

       เซียวหยวนหมิงถือเนื้อกระต่ายอยู่ พลางชื่นชมด้วยสีหน้าเลื่อมใสว่า "เจียวเจียว คุณเก่งมากเลยนะ แค่สองสามประโยคก็ทำให้พวกเขาโกรธจนวิ่งหนีไปแล้ว..."

       เขาตาเป็นประกาย จ้องมองซูเจียวเจียวด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ

       ภรรยาของเขาทั้งเก่งและฉลาดจริงๆ!

ทั้งนี้ หากยอดเก็บเข้าชั้นถึง 3,000 คน ทางเราจะแจกตอนฟรีเพิ่มอีกเป็นวันละ 3 ตอน นับตั้งแต่วันที่ยอดถึงเป็นเวลาไปอีก 5 วัน
.
หากคุณนักอ่านชอบเรื่องนี้ สามารถกดเก็บเข้าชั้น / Comment เพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปลและนักเขียนกันเยอะๆ นะคะ ^^