RMJI-RI - Capítulo 6

**Capítulo 6: Joven de túnica blanca**"¡Argh!"Liu Le'er quería desatar una habilidad para detener a la bestia parecida a un caballo, pero en su estado de pánico, el poder mágico de su cuerpo no circulaba correctamente, y no pudo evitar soltar un grito de alarma.En esta grave situación, de repente sintió que una sombra se proyectaba sobre ella. Resultó que Liu Shi se había adelantado bruscamente para protegerla con su cuerpo y, al mismo tiempo, había extendido una mano como un rayo, agarrándose al grueso cuello de la bestia parecida a un caballo antes de girar su cuerpo hacia un lado para chocar de frente con la bestia.La bestia soltó un relincho poderoso y su enorme cuerpo se detuvo en seco, como si se hubiera estrellado contra una montaña inamovible.Debido al excesivo impulso que había acumulado, algunas de las duras losas de piedra con las que estaba pavimentada la calle se hicieron añicos bajo sus atronadores cascos.Al mismo tiempo, el carruaje fue impulsado hacia delante por su ímpetu y se estrelló contra el trasero de la bestia antes de volar varios metros hacia un lado, para luego caer al suelo con un fuerte golpe.El carruaje no había volcado del todo, pero se había deformado considerablemente a causa de la colisión, y muchos trozos de su armazón habían salido volando antes de estrellarse contra el suelo.El cochero casi salió despedido del carruaje por el impacto, pero Liu Shi se quedó completamente inmóvil en el sitio, como si lo hubieran clavado.Todos los transeúntes cercanos se quedaron atónitos al verlo, y una leve exclamación de sorpresa sonó desde cierta casa de té. Liu Le'er se dio unas palmaditas en el pecho con una pizca de miedo persistente en los ojos, y una oleada de calidez recorrió su corazón al ver la fiable figura que tenía delante.Durante los últimos años, siempre que se encontraba en peligro, Liu Shi intervenía instintivamente para protegerla. Aunque no estaban emparentados por la sangre, eran tan cercanos como parientes consanguíneos.Después de ser detenido en seco por Liu Shi, la bestia caballo azul se agitó aún más, y relinchó furiosamente mientras bajaba la cabeza antes de cargar directamente contra el pecho de Liu Shi a toda velocidad."¡Cuidado, Hermano Shi!" Liu Le'er exclamó alarmado.Liu Shi permaneció completamente inexpresivo mientras cerraba su mano alrededor del cuello de la bestia, luego ejerció fuerza hacia abajo con su brazo.Las patas de la bestia se doblaron y su enorme cuerpo se aplastó al instante, cayendo de rodillas y rompiendo todas las losas de piedra del suelo.Sintió como si todo su cuerpo estuviera siendo aplastado bajo una montaña que amenazaba con destrozar todos sus huesos, y la mirada desquiciada de sus ojos se desvaneció de inmediato, sustituida por una sensación de miedo.Ante Liu Shi, que poseía una fuerza muy superior a la suya, la bestia se calmó y se sentó dócilmente sobre sus ancas, sin atreverse a moverse."¡Qué fuerza tan increíble! Con el impulso que tomó, esa bestia caballo tuvo que haberse estrellado contra él con no menos de dos toneladas de fuerza, ¡y sin embargo fue capaz de detenerla con facilidad!""¡Increíble, desde luego!""¿De quién es este carruaje? ¿Cómo se atreve a conducirlo por un mercado tan concurrido de forma tan temeraria? Si ese hombre no hubiera intervenido, ¿quién sabe cuánta gente podría haber resultado herida o muerta?".Solo despues de oir esto todos se dieron cuenta de la gravedad de la situacion, y todos estallaron en una animada discusion.Mientras tanto, Liu Shi soltó el cuello de la bestia de forma brusca y volvió a quedarse quieto.Aunque la bestia parecida a un caballo había sido liberada, seguía jadeando pesadamente y no se atrevía a levantarse."¿Estás bien, Hermano Shi?". Liu Le'er se acercó apresuradamente a Liu Shi para examinar su cuerpo, y se sintió muy aliviada al ver que estaba ileso.El cochero ya se había puesto tan pálido como una sábana, y ahora que la bestia había sido domada, toda la energía parecía haberse drenado de su cuerpo de golpe mientras se desplomaba débilmente sobre el carruaje.Justo en ese momento, la puerta del carruaje se abrió de golpe y dos jóvenes de rostro pálido salieron de su interior.El primero parecía tener unos 20 años. Era bastante apuesto y vestía una túnica académica blanca.El otro parecía tener entre 17 y 18 años, y su tez era tan blanca como el jade. Las pupilas negras y el blanco de sus ojos formaban un contraste muy marcado, al igual que sus dientes blancos como perlas y sus labios rojos. Vestía una larga túnica blanca con un cinturón de jade alrededor de la cintura y un sombrero de jade en la cabeza. En el sombrero llevaba incrustada una joya del tamaño de un huevo de paloma, y poseía mucho más estilo y estilo que su compañero."¿Qué demonios te pasa, pedazo de basura inútil? Casi me muero ahí dentro".El joven de la túnica académica tenía una mirada de miedo persistente en los ojos, y arrebató la fusta al cochero antes de darle una feroz paliza con ella.A cada golpe de látigo, el cochero sufría una herida sangrante, pero no se atrevía a eludir el castigo y sólo podía doblegarse incesantemente mientras pedía perdón.El joven se enfureció aún más al ver esto, y el látigo cayó con mayor veneno."¡Silencio! Son de la Mansión Yu!""Esto no es asunto nuestro, así que dejemos de hablar de ello".......Una vez que los dos jóvenes que habían salido del carruaje fueron identificados, las discusiones que sonaban en los alrededores se calmaron inmediatamente. Todos miraban a los dos hombres con expresiones tímidas, y estaba claro que todos sabían quiénes eran."Déjalo, Hermano. Los Caballos del Viento Azur son bestias demoníacas de bajo grado que son muy salvajes por naturaleza y difíciles de domar, así que no se le puede culpar de esto".Una mano se extendió de repente antes de agarrar al joven por la muñeca, evitando que el látigo cayera de nuevo. Era el más joven de los dos hombres que habían intervenido, y su voz era tan agradable a los oídos como el agua de un manantial.El joven que empuñaba el látigo echó un vistazo a su compañero y sus labios se crisparon ligeramente, tras lo cual emitió un frío gruñido antes de arrojar el látigo lejos."¡Gracias, señorito!" El cochero se apresuró a inclinarse ante el joven de túnica blanca."Toma, agarra esta plata y compensa a todas las personas y tiendas que han sido dañadas por nuestro carruaje. Si lo haces bien, te librarás de un duro castigo", dijo el joven de túnica blanca mientras sacaba una bolsa y se la entregaba al cochero."Sí, Joven Maestro". El cochero se apresuró a asentir mientras agarraba la bolsa de plata y se dirigía hacia los heridos durante el ataque del Caballo del Viento Azul."Gracias a Dios que estabas aquí para domar a este Caballo del Viento Azur. No sería un gran problema si mi hermano y yo resultáramos heridos, pero sería una parodia si trajéramos la desgracia a los demás", dijo el joven de túnica blanca mientras se volvía hacia Liu Shi con una sonrisa, y luego cerró el puño en señal de saludo.El joven de la túnica erudita también se volvió hacia Liu Shi, sólo para descubrir que su aspecto era completamente anodino, con un complejo ligeramente oscuro, y que vestía una sencilla túnica celeste de aspecto bastante raído. Una pizca de desdén apareció en sus ojos al ver esto, y ahuecó su puño en un saludo más bien poco entusiasta.Liu Shi permaneció en completo silencio mientras miraba sin comprender a los dos jóvenes.El joven de túnica erudita nunca había sido ignorado así antes, y estaba a punto de estallar de ira de nuevo, sólo para ser detenido por el joven de túnica blanca.El joven miró más de cerca a Liu Shi, y su corazón se agitó ligeramente al notar la extraña mirada vacía en los ojos de Liu Shi.Más y más gente empezó a reunirse en los alrededores, y Liu Le'er empezaba a sentirse algo inquieta. Tiró suavemente del brazo de Liu Shi mientras decía en voz baja: "Vamos, Hermano Shi".Sólo entonces el joven de túnica blanca se fijó en Liu Le'er, y sus ojos se iluminaron inmediatamente al ver sus hermosos rasgos de muñeca. Se apresuró a dar un paso adelante para detenerlos mientras decía: "Por favor, esperen un momento"."¿Qué quieres?" preguntó Liu Le'er mientras fruncía las cejas con fuerza en su mejor intento de mostrar una expresión amenazadora."Mi nombre es Yu Qi. El carruaje de hace un momento pertenece a nuestra mansión, y le pido sinceras disculpas por haberle hecho pasar por semejante calvario", dijo el joven de túnica blanca con una cálida sonrisa. \[1\]"Está bien. Apártate para que podamos irnos", dijo Liu Le'er con expresión hostil."Si tu hermano no hubiera intervenido, las consecuencias podrían haber sido catastróficas, así que me sentiría muy culpable si no pudiera compensarte de alguna manera. La mansión Yu no está lejos de aquí. ¿Estarías dispuesta a hacer una visita a nuestra mansión para que podamos pagarte con algo de hospitalidad?" Yu Qi preguntó."No hay necesidad de eso. Era lo menos que podíamos hacer en esa situación. Todavía tenemos otros asuntos importantes que atender, así que nos pondremos en camino". Liu Le'er sacudió la cabeza sin vacilar y empezó a rodear al joven de túnica blanca con Liu Shi a remolque.Sin embargo, Yu Qi volvió a colocarse inmediatamente delante de los dos, luego echó una mirada a Liu Shi antes de preguntar con expresión seria: "Un momento. ¿Podría ser que por asuntos importantes te refieras a buscar tratamiento para tu hermano?".Liu Le'er se quedó bastante sorprendida al oír esto, y preguntó con expresión sorprendida: "C... ¿Cómo lo has sabido?""Nací con una nariz muy sensible. A juzgar por el aroma medicinal de sus cuerpos, supongo que acabáis de salir de la cercana Clínica del Crisantemo Salvaje. Tu hermano posee una fuerza increíble, pero parece que sufre algún tipo de dolencia mental, y eso es lo que me llevó a suponerlo. Parece que mi suposición era correcta", explicó Yu Qi mientras dirigía su mirada hacia la cercana Clínica del Crisantemo Salvaje con una sonrisa. Aunque era un hombre, había un indescriptible toque de seducción en su sonrisa.Liu Le'er, una joven adolescente, se sintió cautivada por su sonrisa, pero inmediatamente se volvió hacia Liu Shi para ver su reacción. Liu Shi seguía tan inexpresivo como siempre y, por alguna razón, eso la tranquilizó.La sonrisa del joven de túnica blanca se desvaneció mientras continuaba: "Nuestra Familia Yu es una familia decentemente influyente en Ciudad Iluminación Lejana con conexiones con muchos doctores de renombre, así que si lo que buscas son servicios médicos, entonces quizás podamos serte de ayuda"."Vinimos a Ciudad Iluminación Lejana en busca de servicios médicos, pero la condición de mi hermano no es algo que pueda curar un médico corriente", dijo Liu Le'er sacudiendo la cabeza.Las cejas de Yu Qi se fruncieron ligeramente al oír esto, pero después de contemplarlo un poco, sonrió y dijo: "Parece que tu hermano sufre una dolencia bastante inusual. Sin embargo, deberíamos poder ayudarle. Nuestra Familia Yu tiene un anciano inmortal invitado que es muy experto en medicina, mucho más que un médico normal. ¿Qué tal si le pedimos que eche un vistazo a la condición de tu hermano?"Los ojos de Liu Le'er se iluminaron inmediatamente ante la perspectiva de ver a un médico inmortal, y dudó bastante sobre cómo proceder."Por favor, no rechaces mi oferta. Permítame recompensarle por sus esfuerzos. No quiero parecer arrogante ni jactancioso, pero aunque hay otros médicos inmortales en Ciudad Iluminación Lejana, nadie se atrevería a reclamar superioridad en el camino de la medicina sobre nuestro anciano invitado", proclamó Yu Qi de forma orgullosa.Al final, Liu Le'er se sintió atraída por la oferta del joven de túnica blanca y aceptó a regañadientes: "De acuerdo, iremos contigo, pero nos iremos enseguida si ese médico inmortal no puede curar el estado de mi hermano".Yu Qi estaba extasiado al oír esto, y dijo: "Por supuesto. Por cierto, aún no he tenido ocasión de preguntarles sus nombres".Liu Le'er dudó un momento antes de presentarse a sí misma y a Liu Shi.El joven de túnica erudita había sido ignorado durante bastante tiempo y se sentía claramente disgustado. Finalmente, no pudo evitar decir: "Hermano, acabamos de conocer a estos dos y no tenemos ni idea de su pasado, ¿cómo puedes ofrecerte a traerlos a nuestra mansión? ¿De verdad vas a conseguir a alguien que lo trate?"."No hay necesidad de preocuparse, Hermano. Sé lo que hago", respondió Yu Qi con voz despreocupada y un gesto desdeñoso con la mano.El joven de túnica erudita parecía más bien temeroso de Yu Qi, y parecía querer decir algo más, pero al final se abstuvo de hacerlo.Justo en ese momento, varios guardias bien vestidos y equipados con espadas y cuchillas se apresuraron a acercarse desde lejos.Todos los transeúntes se dispersaron al verlos, pues parecían temerlos.Los guardias no prestaron atención a los transeúntes y se apresuraron a hacer una respetuosa reverencia colectiva al dúo de Yu Qi."Por favor, perdónenos por llegar tan tarde, jóvenes maestros". \[2\]"Estamos bien, no hay necesidad de hacer tanto alboroto. Lleven el carruaje de vuelta a la mansión, y no hagan un escándalo de esto", instruyó Yu Qi con voz indiferente."Sí, Joven Maestro".Los guardias hicieron inmediatamente lo que se les había dicho, tirando rápidamente del Caballo del Viento Azul para ponerlo en pie antes de partir.Después de eso, el joven de túnica blanca se volvió hacia Liu Le'er y Liu Shi con una sonrisa mientras decía: "Por favor, vengan conmigo".Liu Le'er echó otra mirada a Liu Shi y apretó su mano antes de seguirle detrás de Yu Qi.El joven de túnica erudita observó cómo se marchaban los tres, y su expresión se volvió cada vez más sombría. Después de permanecer en el lugar un rato más, emitió un frío gruñido antes de seguirles también......."¡Interesante! ¿No es ella a quien el primer ministro de la Nación Próspera está haciendo todo lo posible para enviar a la Secta Llama Fría? He oído que posee una aptitud de cultivo decente". De repente, dos personas salieron de una discreta esquina de una calle no muy lejana. Iban liderados por un joven de túnica negra con un par de ojos largos y estrechos, y observaba con expresión siniestra cómo Yu Qi y los demás se alejaban en la distancia.Al joven de túnica negra le acompañaba un hombre vestido de gris que era delgado como un palo, y de cuya cintura colgaban varias bolsas abultadas de piel de bestia. También miraba en la misma dirección mientras advertía: "Ten cuidado, Hermano Marcial Menor. He oído que la Mansión Yu alberga a múltiples cultivadores vagabundos, así que no podemos tomarlos demasiado a la ligera."El joven de túnica negra se desentendió de sus preocupaciones mientras decía: "Sé lo que hay que hacer, Hermano Marcial Mayor Fan. Esta es mi primera misión de entrenamiento, y tú sólo has sido enviado para ayudarme. A menos que surjan circunstancias especiales, no hay necesidad de que intervengas. Yo me encargaré de todo por mi cuenta".El hombre de gris sólo pudo callarse con una sonrisa irónica al oír esto. Conocía muy bien a su hermano marcial menor. Aunque su base de cultivo no era nada excepcional, estaba directamente emparentado con uno de los ancianos de la secta, lo que le daba un poderoso respaldo, por lo que siempre miraba por encima del hombro a sus hermanos marciales.De repente, los dos se desdibujaron antes de desaparecer en el acto.1\. El "Qi" en el nombre de Yu Qi es el carácter chino para 7. Antes, se referían a él como el "séptimo joven maestro" cuando el cochero dijo: "¡Gracias, Joven Maestro!", por lo que la traducción correcta es en realidad "Gracias, Séptimo Joven Maestro", pero eso no es muy idiomático, así que decidí no hacerlo. Por lo tanto, podemos deducir que Yu Qi es el séptimo joven maestro de la Familia Yu. ☜2\. Aquí, los dos hombres están siendo referidos como "séptimo joven maestro" y "segundo joven maestro", pero una vez más, traducir eso literalmente no sería muy idiomático, así que simplemente he usado jóvenes maestros aquí para referirme a ambos. De esto, podemos extrapolar que son el segundo y el séptimo joven maestro de la Familia Yu. ☜