ข้อมูลเบื้องต้น

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : Uyee Technology (Wuhan) Co., Ltd.
ประพันธ์โดย : 小骗子 
ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทยถูกต้องโดย : GloryForever Co.,LTD (สนพ.กวีบุ๊ค) 
บรรณาธิการ : วลีรัตน์ แทนคง 
แปลไทยโดย : กองบรรณาธิการ

“ซ่งเยวี่ย” ตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองทะลุมิติเข้ามาเป็น ‘นางร้ายตัวซวย’
ในนิยายยุค 70 เรื่อง บันทึกการเติบโตของภรรยาผู้แสนดี
ซึ่งเป็นยุคสมัยที่ข้าวของทุกอย่างต้องใช้คูปองแลกซื้อและขัดสนอย่างที่สุด
ซ้ำร้ายเธอยังเพิ่งก่อเรื่องเมาเหล้าอาละวาดกระชากผมแย่งผู้ชาย
จนกลิ้งตกนาขั้นบันไดไปนอนทับ “เสิ่นอวิ๋นจิ่น” ชายหนุ่มที่มีปูมหลังอับโชค
แต่ขยันขันแข็งสร้างเนื้อสร้างตัว สุดท้ายเธอก็ประชดรักด้วยการตกลงแต่งงานกับเขา

ตามเนื้อเรื่องเดิม การแต่งงานนี้จะจบลงด้วยการหย่าร้าง
ซึ่งเป็นชนวนเหตุให้เสิ่นอวิ๋นจิ่นถูกกลั่นแกล้งจนพิการและเข้าสู่ด้านมืด
กลับมาตามรังควานจนร่างเดิมต้องตายอย่างรันทดเช่นกัน

ดังนั้นเพื่อเอาชีวิตรอด ซ่งเยวี่ยจึงต้องปฏิเสธการหย่า
พร้อมทั้งดัดหลังเพื่อนรักจอมปลอมที่มาปั่นหัวทวงหนี้คืน
และย้ายสัมภาระสุดหรูของเธอมาร่วมสร้างครอบครัว
ด้วยความฝีมือการทำอาหารระดับเลิศรส และความเอาใจใส่เล็กๆ น้อยๆ
ซ่งเยวี่ยค่อยๆ ละลายหัวใจอันเย็นชาของเสิ่นอวิ๋นจิ่นทีละนิด
จนทั้งคู่ตกลงใช้ชีวิตร่วมกันในฐานะ ‘รูมเมท’ เพื่อศึกษานิสัยใจคอ
แต่ทว่าเสิ่นอวิ๋นจิ่นกลับยกเงินเก็บทั้งชีวิตและคูปองทั้งหมดให้เธอ แลกกับความจริงใจที่เขามี

เรื่องราวความรักฟินๆ และการเอาตัวรอดของนางร้ายป้ายแดงกับสามีสายซุ่มในยุค 70 จึงเริ่มต้นขึ้นอย่างเข้มข้น
รับประกันความฟินและสะใจ!!