Die Rettung

Nachdem sie ihre Mahlzeit beendet hatten und Rodrigo sich einigermaßen erholt hatte, dankte er für das Essen. Dann blickte er Tania an.

„Wo befinden wir uns eigentlich?“

„In einem kleinen Dorf namens Penacova. Viele Überlebende haben hier Zuflucht gesucht. Andere sind weitergezogen, weil sie befürchten, dass die Muslime auch diese Gegend angreifen könnten.“

„Verstehe … und wie lange habe ich geschlafen?“, fragte Rodrigo, während er seine Kleidung zusammensuchte. Bis dahin trug er lediglich die Hose, die ihm als Unterwäsche diente.

„Nur drei Stunden“, antwortete Tania. „Wir können die Gefangenen noch rechtzeitig erreichen. Aber du rettest nur die Sklaven. Nichts weiter. Verstanden?“

„Ja. Aber ich muss auch die Leichen meiner Mutter und meiner Freunde bestatten. Ohne eine heilige Beerdigung können ihre Seelen den Himmel nicht erreichen und ihre Körper am Tag des Jüngsten Gerichts nicht wiederauferstehen“, erwiderte Rodrigo entschlossen.

Tania nickte schweigend.

Sie gingen zur Tür des Gasthauses. Der Wirt stellte sich ihnen in den Weg und flehte sie an, das Dorf nicht zu verlassen.

„Keine Sorge“, sagte Tania und zwang sich zu einem Lächeln. „Uns wird nichts passieren.“

Rodrigo bemerkte sofort, dass sie nicht daran gewöhnt war, fremde Menschen anzulächeln.

Neben dem großen Gasthaus befand sich ein weitläufiger Stall, in dem mehrere Pferde angebunden waren. Vor dem Gebäude warteten zwei gesattelte Tiere, ein schwarzes und ein kastanienbraunes.

Tania deutete auf den Kastanienbraunen.

„Der gehört dir.“

Kurz darauf verließen sie Penacova und ritten in Richtung der verwüsteten Stadt Coimbra.

Die Sonne näherte sich dem Horizont und tauchte die grünen Berge im Herzen des Königreichs León sowie die weiten, scheinbar endlosen Graslandschaften in goldenes Licht. Vor dem Dorf floss das ruhige, klare Wasser des Munda. Tania und Rodrigo überquerten den Fluss und ritten anschließend nach Westen.

Noch immer kamen Flüchtlinge in Penacova an. Einige saßen auf Pferden, andere hatten den gesamten Weg zu Fuß zurückgelegt. Der Schrecken in ihren Gesichtern war kaum zu ertragen.

Dennoch fühlte sich die Luft frisch und friedlich an. Zumindest für den Augenblick schien der Angriff auf Coimbra weit entfernt zu sein.

Fast zwei Stunden lang ritten sie im vollen Galopp.

Tania schwieg während der gesamten Reise. Rodrigo begriff schnell, dass sie nicht besonders gesellig war. Mehrmals dachte er, dass er Coimbra zu Fuß in weniger als einer Stunde hätte erreichen können, wenn er seine tatsächliche Geschwindigkeit eingesetzt hätte.

Doch er wollte sich dem Willen seiner neuen Begleiterin nicht widersetzen.

„Du redest nicht besonders viel, oder?“, fragte Rodrigo schließlich.

„Nein“, antwortete Tania gleichgültig. „Ich habe nichts zu erzählen.“

„Aber wenn du wirklich eine Göttin bist, wie Ana behauptet, musst du doch unzählige Abenteuer erlebt haben.“

Tania reagierte nicht.

„Darf ich dich etwas fragen? Es ist vielleicht ein wenig unhöflich … aber wie alt bist du?“

„Das geht dich nichts an.“

Rodrigo blinzelte überrascht.

„Falls ich dir irgendwann vertraue, sage ich es dir vielleicht“, fügte die Berbergöttin mit unverändert trockener Stimme hinzu.

„Verstehe. Dann sag mir wenigstens etwas anderes. Bist du Christin? Kennst du unseren Herrn Jesus Christus und seine Mutter Maria? Warst du schon einmal im Himmel?“

Die Vorstellung, dass diese Frauen heidnische Göttinnen sein könnten, ließ Rodrigo noch immer keine Ruhe.

Ein kaum sichtbares, spöttisches Lächeln erschien auf Tanias Lippen.

„Du wirst mich vermutlich noch mehr hassen, wenn ich dir darauf antworte.“

Rodrigo betrachtete sie verwirrt.

„Ich muss dir ohnehin alles erklären“, fuhr sie fort. „Aber nicht jetzt. Ana kann das besser. Ich sage die Dinge zu direkt.“

Der Himmel verdunkelte sich und nahm eine düstere violette Färbung an. Die Nacht brach schnell herein, doch die Hitze des trockenen iberischen Tages hielt sich noch immer über der Ebene.

Im schwachen Licht des abnehmenden Mondes glaubte Rodrigo zu erkennen, dass Tanias Augen leuchteten.

„Wir sind fast in Coimbra“, sagte er und brachte sein Pferd zum Stehen. „Jetzt müssen wir herausfinden, wo sie die Gefangenen festhalten.“

In der Ferne entdeckten sie einen langen Zug aus Soldaten. Der Wind trug das Grölen und Gelächter der Männer bis zu ihnen.

„Überlass das mir“, sagte Tania und stieg ab.

„Warte. Ich dachte, du darfst dich nicht einmischen.“

Rodrigo blieb auf seinem Pferd sitzen und sah sie verblüfft an.

„Ich darf mich als Mensch einmischen. Genau wie du.“

Sie zwang sich erneut zu einem Lächeln. Wieder wirkte es vollkommen unnatürlich.

Tania bedeckte ihr Gesicht mit einem Schleier und näherte sich einer Gruppe von Wachposten.

„Guten Abend. Allah sei mit euch“, sagte sie auf Arabisch.

Die Soldaten betrachteten sie misstrauisch.

„Ich habe gehört, dass ihr eine ausgezeichnete Ausbeute an Sklaven gemacht habt. Ich möchte einige kaufen.“

„Sklaven? Davon haben wir genug“, antwortete einer der Wächter. „Aber an eine dreckige Berberin werden wir wohl kaum welche verkaufen.“

Der Mann streckte seine Hand aus und strich Tania über das Gesicht.

Sie verzog angewidert die Stirn.

„Obwohl ich dich gern zu meiner Frau machen würde“, fuhr er spöttisch fort. „Du bist zwar eine schmutzige Berberin, aber deine Augen sind wunderschön.“

Tania riss den Kopf zur Seite und entzog sich seiner Berührung.

„Ich habe genug Geld, um mehrere zu kaufen. Sag mir, wo sie sind, und wir machen ein Geschäft.“

Sie holte mehrere mittelgroße Lederbeutel hervor, die offenbar mit Goldmünzen gefüllt waren.

Sofort drängten sich die Wächter um sie.

„Seht euch die Schönheit an! Sie hat Geld!“

„Bestimmt gestohlen. Alle Berber sind Diebe.“

Tania blieb regungslos stehen und sagte nichts, während die Männer sie verspotteten.

Rodrigo beobachtete alles vom Rücken seines Pferdes aus.

Als einer der Soldaten erneut nach Tania greifen wollte, sprang er plötzlich aus dem Sattel und schlug dem Mann die Hand ab.

„Er ist bewaffnet!“, schrien die Wächter.

Rodrigo bemühte sich, seine Wut zu beherrschen, streckte aber dennoch einen weiteren Soldaten mit seinem blutbefleckten Schwert nieder.

Der Alarm war bereits ausgelöst worden.

Tania drehte sich wütend zu ihm um.

„Weg hier!“

Beide sprangen auf ihre Pferde und flohen, während sich die Soldaten im gesamten Lager verteilten, um nach ihnen zu suchen.

Hinter einem Hügel brachten sie ihre Pferde zum Stehen und gingen in Deckung.

„Du Idiot!“, fauchte Tania. „Diese Männer hätten mir nichts tun können. Jetzt hast du das ganze Lager alarmiert.“

„Es tut mir leid. Es war ein Reflex“, verteidigte sich Rodrigo und sah ihr fest in die Augen. „Ob du nun ein Engel, eine Göttin oder ein Mensch bist, ich lasse nicht zu, dass solche widerlichen Männer dich anfassen.“

Tania starrte ihn an.

„Ich wollte schon immer ein Ritter werden“, fuhr Rodrigo fort. „Eine Dame zu beschützen ist eine ehrenvolle Pflicht, selbst wenn man dafür sein Leben opfern muss.“

„Menschliche Sitten sind merkwürdig“, murmelte Tania.

Sie näherten sich einer Ansammlung von Felsen, hinter der sie sich verbergen konnten. Von dort aus beobachteten sie die alarmierten Wachposten, die überall nach ihnen suchten.

„Wir können uns dem Lager jetzt nicht mehr unbemerkt nähern“, sagte Rodrigo. „Also müssen wir kämpfen.“

„Nein.“

Rodrigo blickte zu ihr.

„Du darfst keine Menschen töten“, erklärte Tania. „Für uns ist das verboten. Du darfst kämpfen und dich verteidigen, aber niemand stirbt.“

„Heute Nacht wird niemand sterben. Ich schwöre es.“

„Mit deiner menschlichen Kraft allein? Unmöglich“, sagte Tania verächtlich.

„Das genügt vollkommen. Sieh gut zu.“

Rodrigo zwinkerte ihr zu.

Im Schutz der Nacht schlich er sich hinter einen berittenen Wachmann, zerrte ihn vom Pferd und hielt ihm den Mund zu. Mit einem präzisen Schlag gegen den Nacken verlor der Mann das Bewusstsein.

Die übrigen Soldaten, deren Sicht allein von den Lagerfeuern unterstützt wurde, bemerkten schon bald, dass einer ihrer Kameraden verschwunden war.

Doch Rodrigo setzte sein Vorgehen fort.

Einen nach dem anderen überwältigte er auf dieselbe Weise.

Am Ende lagen fünf Männer bewusstlos im Gras.

Tania kam aus ihrem Versteck hervor und musterte ihn beeindruckt.

„Unglaublich. Du hast nicht einen Tropfen deiner göttlichen Kraft eingesetzt.“

„Ich habe hart dafür trainiert, sie zu verbergen. Meine Mutter wollte es so. Ich habe immer weiter trainiert, um auch ohne meine Kräfte der Beste zu werden.“

Tania beobachtete ihn nachdenklich.

Deshalb konnte ich seine Gegenwart bis heute nicht spüren, dachte sie.

„Ich schleiche mich jetzt in das Lager und befreie die Gefangenen“, sagte Rodrigo. „Einverstanden?“

„Ja. Aber sei vorsichtig.“

Rodrigo drang langsam und lautlos in das Lager ein. Wie eine Schlange bewegte er sich durch die Dunkelheit und nutzte die Trunkenheit der Soldaten aus, um sie nacheinander auszuschalten, ohne einen von ihnen zu töten.

Im Zentrum des Lagers bemerkte er jedoch, dass einige Männer keinen einzigen Tropfen Alkohol angerührt hatten. Sie waren besonders gläubige Muslime und hatten während der Feierlichkeiten Wache gehalten.

Außerdem wurde der Bereich von mehreren großen Lagerfeuern hell erleuchtet.

Rodrigo würde sich den Weg freikämpfen müssen.

„Bilde ich mir das ein, oder ist es im Lager ungewöhnlich still geworden?“, fragte einer der Soldaten.

Der Mann war beinahe zwei Meter groß und trug einen dichten Bart.

„Nein, du hast recht“, antwortete ein kleinerer Wächter, dem ein Auge fehlte. „Das ist verdächtig. Jemand greift uns in der Nacht an.“

Die insgesamt acht Wächter griffen nach ihren Speeren und gingen in Alarmbereitschaft.

Rodrigo beobachtete sie hinter einem Zelt.

In einiger Entfernung entdeckte er den Eingang zu einer Höhle. Aus ihrem Inneren drangen verzweifelte Schreie und tiefes Weinen.

Dort halten sie die Einwohner gefangen, erkannte er.

Plötzlich durchbohrte eine Speerspitze die Zeltwand.

Rodrigo konnte ihr nur knapp ausweichen.

„Da versteckt sich eine Ratte“, sagte der riesige Soldat und zog seine Waffe durch den Stoff zurück.

Rodrigo sah sich frustriert um.

Verdammt. Ich muss kämpfen.

Vier weitere Soldaten erschienen hinter dem Riesen.

Ich muss alles einsetzen, was ich gelernt habe, dachte Rodrigo und nahm seine Kampfhaltung ein.

Die Soldaten betrachteten ihn aufmerksam.

„Herr“, sagte einer der Untergebenen, „dieser Junge sieht genauso aus wie der Dschinn, der heute Mittag die Festung angegriffen hat.“

Der riesige Mann grinste.

„Dann wird mir der Sultan sicher Gold und Sklaven schenken, wenn ich ihm den Kopf dieses dreckigen Dämons bringe.“

Er zog seinen Speer zurück und richtete ihn auf Rodrigo.

„Komm her, Junge! Zeig mir deine dämonischen Kräfte!“

Rodrigo stürmte auf den Riesen zu. Doch der Mann schlug ihn mit dem linken Arm zur Seite und schleuderte ihn zu Boden.

Der Wächter versuchte, ihn mit dem Speer zu durchbohren. Rodrigo rollte über den Boden und entkam den Angriffen nur knapp.

Sofort sprang er wieder auf und nahm erneut seine Kampfhaltung ein.

„Das soll die Kraft eines Dschinn sein? Bring mich nicht zum Lachen“, spottete der Riese.

Rodrigo verlor langsam die Geduld.

Der Wächter griff erneut an. Dieses Mal erkannte Rodrigo eine Öffnung in seiner Verteidigung. Er wich dem Speer aus, packte den Arm des Mannes und nutzte dessen eigenes Gewicht, um ihn zu Boden zu werfen.

Sofort stach Rodrigo mit seinem Schwert durch die Hand, in der der Soldat den Speer hielt.

Die anderen Wächter machten sich zum Angriff bereit.

Rodrigo zerrte den Riesen auf die Beine und benutzte ihn als Schutzschild.

„Ich bin nur wegen der Gefangenen hier! Ich will keinen weiteren Ärger!“, rief er.

Der große Soldat war jedoch noch längst nicht besiegt.

Mit gewaltiger Kraft schwang er seinen Arm und schleuderte Rodrigo mehrere Meter weit durch die Luft.

„Verdammter Bengel!“

Der Mann versuchte, seinen Speer mit der verletzten Hand wieder aufzunehmen. Rodrigo sprang auf und zog ihm seine Klinge über den Rücken.

Die anderen Soldaten griffen den jungen Krieger gleichzeitig an. Rodrigo wich ihren Speeren aus und setzte gezielte Schnitte gegen Arme und Sehnen, um sie kampfunfähig zu machen.

Doch auch der Riese erhob sich erneut. Er versuchte, Rodrigo mit seinem gewaltigen Körper zu Boden zu reißen und unter sich zu zerquetschen.

Der Junge entkam ihm nur um Haaresbreite.

Als der große Mann auf dem Boden lag, schlug Rodrigo ihm den Griff seines Schwertes gegen den Nacken.

Endlich verlor der Riese das Bewusstsein.

Der Sieg währte jedoch nur kurz.

Als Rodrigo aufsah, stand der einäugige Soldat vor ihm. Neben ihm hatten mehrere Bogenschützen ihre Pfeile auf den Jungen gerichtet.

„Ergib dich. Du bist umzingelt.“

Die Schützen waren gerade im Begriff, ihre Pfeile abzufeuern, als der Mond plötzlich heller erstrahlte, als Rodrigo es jemals zuvor gesehen hatte.

Das Licht blendete die Männer lange genug, sodass ihre Pfeile ihr Ziel verfehlten.

Rodrigo nutzte die Verwirrung. Er stürmte auf den einäugigen Wächter zu, brachte ihn mit einem Kniestoß zu Fall und rannte in die Höhle.

Als die Soldaten wieder sehen konnten, war der Junge verschwunden.

„Umstellt die Höhle! Die Sklaven haben Vorrang!“, brüllte der Einäugige.

Er stand auf und spuckte das Blut aus, das sich nach Rodrigos Schlag in seinem Mund gesammelt hatte.

Die Wächter stellten sich vor dem Höhleneingang auf und richteten ihre Bögen darauf.

Rodrigo saß in der Falle.

Im Inneren waren Männer, Frauen und Kinder in Käfige gesperrt worden. Als sie Rodrigo erblickten, begannen sie zu weinen und flehten ihn an, ihnen zu helfen.

Er versuchte, sie zu beruhigen.

„Habt keine Angst. Alles wird gut.“

Doch tief in seinem Inneren wusste er, dass er nicht entkommen konnte, ohne seine göttlichen Kräfte einzusetzen.

Wenn er sie benutzte, würde Tania ihn bestrafen. Dann wäre es vielleicht endgültig unmöglich, die Gefangenen zu retten.

Er wusste nicht, was er tun sollte.

In diesem Moment erschien Tania mit erhobenen Händen hinter den Wachposten.

„Meine Herren, bitte“, sagte sie auf Arabisch. „Ich interessiere mich nur für eure Sklaven. Ich habe gehört, dass sie von ausgezeichnetem Wert sind. Ich wollte sie kaufen, aber eure Männer am Eingang ließen mich nicht passieren.“

Die Soldaten sahen sie erstaunt an.

„Wer ist diese Berberin?“

„Was macht sie hier?“

Der Einäugige ging auf sie zu.

„Was willst du?“

„Die Sklaven. Alle.“

Die Männer brachen in schallendes Gelächter aus.

„In dieser Höhle befinden sich mindestens fünfzig Menschen. Nur Al-Mansur oder der Sultan selbst könnte sich eine solche Menge leisten.“

Tania griff unter ihre Kleidung, zog ihre Lederbeutel hervor und schüttete deren Inhalt auf den Boden.

Hunderte Goldmünzen, Diamanten, Edelsteine und kostbare Schmuckstücke verteilten sich vor den Füßen der Soldaten.

Noch nie hatten die Männer so viel Reichtum an einem einzigen Ort gesehen.

„Ich habe es bereits gesagt“, erklärte Tania. „Das ist mehr als genug. Damit könnt ihr Land und Häuser kaufen. Die sind mehr wert als die Menschen in dieser Höhle.“

Der Einäugige betrachtete sie misstrauisch.

„Warum willst du diese Sklaven?“

„Der heilige Prophet hat uns befohlen, Barmherzigkeit zu zeigen. Ist das ein Verbrechen?“

Tania begegnete seinem Blick ohne jedes Zeichen von Angst.

„Herr“, warf einer der Soldaten ein, „der Junge in der Höhle sieht genauso aus wie der Mann, der uns heute Morgen in Coimbra angegriffen hat. Die Zeichnung stimmt beinahe vollständig mit seinem Gesicht überein.“

Der Einäugige legte die Hand auf den Griff seines Krummsäbels.

„Stimmt das? Kontrollierst du diesen Dschinn?“

„Ich weiß nicht, wovon du redest“, antwortete Tania. „Warum sollte mein Leibwächter ein Dämon sein? Er ist ein Eunuch und ein ergebener Anhänger der Lehren Mohammeds.“

Der Soldat musterte sie noch immer misstrauisch.

Tania öffnete den Verschluss ihrer goldenen, mit Edelsteinen besetzten Halskette und warf sie auf den Schatzhaufen.

„Die kommt als Entschädigung für die Männer hinzu, die mein Leibwächter verletzt hat. Verzeiht ihm. Er kann manchmal etwas grob sein. Aber er ist kein Dschinn.“

Der Wächter nahm die Hand vom Griff seines Krummsäbels und nickte.

„Lasst sie gehen.“

Seine Männer senkten die Waffen.

Rodrigo kam aus der Höhle. Hinter ihm folgten die befreiten Einwohner Coimbras.

Die Soldaten unternahmen nichts, um sie aufzuhalten. Rodrigo und die ehemaligen Gefangenen entfernten sich langsam vom Lager.

„Gut“, sagte der Einäugige. „Aber betretet diese Gegend nie wieder. Sonst werdet ihr dafür bezahlen.“

Tania zwang sich zu dem freundlichsten Lächeln, zu dem sie fähig war.

„Natürlich. Keine Sorge. Wir werden keine weiteren Schwierigkeiten verursachen. Möge Allah euch allen ein langes und wohlhabendes Leben schenken.“

Rodrigo, Tania und die befreiten Menschen verließen endlich das Lager.

Tränen flossen, und überall erklangen Freudenschreie. Die Überlebenden dankten ihren Rettern immer wieder.

„Schon gut“, sagte Tania. „Mehr konnte ich ohnehin nicht tun.“

Sie betrachtete die erschöpften Menschen.

„Der Weg nach Penacova ist lang, und wir haben nur zwei Pferde. Könnt ihr ungefähr fünf Stunden zu Fuß durchhalten?“

Dabei lächelte sie.

Rodrigo bemerkte, dass dieses Lächeln zum ersten Mal nicht erzwungen wirkte.

Tania half diesen Menschen wirklich gern.

„Ja“, antwortete der Anführer der Gruppe. „Wir werden die Kinder abwechselnd tragen.“

„Diejenigen, die nicht weit laufen können, dürfen sich mit den Pferden abwechseln“, schlug Rodrigo vor. „Die Frau und ich gehen zu Fuß.“

Der Marsch nach Penacova dauerte fast sechs Stunden. Doch die Freude über ihre Rettung gab den Menschen genug Kraft, um die gesamte Nacht hindurch weiterzugehen.

Rodrigo und Tania liefen an der Spitze des Zuges.

„Danke, dass du mich gerettet hast“, sagte Rodrigo.

„Schon gut. In der Menschenwelt gibt es fast immer eine Möglichkeit, solche Dinge zu lösen.“

Rodrigo schwieg kurz, bevor er seine nächste Frage stellte.

„Dieses Licht des Mondes … warst du das?“

Tania lächelte, antwortete aber nicht.

„Und das ganze Geld, woher hattest du …?“

„Es waren meine Ersparnisse“, unterbrach sie ihn scharf.

Dann seufzte sie.

„Auch wir dürfen kein Gold oder Geld erschaffen. Das würde die menschliche Wirtschaft zerstören. Ich habe diesen Reichtum über viele Jahre angesammelt. Es ist in Ordnung.“

Rodrigo lächelte.

Er hatte Tania für kalt und vollkommen gleichgültig gegenüber der Menschheit gehalten. Offenbar hatte er sich in ihr getäuscht.

Als sie Penacova erreichten, ging Tania von Gasthaus zu Gasthaus und von Haus zu Haus. Sie bezahlte dafür, dass alle Überlebenden eine Unterkunft erhielten.

Einige Bewohner boten den Flüchtlingen aus reiner Güte kostenlos einen Platz zum Schlafen an.

Tania lächelte auf eine Weise, wie Rodrigo es bei ihr noch nie gesehen hatte.

„Sieh einer an. Du hast die Gorgonenkönigin tatsächlich zum Lächeln gebracht“, hörte Rodrigo plötzlich hinter sich.

Er drehte sich um und entdeckte Ana.

„Weißt du, ich habe sie schon ganz lange nicht mehr so lächeln sehen“, sagte sie fröhlich.

Am folgenden Morgen bereiteten sich Tania und Rodrigo darauf vor, das Dorf zu verlassen. Zuvor verabschiedeten sie sich jedoch von den geretteten Einwohnern.

Die Menschen dankten ihnen, umarmten sie und boten ihnen kleine Geschenke an. Sie besaßen kaum etwas, wollten ihren Rettern aber dennoch zeigen, wie dankbar sie waren.

Rodrigo spürte, wie jemand an seinem Umhang zog.

Es war das kleine Mädchen, das er vor Coimbra gerettet hatte.

„Danke, Herr“, sagte sie mit Tränen in den Augen. „Ich weiß, dass Ihr Engel seid, die Gott geschickt hat, um uns zu helfen. Danke. Vielen Dank.“

Rodrigo legte ihr die Hand auf den Kopf.

„Du musst stark sein.“

Das Mädchen nickte.

Rodrigo wandte sich an die übrigen Menschen.

„Sorgt euch nicht um eure Toten. Wir werden nach Coimbra zurückkehren und sie angemessen bestatten. Dann können sie nach dem Ende der Tage bei Christus sein.“

Die Menschen weinten und nickten zustimmend.

Ana kam zu Rodrigo und Tania. Sie führte ein drittes Pferd am Zügel, das sie soeben gekauft hatte. Es war braun und hatte ein geschecktes Fell.

„Seid ihr bereit, loszureiten?“, fragte sie mit einem sanften Lächeln.

Rodrigo und Tania nickten.

Die drei stiegen auf ihre Pferde und verließen Penacova, begleitet von den Jubelrufen und Tränen der Dorfbewohner.

Sie ritten erneut nach Westen und erreichten schließlich die Ruinen Coimbras.

Dort bestattete Rodrigo die Toten und errichtete Kreuze zu Ehren der Gefallenen. Tania und Ana halfen ihm bei der schweren Arbeit.

Glücklicherweise hatten die Muslime die Stadt inzwischen verlassen. Sie glaubten, Coimbra werde von Geistern heimgesucht.

Al-Mansur selbst war bereits am Vortag voller Angst geflohen.

„Ich habe dich schon lange nicht mehr ehrlich lächeln sehen, Tania“, sagte Ana, während sie Rodrigo dabei half, eines der Gräber herzurichten.

Tania wurde rot.

„Es ist lange her, seit ich diese menschliche Wärme gespürt habe“, antwortete sie. „Offenbar habe ich doch Gefühle.“

Nachdem Rodrigo gebetet und sich endgültig vom Leichnam seiner Mutter verabschiedet hatte, machten sich die drei auf den Weg nach Osten.