Anas Vergangenheit

Rodrigo wachte um halb fünf Uhr morgens auf.

Obwohl er bereits seit mehr als zwei Monaten mit Ana und Tania zusammenlebte, hatte er seine Gewohnheit, früh aufzustehen, nicht verloren. Noch vor Sonnenaufgang verließ er gewöhnlich das Haus und ging eine Weile durch Ibiza spazieren, während er darauf wartete, dass seine Gefährtinnen aufwachten – normalerweise erst nach acht Uhr morgens.

Nachdem er das Bad benutzt hatte, ging er in den großen Aufenthaltsraum ihrer luxuriösen Unterkunft.

Dort sah er Ana.

Sie saß auf demselben Sofa, auf dem zuvor Epona gesessen hatte.

Tatsächlich war die Pferdegöttin inzwischen auf Anas Schoß eingeschlafen.

Da es keine Fenster gab, konnten sie nicht erkennen, ob draußen Tag oder Nacht war. Das einzige Licht stammte von einigen Lampen an den Wänden.

Obwohl man nicht feststellen konnte, welche Tageszeit gerade herrschte, wirkte das Zimmer deutlich dunkler als bei ihrer Ankunft.

Das Licht der Lampen ließ Anas Gesicht und ihre Augen sanft schimmern.

Rodrigo fand ihren Ausdruck wunderschön.

Doch Sorge und Melancholie lagen darin.

Ana schien völlig in ihren Gedanken versunken zu sein, als würde sie überhaupt nichts um sich herum wahrnehmen.

Rodrigo erinnerte sich daran, dass sie gesagt hatte, sie brauche Zeit für sich, um zu verarbeiten, dass er ein Tannin war.

Also wollte er sie nicht stören.

Er drehte sich um und wollte zurück ins Bett gehen.

Doch Ana hörte ihn.

Sie sah zu ihm.

„Rui.“

Ihre Augen waren rot.

Getrocknete Tränenspuren lagen auf ihrem Gesicht.

Ana musste die ganze Nacht geweint haben.

Wahrscheinlich hatte Epona die ganze Zeit neben ihr gelegen.

Rodrigo konnte sie nicht einfach ignorieren.

Er blieb stehen.

„Guten Morgen, Ana.“

Ana lachte leise.

„Für mich ist es immer noch Nacht.“

Sie versuchte, ein kleines Lächeln aufzusetzen.

Danach entstand eine etwas unangenehme Stille.

Schließlich durchbrach Ana sie.

„Hey …“

Sie sah Rodrigo an.

„Ich möchte mit dir reden. Wenn es dir nichts ausmacht.“

Rodrigo nickte.

Er setzte sich auf das Sofa ihr gegenüber.

Ana hob Eponas Kopf vorsichtig von ihrem Schoß und legte ihn sanft auf das Polster.

Dann stand sie auf und setzte sich neben Rodrigo.

„Zuerst möchte ich mich für das entschuldigen, was im Krankenhaus passiert ist.“

Ana hielt die Hände auf ihrem Schoß.

„Ich wollte dich nicht diskriminieren oder auf dich herabsehen.“

Sie senkte den Blick.

„Es ist nur … ich bin mit Geschichten darüber aufgewachsen, wie böse die Tannins sind.“

Ihre Stimme wurde leiser.

„Also hatte ich Angst.“

„Kein Problem“, antwortete Rodrigo.

Ana sah ihn leicht gereizt an.

„Warum bist du eigentlich immer so still?“

Rodrigo blinzelte.

„Warum gehst du jeder Auseinandersetzung aus dem Weg?“

Sie zog leicht die Augenbrauen zusammen.

„Du solltest … ich weiß nicht … sauer auf mich sein wegen dem, was ich gesagt habe.“

Rodrigo schüttelte den Kopf.

„Nein, wirklich, Ana. Es ist in Ordnung.“

Er sah zur Seite.

„Ich bin es längst gewohnt, nirgendwo richtig dazuzugehören.“

Ana lehnte ihren Kopf an Rodrigos Arm.

„Ich verstehe das.“

Ihre Stimme wurde sanfter.

„Nicht dazuzugehören ist schrecklich.“

Sie schloss kurz die Augen.

„Deshalb habe ich mich danach so schlecht gefühlt.“

Ana rückte etwas näher.

„Seit ich dich kenne, habe ich immer das Gefühl gehabt, dass du sehr viel Einsamkeit und Traurigkeit erlebt hast.“

Sie lächelte schwach.

„Und trotzdem machst du einfach weiter.“

Dann fügte sie leise hinzu:

„Um ehrlich zu sein … ich war ein bisschen neidisch.“

Eine Welle von Melancholie erfasste Rodrigo.

Kurze Bilder seiner Vergangenheit tauchten in seinem Kopf auf.

Kinder, die schrien:

„Er ist ein Dämon! Lauft weg!“

Ana sprach weiter:

„Ich weiß, dass viel Schmerz in deinem Herzen steckt.“

Sie sah seine Hand an.

„Du fühlst dich machtlos, weil du deine Familie nicht rächen konntest.“

„Oder weil du glaubst, schwächer zu sein als wir alle.“

Ana seufzte.

„Aber du zeigst nie etwas davon.“

Sie hob den Blick.

„Du behältst alles in dir.“

„Du lächelst.“

„Und du gehst einfach weiter.“

Sie schwieg einen Moment.

„Ich versuche auch so zu sein.“

Dann korrigierte sie sich:

„Oder … zumindest habe ich gelernt, so zu sein.“

Ihre Stimme wurde schwerer.

„Weil ich ebenfalls sehr viel Schmerz in mir trage, den ich nicht einfach ausdrücken kann.“

Rodrigo wurde traurig.

Er musste an seine Mutter denken.

Tränen sammelten sich in seinen Augen.

Ana nahm seine Hand.

„Unsere Hände waren die erste Verbindung zwischen uns“, sagte sie sanft.

Rodrigo sah sie an.

Ana lächelte schwach.

„Das Leben ist ein schrecklicher Ort.“

Ihre Finger schlossen sich etwas fester um seine.

„Aber wir müssen kämpfen, damit es ein bisschen besser wird.“

Sie blickte nach vorn.

„Auch wenn es nur ein winziges bisschen ist.“

„Ein einziges Sandkorn.“

Ana atmete langsam aus.

„Selbst wenn es Äonen dauern sollte, das Leben zu verbessern, müssen wir es Stück für Stück versuchen.“

Ihre Stimme wurde warm.

„Damit weniger Menschen das erleiden müssen, was wir erlebt haben.“

Rodrigo nickte.

„Das glaube ich auch.“

Ana hob ihren Kopf wieder von seinem Arm.

„Dann hör mir bitte zu, Rui.“

Sie sah ihn ernst an.

„Ich möchte dir von mir erzählen.“

Kurze Pause.

„Von meiner Vergangenheit.“

Ihre Augen wurden traurig.

„Nach der Art, wie ich mich dir gegenüber verhalten habe, schulde ich dir zumindest das.“

Rodrigo antwortete:

„Natürlich.“

Er drückte ihre Hand leicht.

„Du kannst mir vertrauen.“

Ana nickte.

„Gut.“

Für einige Augenblicke schwieg sie.

Langsam erschienen Frustration und Schmerz auf ihrem Gesicht.

„Ich …“

Sie zögerte.

„Na ja.“

Ana sah zu Rodrigo.

„Du hast doch schon gehört, wie manche Leute mich ‚Morrigan‘ nennen, oder?“

Rodrigo nickte.

„Ja. Loki hat dich so genannt.“

Ana stand auf.

„Morrigan ist keine Göttin.“

Sie begann langsam durch den Raum zu gehen.

„Und auch keine Person.“

Ihr Blick verlor sich in der Ferne.

„Morrigan ist die Verschmelzung – die Assimilation – von mir und meinen beiden Schwestern.“

Sie schluckte.

„Badb und Macha.“

Ana ging weiter.

„Meine Schwestern und ich stammen aus einem Königreich namens Tuatha Dé Danann.“

„Dort wurden die irischen Götter geboren.“

„Dort lebten wir.“

Sie verschränkte nervös die Hände.

„Bis wir Kontakt zu den Menschen auf der Insel Irland aufnahmen.“

„Wir brachten sie dazu, uns zu verehren.“

„Dadurch gewannen wir Macht und Einfluss in der alten Welt.“

Ana ging weiter durch den Raum.

„Aber unser Königreich geriet in Konflikt mit einer feindlichen Gruppe von Göttern.“

„Sie trugen Widdermasken und lebten schon vor uns in unserer Welt.“

Ihr Gesicht wurde ernster.

„Sie nannten sich die Fomorianer.“

„Ihr Anführer war ein einäugiger Riese namens Balor.“

Ana blieb kurz stehen.

„Unsere beiden Reiche kämpften Äonen gegeneinander.“

„Mal gewannen wir.“

„Mal sie.“

Sie sah auf den Boden.

„Doch nachdem Tuatha Dé Danann schließlich seine endgültige Verbindung zu den Menschen Irlands hergestellt hatte, erhielten wir unglaubliche Macht.“

„Genug, um uns den Fomorianern wirklich entgegenzustellen.“

„Diese Kraft bereitete uns auf den letzten Kampf gegen ihre Armeen vor.“

Ana atmete tief ein.

„Unser König, Nuada, der zuvor einen Diener der Fomorianer gestürzt hatte, rief die stärksten Krieger von Tuatha Dé Danann zusammen.“

„Unter ihnen war auch der Gott Lugh.“

Sie sah Rodrigo an.

„Er ist heute der amtierende Anunnaki Irlands.“

Dann wurde ihr Ausdruck dunkler.

„Aber selbst mit all der Kraft, die wir von den Menschen erhalten hatten …“

„Und trotz des Mutes unserer Götter …“

Ana schüttelte langsam den Kopf.

„Wussten sie, dass der Sieg vielleicht trotzdem unmöglich war.“

Sie verstummte kurz.

„Also beschlossen sie, einen früheren Anunnaki zu kontaktieren.“

Ihre Lippen begannen zu zittern.

„Sein Name war …“

Sie schloss die Augen.

„Dagda.“

Rodrigo bemerkte sofort, wie sich Anas Gesicht veränderte.

Allein diesen Namen auszusprechen fiel ihr schwer.

Dagda.

Instinktiv nahm Rodrigo ihre Hand zwischen seine beiden Hände.

Ana atmete tief durch.

Dann sprach sie weiter.

„Dagda war der Anunnaki von Tuatha Dé Danann.“

Sie hielt Rodrigos Hand fest.

„Eigentlich war er es immer gewesen.“

„Aber er war ein Einsiedler.“

„Er hasste Bürokratie.“

Ana verzog leicht das Gesicht.

„Also hatte er seine Pflichten aufgegeben und Nuada auf den Thron gesetzt.“

Sie schwieg kurz.

„Doch dieser Kampf war zu wichtig.“

„Dagda musste eingreifen.“

„Er war der mächtigste Gott von Tuatha Dé Danann.“

Ana schluckte erneut.

„Also stellte er eine Bedingung.“

Rodrigo sagte nichts.

Ana sah auf den Boden.

„Er wollte, dass ich …“

Ihre Stimme brach kurz.

„… mit ihm schlafe.“

Sie schloss die Augen.

„Dann würde er an der Schlacht teilnehmen.“

Rodrigo blieb still.

Ana sprach weiter.

„Ich lebte auch damals nicht wirklich mit meinen irischen Geschwistern zusammen.“

„Obwohl ich eine Kriegsgöttin war, war ich schon immer eher eine Einzelgängerin.“

Sie sah kurz zu Epona, die noch immer auf dem Sofa lag.

„Ich lebte mit meinen beiden Schwestern außerhalb des Königreiches.“

„Und manchmal stieg ich in die Menschenwelt hinab, um Spaß zu haben und gegen starke Gegner zu kämpfen.“

Ana senkte den Blick.

„Ich kann nicht behaupten, dass meine Taten oder die meiner Schwestern immer richtig waren.“

„Aber trotzdem …“

Sie verstummte.

Wieder musste sie schlucken.

„Dagda machte mir Angst.“

Ihre Stimme wurde leiser.

„Er belästigte mich ständig.“

„Wenn er mich sah, sagte er widerliche Dinge zu mir.“

Ana schloss die Hände zu Fäusten.

„Seine bloße Anwesenheit war mir unangenehm.“

„Alle hielten ihn für einen weisen, tugendhaften Gott.“

Sie verzog das Gesicht.

„Für beinahe vollkommen.“

Dann flüsterte sie:

„Aber ich hasste ihn.“

Ana atmete schwer.

„Ein großer Teil des Grundes, warum ich mich so sehr zurückgezogen hatte, war er.“

„Und nun wollte Dagda mit mir schlafen.“

„Und mich dadurch zwingen, ihm in diesem Krieg zu helfen.“

Sie lächelte bitter.

„Und weil meine Geschwister in Tuatha Dé Danann damit kein Problem hatten …“

Ana senkte den Kopf.

„Stimmten sie zu.“

Rodrigos Hände schlossen sich fester um ihre.

Ana fuhr fort:

„Es war ungefähr zu der Zeit, die die Menschen heute als Allerheiligen feiern.“

Ihre Stimme begann zu zittern.

„Dagda beobachtete mich heimlich, während ich mit meinen Schwestern badete.“

Sie blieb vollkommen still.

„Dann wartete er, bis ich allein war.“

„Er kam zu mir.“

Ana schloss die Augen.

„Und begann … Dinge zu sagen.“

Ihr Atem wurde unregelmäßig.

„Ich sagte ihm, er solle verschwinden.“

„Aber er bedrohte mich.“

Tränen liefen über ihre Wangen.

„Er sagte, es sei … meine Pflicht gegenüber meinem Königreich Tuatha Dé Danann.“

Ana zog ihre Hand leicht zurück.

„Er fasste mich an.“

Ihre Stimme brach.

„Er …“

Ana begann zu schluchzen.

Rodrigo stand sofort auf.

Er umarmte sie.

Gemeinsam setzten sie sich wieder auf das Sofa.

Rodrigo hielt sie weiterhin fest.

„Danke, Rui“, flüsterte Ana.

Ihre Hände zitterten.

„Ich hatte Angst.“

„Ich hatte solche Angst, dass er mich oder meine Schwestern töten würde.“

Sie drückte sich enger an Rodrigo.

„Meine Kraft konnte mit seiner überhaupt nicht mithalten.“

Ana schloss die Augen.

„Also erklärte ich mich bereit, ihnen im Krieg zu helfen.“

Sie atmete tief ein.

„Dagda stellte mich Tuatha Dé Danann anschließend als seine Frau vor.“

Ihre Stimme wurde bitter.

„Und er erklärte diesen Tag zu einem heiligen Fest für die Menschen.“

„Sie sollten Menschenopfer zu unseren Ehren darbringen.“

Rodrigo sah sie erschrocken an.

„So wurde dieses erste Allerheiligen zu einem Massaker auf der Erde.“

Ana wischte sich einige Tränen aus dem Gesicht.

„Genug Menschen starben, um den Göttern von Tuatha Dé Danann einen gewaltigen Schub an Glaubenskraft zu geben.“

Sie sprach weiter:

„Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass wir dadurch die Schlacht gewannen und die Fomorianer vertrieben.“

„Unser König starb.“

„Lugh ersetzte ihn.“

Ana schnaubte leise.

„Aber Lugh war nichts weiter als Dagdas Marionette.“

Ihre Stimme wurde immer leiser.

„Und ich …“

Sie klammerte sich an Rodrigos Kleidung.

„Ich wurde Dagdas gefangene Ehefrau.“

Eine lange Pause.

„Er vergewaltigte mich jede Nacht.“

Ana zitterte.

„Er folterte mich.“

Ihre Stimme wurde hart.

„Aber ich war eine Kriegsgöttin.“

„Also musste ich stark sein.“

„Immer.“

Sie lachte bitter.

„Ich musste immer das Gesicht des Sieges tragen.“

„Schwäche zeigen war etwas für Verlierer.“

Ana hob den Kopf.

„Ich war die wilde.“

„Die mächtige Göttin.“

Sie schüttelte ihn langsam.

„Die Kriege gingen weiter.“

„Bis ich eines Tages nicht mehr konnte.“

Ihre Stimme wurde hektischer.

„Ich bin geflohen.“

„Einfach geflohen.“

Ana schloss die Augen.

„Und ich suchte ausgerechnet bei den ehemaligen Feinden von Tuatha Dé Danann Zuflucht.“

„Bei den Fomorianern.“

Rodrigo hörte schweigend zu.

„Ich überzeugte sie davon, erneut gegen meine Geschwister zu kämpfen.“

Anas Gesicht verzerrte sich.

„Ich wollte Rache.“

„Ich wollte Tod.“

Ihr Atem ging schneller.

„Ich hasste alles, Rui.“

„Ich wollte Tuatha Dé Danann mit meinen eigenen Händen niederbrennen.“

Dann sank ihre Stimme.

„Aber ohne meine Schwestern war ich nicht Morrigan.“

„Wir konnten nichts ausrichten.“

Sie schloss die Augen.

„Es wurde ein Massaker.“

Ana klammerte sich wieder an Rodrigo.

„Dagda packte mich am Hals.“

Sie führte eine Hand an ihre Kehle.

„Er begann, mich zu erwürgen.“

„Er sagte, er würde mich und meine Schwestern für meinen Verrat foltern.“

Tränen liefen erneut über ihr Gesicht.

„Aber ich bin entkommen, Rui.“

Ihre Stimme wurde zu einem Wimmern.

„Ich bin gerannt.“

„Und ich habe meine Schwestern zurückgelassen.“

„Ich habe mich in der Menschenwelt versteckt.“

Ana brach in heftiges Schluchzen aus.

„Ich bin das Letzte, Rui.“

Rodrigo hielt sie fest.

„Ich habe meine Schwestern im Stich gelassen.“

„Ich weiß nicht, was aus ihnen geworden ist.“

Sie weinte immer heftiger.

„Ich weiß nicht, was ihnen passiert ist.“

„Aber ich befürchte das Schlimmste.“

Rodrigo versuchte, sie zu beruhigen.

Nach einer Weile sprach Ana weiter.

„In der Menschenwelt traf ich Athena.“

Ihre Stimme war noch immer schwach.

„Sie half mir, mit meiner Vergangenheit klarzukommen.“

Ana wischte sich das Gesicht.

„Als ich mich später von ihr trennte, nahm ich Kontakt zu Lel auf, weil ich Arbeit brauchte.“

„Sie teilten mir Irland als Zuständigkeitsgebiet zu.“

„Aber weil ich keinerlei Kontakt mehr zu Tuatha Dé Danann habe, benutze ich einen Malak als Vermittler.“

Ana atmete langsam aus.

„Später erfuhr ich, dass Lel trotz der gewaltigen Macht von Tuatha Dé Danann Irland eingenommen hatte.“

Rodrigo runzelte die Stirn.

„Wie?“

„Mit einer Gruppe von Kriegern namens Milesier.“

Ana sah vor sich hin.

„Sie besiegten Dagda.“

„Lugh.“

„Und all meine Geschwister.“

Sie senkte den Blick.

„Danach akzeptierten sie, ihre Menschen christianisieren zu lassen.“

Ana lächelte bitter.

„Und ausgerechnet ich wurde damit beauftragt, das zu überwachen.“

Sie schüttelte den Kopf.

„Aber ich habe keinen direkten Kontakt zu ihnen.“

„Eigentlich will ich überhaupt keinen.“

Ihr Gesicht verzog sich.

„Deshalb hasse ich es, in Irland zu sein.“

Sie drückte Rodrigos Hand.

„Besonders wenn Allerheiligen näher rückt.“

Ihre Stimme wurde beinahe kindlich verzweifelt.

„Ich hasse diesen Tag, Rui.“

„Ich hasse ihn.“

Rodrigo versuchte erneut, sie zu beruhigen.

Ana begann wieder zu weinen.

„Ich bin erbärmlich, Rui.“

„Ich habe meine Schwestern verlassen.“

„Und selbst nach all diesen Jahrhunderten komme ich nicht darüber hinweg.“

Sie lachte bitter zwischen den Tränen.

„Eine Kriegsgöttin wie ich.“

„Erbärmlich.“

Sie schüttelte den Kopf.

„Ich bin schwach.“

„Nutzlos.“

„Feige.“

„Eine Verliererin.“

Ihre Stimme brach.

„Ich verliere immer nur.“

„Ich kann nicht einmal dich beschützen.“

Sie sah Rodrigo endlich an.

„Und dann habe ich dich auch noch weggestoßen, nur weil ich erfahren habe, was du bist.“

Ana schluchzte.

„Ich will sterben, Rui!“

Rodrigo hielt sie fester.

„Nein, Ana.“

Seine Stimme war sanft.

„Nichts davon ist deine Schuld.“

Er sah ihr in die Augen.

„So etwas zu überwinden ist unglaublich schwer.“

Ana schwieg lange.

Dann sagte sie:

„Ich will Dagda töten, Rui.“

Ihr Blick wurde kalt.

„Das will ich.“

Sie wischte ihre Tränen weg.

„Aber dafür muss ich stärker werden.“

Ana sah ihn unsicher an.

„Würdest du mich dafür hassen, dass ich eine Heuchlerin bin?“

Rodrigo runzelte die Stirn.

„Ich sage dir, du sollst deine Rache loslassen …“

Ihre Hände zitterten.

„Dabei bin ich genauso wie du.“

Rodrigo antwortete sofort:

„Nein, Ana.“

Er schüttelte den Kopf.

„Ich könnte dich niemals hassen.“

Anas Ausdruck veränderte sich abrupt.

Ihre Augen waren blutunterlaufen.

Der sonst so liebevolle Blick verdunkelte sich.

Etwas Düsteres, beinahe Makabres erschien darin.

„Töte diesen maurischen Bastard, Rui.“

Rodrigo erstarrte.

Ana sah ihn direkt an.

„Räche dich.“

Rodrigo zögerte.

„Aber ist das nicht verboten?“

Ana antwortete mit einer Gegenfrage:

„Ist es ein Verbrechen, Gerechtigkeit zu suchen?“

Ihr Gesicht wurde härter.

„Sie sagen uns, wir sollen uns nicht rächen.“

„Sie sagen, wir sollen vergeben.“

Ana schüttelte den Kopf.

„Nein.“

Ihre Stimme wurde kalt.

„Wenn niemand anderes Gerechtigkeit schafft, müssen wir sie selbst schaffen.“

Sie ballte die Hand.

„Warum sollten wir so einen Abschaum am Leben lassen, damit er noch Tausende andere foltern kann?“

Rodrigo konnte den Hass in jedem ihrer Worte spüren.

Er schwieg einige Augenblicke.

Dann sagte er:

„Nachdem ich etwas mehr von der Welt gesehen habe …“

Ana sah ihn an.

„Nachdem ich gesehen habe, wie ein Krieg begonnen hat, nur weil ein König intolerant war …“

Rodrigo atmete langsam aus.

„Da habe ich verstanden, dass Menschen und selbst Götter im Grunde gleich sind.“

Ana hörte schweigend zu.

„Wesen voller Gefühle und Konflikte.“

„Die die Welt nach ihren eigenen Vorstellungen formen wollen.“

Sein Gesicht wurde traurig.

„Ganz egal, wen sie dafür zerquetschen müssen.“

Rodrigo sah auf seine Hände.

„Diejenigen, die Macht anhäufen, tun es oft, um sich von den Regeln der Zivilisation zu befreien.“

„Damit sie ihre niederträchtigen, weltlichen Wünsche befriedigen können.“

Dann blickte er Ana an.

„Deshalb …“

Er zögerte.

„Obwohl ich Almanzor noch immer hasse, kann ich mir seinen Tod nicht mehr wünschen.“

Ana wirkte überrascht.

„Er ist nur ein weiteres Monster, das von dieser traurigen, wettbewerbsgetriebenen Welt erschaffen wurde.“

Rodrigo schwieg.

Ana starrte ihn an.

„So … habe ich dich noch nie reden hören, Rui.“

Ein kleines Lächeln erschien auf ihrem Gesicht.

„So erwachsen und klug.“

Rodrigo wirkte verlegen.

„Ich habe einfach darüber nachgedacht.“

Er zuckte leicht mit den Schultern.

„Oder vielleicht erzähle ich mir das selbst, damit ich nicht weiter einen Weg voller Hass gehe.“

Dann sah er Ana ernst an.

„Aber ich werde mich dir nicht entgegenstellen.“

„Und ich werde dich auch nicht hassen, wenn du dich entscheidest, diesen Mann zu töten.“

Ana lächelte.

Sie schloss die Augen und wischte ihre Tränen fort.

„Danke, Rui.“

Ihre Stimme war wieder weich.

„Ich musste das endlich aus meinem Herzen herauslassen.“

Sie stand sofort auf.

Dann blickte sie zum anderen Sofa.

„Ist das alles für dich in Ordnung, Epona?“

Epona lag noch immer dort.

Die Pferdegöttin, die die ganze Zeit lediglich so getan hatte, als würde sie schlafen, öffnete die Augen.

Sie setzte sich auf.

„Oh.“

Ein sarkastischer Ausdruck erschien auf ihrem Gesicht.

„Ich hab bloß darauf gewartet, dass ihr beide endlich anfangt zu kuscheln.“

Ana hob stolz das Kinn.

„Er ist mein Schüler, du Perverse.“

Rodrigo fühlte sich erleichtert.

Ana wirkte endlich etwas ruhiger.

Epona streckte sich.

„Na ja.“

Sie sah zu Ana.

„Wie ich dir schon gesagt hab: Gegen ’ne Gruppe gefallener Götter anzutreten, die sich inzwischen als irgendwelche beschissenen Feen verkleiden, nur damit sie die Iren weiter aussaugen und sich indirekt verehren lassen können …“

Sie verzog das Gesicht.

„Das ist traurig und erbärmlich.“

Rodrigo sah sie verwirrt an.

„Als Feen verkleidet?“

Er blinzelte.

„Was ist eine Fee?“

Epona antwortete:

„Ach, davon hast du bestimmt schon gehört.“

Sie winkte ab.

„Auf der Iberischen Halbinsel nennt man sie Anjanas oder Janas.“

Rodrigos Gesicht hellte sich auf.

„Ach, die.“

Er nickte.

„Bösartige Geister, die Kinder entführen und den Leuten Streiche spielen.“

Ana erklärte:

„Feen in Irland.“

„Pixies in Britannien.“

„Elfen in Skandinavien.“

„Nymphen in Südeuropa.“

Sie setzte sich wieder hin.

„Meistens bezeichnen diese Namen Geister aus den Reichen der Götter.“

„Ruah.“

Epona nickte.

„Genau.“

Sie zeigte auf Ana.

„Diese Geschwister von ihr benutzen ihre Ruah – ihre Feen –, damit ihre Verehrung nicht völlig verschwindet.“

Epona schnaubte.

„Die mischen sich in die Menschenwelt ein.“

„Erschrecken Leute.“

„Und bringen Menschen dazu, irgendwelche Erdhügel für ihre Paläste zu halten.“

Sie verschränkte die Arme.

„Weil sie inzwischen so unbedeutend sind, ignoriert Lel den Scheiß einfach.“

Rodrigo sah zu Ana.

„Dann richten sie technisch gesehen noch immer Schaden in Irland an?“

Ana nickte leicht.

„Technisch gesehen.“

Dann wurde ihr Blick ernster.

„Aber neben meiner Rache und dem Wunsch herauszufinden, was mit meinen Schwestern passiert ist …“

Sie hielt kurz inne.

„Interessiert mich noch etwas anderes.“

Rodrigo sah sie fragend an.

„Was?“

„Einer der Schätze, die meine Geschwister bewachten.“

Rodrigo hob die Augenbrauen.

„Ein Schatz?“

Ana nickte.

„Ja.“

Ein Hauch von Begeisterung erschien auf ihrem Gesicht.

„In Tuatha Dé Danann gab es vier legendäre Schätze.“

Sie lächelte leicht.

„Aber einer davon interessiert mich als Waffensammlerin ganz besonders.“

Rodrigo wartete gespannt.

„Das legendäre Schwert unseres ehemaligen Königs Nuada.“

Anas Augen wurden entschlossen.

„Claíomh Solais.“

Sie ballte die Hand.

„Wenn ich mich an Dagda rächen will, werde ich diese Waffe brauchen.“

Ihr Blick wurde hart.

„Nur damit kann ich ihn besiegen.“