Ankunft auf dem Mars

In dem Moment, als alle sahen, wie Tania Rodrigo angriff, drehten sie sich entsetzt zu ihr um.

Doch sie konnten nur hilflos zusehen …

alle außer Ana.

Sie hatte schon seit einiger Zeit gespürt, dass etwas nicht stimmte.

Im letzten Augenblick stieß sie Rodrigo zur Seite und fing Tanias Schlag mit ihrem eigenen Rücken ab.

„Was zum Teufel stimmt nicht mit dir, Tania?!“, schrie Ana vor Schmerzen.

„Geh aus dem Weg, Ana! Ich muss ihn töten!“, brüllte Tania.

Doch Ana hielt Tanias brennende Hand fest, die noch immer in ihrem Rücken steckte.

Der Schmerz war überwältigend.

Trotzdem ließ sie nicht los.

Die anderen Götter stürzten sich auf Tania und zerrten sie von Ana weg.

Endlich brach Tania weinend zusammen.

Ana ließ Tanias Hand langsam aus der Wunde gleiten und beugte sich vor Schmerz nach vorn.

Mithras zog wütend sein gebogenes Schwert.

„Du bist also tatsächlich eine Verräterin!“

In diesem Moment bemerkten Ana und Epona die entsetzliche Narbe auf Tanias Wange.

Jene Verletzung, die sie bisher unter ihren Haaren verborgen hatte.

Nach dem Gerangel mit Mithras war sie nun unmöglich zu übersehen.

Epona starrte sie entsetzt an.

„Diese Wunde … die war vorher noch nicht da.“

Dann hörten sie plötzlich eine Frauenstimme.

Dieselbe Stimme aus Tanias Albtraum.

„Du bist nicht einmal in der Lage, einen so einfachen Befehl auszuführen, du erbärmliche Versagerin.“

Tania begann verzweifelt zu weinen.

„Bitte! Tötet sie nicht! Bitte!“

Sie sah sich panisch um.

„Tötet stattdessen mich! Aber nicht sie!“

Alle blickten in sämtliche Richtungen.

Doch niemand war zu sehen.

Die Stimme erklang telepathisch direkt in ihren Köpfen.

„Du hast dein Versprechen gebrochen, Tannit.“

Der Ton der Frau war kalt und spöttisch.

„Du warst nicht einmal fähig, dich normal zu verhalten, und hast dadurch das Misstrauen deiner Freunde geweckt.“

Kurze Pause.

„Das ist deine Schuld.“

„Und nun wirst du dafür bezahlen.“

Tania schluchzte.

„Bitte! Gib mir noch eine Chance!“

„—Genug.“

Eine andere Stimme unterbrach die Frau.

Mithras erstarrte.

„Diese Stimme … Nabu? Bist du das?“

„Ja.“

Nabus Stimme blieb vollkommen ruhig.

„Ich möchte, dass ihr Tania sofort loslasst und ihr nichts antut.“

Sol sah verwirrt zu den anderen.

„A-Aber sie … sie hat gerade versucht, e-einen von uns zu töten.“

Nabu antwortete:

„Diese Schlampe, deren Stimme ihr gerade hört, heißt Baalat.“

Sein Ton blieb sachlich.

„Sie ist eine der Elohim Els.“

Tania hob langsam den Kopf.

Nabu fuhr fort:

„Da Tania früher zu Lel gehörte, konnte Baalat relativ leicht in ihre Träume eindringen.“

„Von Anfang an hat sie Tania erpresst.“

„Sie drohte damit, ihr Dorf zu vernichten.“

Dann wurde seine Stimme etwas schärfer.

„Und sie wusste dabei sehr genau, wie emotional instabil Tania in dieser Hinsicht ist.“

Baalat schrie:

„Aber du hast ihm von uns erzählt, oder, Tania?!“

Tania schüttelte heftig den Kopf.

„Nein …“

Ihre Stimme war kaum hörbar.

Tränen liefen über ihr Gesicht.

Nabu antwortete ruhig:

„Genau.“

„Sie hat mir überhaupt nichts erzählt.“

Alle schwiegen.

„Sie wollte diese Last ganz allein tragen.“

Kurze Pause.

„Aber ich bin ihr Therapeut.“

„Und ich habe die Muster erkannt.“

Nabu klang fast gelangweilt.

„Ich habe die letzten Wochen damit verbracht herauszufinden, welche Botschaft hinter ihren Träumen steckte.“

„Wer dafür verantwortlich war.“

Dann fügte er hinzu:

„Und natürlich habe ich gleichzeitig den Schutz Ibizas vorbereitet.“

Tania riss die Augen auf.

„Sind sie sicher?!“

„Ja, Tania.“

Nabus Stimme wurde sanfter.

„Sie sind sicher.“

Tania begann erneut zu weinen.

„Ich musste früher abreisen, um eine Barriere um dein Dorf zu errichten, bevor Baalat etwas bemerkte.“

„Solange ich hier bin und sie bewache, kann kein Malak das Gebiet betreten.“

In Wahrheit lag Nabu gerade entspannt an der Küste Ibizas.

Um ihn herum lagen mehrere Bücher.

In einer Hand hielt er einen Krug Bier.

Er trug die schlichte Kleidung eines Fischers, und seinen Bart hatte er so gestutzt, dass er wie ein gewöhnlicher muslimischer Einwohner der Insel aussah.

Niemand hätte ihn erkannt.

Nabu fügte hinzu:

„Ach ja.“

„Nebenbei sonne ich mich gerade.“

Tania blinzelte.

„Deine Strände sind wirklich wunderschön, Tania.“

Er nahm einen Schluck aus seinem Krug.

„Und die Menschen hier vermissen dich.“

„Sie warten auf dich.“

Dann wurde seine Stimme ernster.

„Dreh denen nicht den Rücken zu, die dich lieben.“

„Und lern endlich, deinen Freunden zu vertrauen.“

Baalat fauchte:

„Du glaubst wirklich, deine beschissene Barriere könnte mich aufhalten?“

Nabu antwortete vollkommen entspannt:

„Beruhig dich, Baalat.“

Er blätterte in einem seiner Bücher.

„Ich übertrage gerade ein reizendes kleines Bild von Ibiza an meine Exfrau und einige Freunde.“

Kurze Pause.

„Freunde, die zufällig mit Lel verbündet sind.“

Baalat verstummte.

Nabu lächelte.

„Wenn du oder irgendeiner deiner Malakim auch nur einen Fuß auf diese Insel setzt, wird die gesamte göttliche Welt erfahren, dass du gegen das Gesetz der Nichteinmischung in die Menschenwelt verstoßen hast.“

Er nahm noch einen Schluck Bier.

„Ich dagegen bin lediglich ein harmloser Reisender, der die Sonne genießt.“

„Fick dich, Nabu!“, kreischte Baalat.

Dann brach ihre Verbindung abrupt ab.

Stille.

Nabu sprach wieder.

„Alles frei, Tania.“

Seine Stimme war nun deutlich sanfter.

„Geh.“

„Und viel Glück da draußen.“

Tania weinte.

„Danke, Nabu …“

Sie rang nach Luft.

„Ich kann dir gar nicht genug danken.“

Nabu lachte leise.

„Keine Sorge.“

„Jetzt schuldest du mir etwas.“

Dann fügte er hinzu:

„Ich hoffe, wir sehen uns wieder auf Palas.“

„Und beim nächsten Mal helfe ich dir dann tatsächlich dabei, dein Trauma zu verarbeiten.“

Seine Stimme wurde warm.

„Leb wohl, Kleine.“

„Gib alles.“

Die Verbindung endete.

Tania sank auf die Knie.

Sie weinte unkontrolliert.

Dann sah sie Rodrigo und Epona, die sich um Anas Wunde kümmerten.

Tania beugte sich tief nach vorn.

„Bitte vergebt mir …“

Ihre Stimme brach.

„Bitte …“

Ana sah sie erschöpft an.

„Wir wussten, dass du irgendetwas vorhattest, Tania.“

Epona seufzte.

„Und wir hätten auch früher mit dir reden sollen.“

Tania blickte Rodrigo an.

Ihr ganzer Körper zitterte.

„Ich bin widerlich, oder?“

Rodrigo schwieg.

Tania senkte den Blick.

„Jetzt verstehe ich, wie du dich gefühlt hast, als die Mauren dein Dorf zerstört haben.“

Ihre Hände ballten sich.

„Und ich …“

Sie schluckte schwer.

„Wie eine verdammte Heuchlerin habe ich dir damals gesagt, du solltest nichts für sie empfinden.“

Tränen liefen wieder über ihre Wangen.

„Und jetzt …“

Tania sah ihn an.

„Jetzt hätte ich dich beinahe aus purem Egoismus getötet.“

Sie senkte den Kopf.

„Verzeih mir, Rodrigo.“

Rodrigo kniete sich etwas zu ihr hinunter.

„Tania …“

Seine Stimme war ruhig.

„Bitte vertrau mir.“

Dann sah er zu Ana und Epona.

„Und vertrau deinen Freunden.“

Tania hob langsam den Kopf.

Ihre Augen waren voller Angst.

„Hasst du mich?“

Rodrigo antwortete sofort:

„Nein.“

Tania erstarrte.

„Wenn ich dadurch die Menschen retten könnte, die ich liebe, hätte ich wahrscheinlich genauso gehandelt.“

Er lächelte leicht.

„Aber ich weiß inzwischen, dass ich mich auf euch verlassen kann.“

Dann deutete er in Richtung Erde.

„Und wie Nabu gesagt hat: Dein Dorf wartet auf dich.“

Tania hörte schweigend zu.

„Die alte Frau mit dem kaputten Rücken.“

„Der Junge, der sich in den Finger geschnitten hat.“

„Der Fischer, der versucht, seine Ehe zu retten.“

Ein kleines Lächeln erschien auf Rodrigos Gesicht.

„Die Kinder mit ihren Erkältungen.“

Tanias Lippen begannen zu zittern.

„Du hast ihnen allen immer geholfen.“

Rodrigo streckte ihr die Hand hin.

„Du bist ein wunderbarer Mensch.“

Tania sah ihn überrascht an.

„Vertrau uns einfach.“

Kurze Pause.

„Und kämpf für sie.“

Tania nahm seine Hand.

Rodrigo half ihr auf.

Währenddessen gab Sol Ana ein wenig Ambrosia, damit sich die Wunde auf ihrem Rücken schloss.

Tania sah zu ihr.

„Ana …“

Ihre Stimme wurde leiser.

„Es tut mir auch bei dir leid.“

Ana hob eine Hand.

„Später, Tania.“

Dann sah sie ihr fest in die Augen.

„Jetzt sorg einfach dafür, dass du lebend zurückkommst.“

Da fiel ihr Blick auf Tanias Wange.

Ana runzelte die Stirn.

„Diese Narbe …“

Sie zeigte darauf.

„War das diese Frau?“

Tania nickte.

Ana schüttelte langsam den Kopf und seufzte.

„Du hättest das nicht alles alleine tragen müssen.“

Dann wurde ihr Blick hart.

„Aber ich schwöre dir eins.“

Ana verzog angewidert das Gesicht.

„Ich hasse deine widerliche Familie jetzt noch mehr.“

Rodrigo half Tania vollständig auf die Beine.

„Trag nicht alles allein, Tania“, sagte er noch einmal leise.

Plötzlich trat Mithras hinter sie.

Seine Klinge lag direkt an ihrem Nacken.

Tania erstarrte.

Mithras’ Stimme war ungewöhnlich kalt.

„Können wir dir wirklich vertrauen?“

Er drückte die Klinge leicht gegen ihre Haut.

„Oder gibt es noch jemanden in Lel, der dich bedroht?“

„Oder dich beobachtet?“

Tania antwortete ohne zu zögern:

„Vor wenigen Minuten war ich noch bereit, mich von euch töten zu lassen.“

Mithras schwieg.

Tania sah geradeaus.

„Aber jetzt …“

Ihre Stimme wurde fest.

„Jetzt kann ich das nicht mehr.“

Sie schloss die Augen.

„Ich will nach Hause.“

„Ich will meine Menschen wiedersehen.“

Dann sah sie zu Ana, Rodrigo und Epona.

„Ich will Ana.“

„Rodrigo.“

„Und Epona.“

Tania atmete tief ein.

„Ich kämpfe mit euch.“

Dann wurde ihre Stimme trocken und hart.

„Und wenn ich danach eine Strafe verdient habe, nehme ich sie an.“

Mithras schwieg einige Sekunden.

Dann steckte er sein Schwert wieder ein.

„Wir werden dich im Auge behalten“, sagte er leise.

Er wandte sich ab.

Sol räusperte sich unbehaglich.

„A-Also … n-nach dieser kleinen U-Unterbrechung sollten wir jetzt wirklich nach M-Mars weiter.“

Er hob eine Hand und ließ eine Himmelskarte erscheinen.

„L-Laut Himmelskarte liegt Mars bei den Ko-Koordinaten 144,16,248,4 des Universums 7; Dimension 4.662, Realität 517.482.“

Sol atmete kurz durch.

„Wir müssen durch mehrere W-Wurmlöcher reisen.“

Er sah die Gruppe an.

„B-Bitte folgt mir.“

„Wir sollten in wenigen M-Minuten dort sein.“

Alle nickten.

Rodrigo sah noch einmal zu Tania.

Sie bemerkte seinen Blick.

Sofort wurde sie rot, sah beschämt zur Seite und vermied seine Augen.

Rodrigo lächelte sie trotzdem an.

Sol hob beide Hände.

Vor ihnen erschien ein Streitwagen aus reinem rotem Licht.

Vier leuchtende karmesinrote Pferde zogen ihn.

Der gesamte Wagen war durchsichtig und bestand nur aus göttlicher Energie.

Sol flüsterte den Pferden die Koordinaten auf Latein zu.

Im nächsten Moment schossen sie mit unglaublicher Geschwindigkeit davon.

Die gesamte Gruppe Orniskems reiste gemeinsam in dem schimmernden Wagen.

Rodrigo starrte ehrfürchtig in das Universum hinaus.

Es war schöner als jeder Nachthimmel, den er auf der Erde je gesehen hatte.

Unzählige Farben.

Sterne.

Nebel.

Ferne Himmelskörper.

Jedes Wurmloch verschluckte sie für einige Sekunden in völliger Dunkelheit.

Dann wurden sie wieder in ein leuchtendes kosmisches Meer geschleudert.

Es war eisig kalt.

Doch Rodrigo hielt es aus.

Nach ungefähr fünfzehn Erdenminuten erreichten sie Mars.

In weiter Ferne entdeckte Rodrigo eine winzige blaue Kugel.

Die Erde.

Ein Gefühl tiefer Nostalgie überkam ihn.

Um Mars lag eine durchsichtige Barriere, die den gesamten Planeten umschloss.

Es gab nur einen einzigen röhrenförmigen Eingang.

Sol zeigte darauf.

„E-Ein dimensionaler Sch-Schutzschild.“

Er schluckte.

„Sie w-wollen, dass wir alle durch denselben E-Eingang kommen.“

Rodrigo sah ihn verwirrt an.

„Ich habe ständig Leute gesehen, die in Taschendimensionen hinein- und hinausgehen. Können wir das nicht genauso machen?“

Sol schüttelte den Kopf.

„N-Nein.“

„Taschendimensionen funktionieren nur in e-eine Richtung.“

Er zeigte auf die Barriere.

„Alles Göttliche kann h-hinein.“

„Aber nicht wieder heraus.“

Dann deutete er auf den Schild.

„Dimensionalbarrieren wie diese – oder wie die um Palas – erlauben dagegen w-weder Eintritt noch Austritt außerhalb der vorgesehenen Öffnung.“

Sol sah ernst zu den anderen.

„Wenn wir hineingehen, sitzen wir fest.“

Kurze Pause.

„Bis wir denjenigen besiegen, der sie erschaffen hat.“

Er schluckte.

„Ich nehme an, das ist Ares.“

Tania versuchte, wieder ihre Rolle als Anführerin einzunehmen.

„Dann werden wir eingeschlossen, sobald wir hineingehen?“

Mithras nickte.

„Offensichtlich ist es eine Falle.“

Er wirkte zwar nervös, sprach aber entschlossen weiter:

„Aber wir sollten Lady Athenas Einschätzung vertrauen.“

Er legte eine Hand an sein Schwert.

„Wir werden sie besiegen.“

„Einverstanden“, antworteten die anderen.

Mithras sah in die Runde.

„Ares hat zwölf Kriegsgötter unter seinem Kommando.“

Er begann zu zählen.

„Ohne die Malakim sind wir neun.“

„Sobald Athena und Horus eintreffen, sind wir elf gegen ihre dreizehn.“

Sein Blick wurde ernst.

„Hört gut zu.“

„Verschwendet euer Manná und euren Ichor nicht im Kampf gegen Malakim.“

Der Kommandant der eigenen Malakim trat vor.

„Die feindlichen Malakim übernehmen wir.“

Mithras nickte.

„Sollten sie Behemoth, Igigi oder Nephilim einsetzen, müssen wir ebenfalls eingreifen.“

Dann sah er zu den hundert Engeln.

„Aber vertraut zuerst auf die Stärke unserer Malakim.“

Die Malakim riefen gemeinsam:

„Jawohl!“

Mithras fuhr fort:

„Und wir dürfen unser eigentliches Ziel nicht vergessen.“

Seine Stimme wurde fester.

„Wir müssen den Malak namens Anpiel retten.“

„Ihn lebend zurückzubringen hat höchste Priorität.“

Alle nickten.

Epona sah entschlossen auf den roten Planeten.

„Wir holen dich gleich da raus, Anpiel.“

Mithras zog sein Schwert.

„Gut.“

Dann hob er die Klinge.

„Dann bringen wir diesen Feiglingen einen echten Krieg!“

Seine Stimme wurde überraschend laut.

„Und zeigen wir ihnen, warum Orniskem über ihnen steht!“

Alle schrien gemeinsam auf.

Dann bewegten sie sich auf den Eingang der Barriere zu.

Zur selben Zeit saß Ares auf seinem Thron auf Mars.

Ein Malak trat vor ihn und verbeugte sich.

„Mein Herr. Athenas Streitkräfte nähern sich dem Tor.“

Ares erhob sich langsam.

Sein karmesinroter Umhang wehte hinter ihm.

Ein bösartiges Lächeln erschien auf seinem Gesicht.

„Dann ist heute also der Tag …“

Er legte eine Hand auf sein Schwert.

„… an dem wir nach Lel zurückkehren.“