رحلة لليابان (2)

"إنها نقابة أرتميس.”

قالت يريم وهي تصلح شعرها الفوضوي قبل النزول من الطائرة.

"أماتيراسو، وليس أرتميس." صححها يوجين.

"حسنا، أيا كان. لماذا سموا النقابة على اسم إله أجنبي على أي حال؟ حتى انه واحد لم أسمع به من قبل. زيادة, ليست هناك العديد من الآلهة أكثر شهرة مثل زيوس, أثينا, أبولو, أودين, ثور, و الكثير للاختيار بينها"

"ربما تم بالفعل أخذ جميع أسماء تلك الآلهة الشهيرة. ولا تهينيهم بدون سبب يا يريم. من الأفضل أن تظل هادئا حيال ذلك عندما لا تعرف أي شيء أفضل." قال يوجين.

يمكن أن تكون الأسماء التي تبدو باللغة الإنجليزية مثل هذه ملائمة للتبادلات الدولية. وتسمية النقابة ترجع في نهاية المطاف إلى زعيم النقابة، بعد كل شيء.

"أماتيراسو إله ياباني.”

قال المرشد الذي كان يقف في مكان قريب. إله ياباني؟ كان يوجين يعتقد أنه إله يوناني. لماذا يبدو اسمه هكذا ادا؟ تساءل يوجين. انطلاقا من تعبير يريم، فوجئت أيضا.

"أماتيراسو هو إله الشمس الذي قيل إنه سلف العائلة المالكة اليابانية. لذلك، في مرحلة ما بعد أن تبنت النقابة هذا الاسم، انتقدهم الكثير من الناس بسبب غطرستهم...”

خفض المرشد صوته قليلا.

"في الوقت الحالي، أصبحت نقابة أماتيراسو عمليا ملك اليابان. على السطح، يلعبون دور حامية اليابان وعائلتها المالكة ، ولكن بغض النظر عما إذا كان الإمبراطور أو رئيس الوزراء ، قبل زعيم نقابة أماتيراسو، لم يستطع أي منهما التحدث.”

أوه، نجاح باهر. لذلك، كان قرارا جيدا أن نأتي كمجموعة بعد كل شيء. في حين قد يبدو أن اليابان تقوم بواجباتها الوطنية بكفاءة، فمن الممكن دائما أن يكون هناك ما يحدث أكثر مما تراه العين. على الأقل مع سفر العديد من الصيادين من الدرجة الثانية معا، لن يجرؤوا على القيام بأي تحركات حمقاء.