العودة إلى المنزل (3)

الفصل 444: العودة إلى المنزل (3)

انطلقت ومضات الكاميرات من كل الجهات. محاطًا بالمراسلين، اقترب مني هان يوهيون، الذي أنهى الغارة للتو، وبارك ييريم، التي عادت للتو من اليابان، بابتسامات مشرقة. فتح يوهيون ذراعيه وعانقني بإحكام.

"الحمد لله أنك عدت سالمًا، هيونغ."

التفتت ييريم من خلفي وعانقتني أيضًا. حاولت جهدها تجنب ذلك، لكنها انتهت حتمًا وهي تعانق يوهيون نصف عناق كذلك.

"لقد كنا قلقين جدًا، أجاشي."

الرئيس سونغ، الذي خرج من المستشفى، أبقى مسافة طفيفة ونظر إلينا ببرود. بعد لحظة من العناق المليء بالمودة، سحبت ييريم ذراعها بسرعة من حول يوهيون. سمعتها تتمتم بشيء عن رغبتها في غسل يديها. أطلق يوهيون عناقه ووقف بجانبي.

بعد ذلك، وصل قائد النقابة سونج هيونجاي متأخرًا خطوة. كانت إيفلين إلى جانبه.

"أنا مرتاح حقًا لأن المدير هان لم يُصب بأذى."

قدّم سونج هيونجاي، بابتسامة عريضة، باقة زهور. ورود وردية، طبقات من بتلات مزركشة في زهرة وردية أخرى بلا اسم، أزهار وردية صغيرة، كوبية وردية مربوطة بشريط وردي... باقة مبهرجة، كلها بدرجة لون واحدة، مرتبة بشكل مثالي—لكن بالطبع كان يقصد مضايقتي.

كتمت رغبتي في رميها في وجهه الوقح، وأجبرت نفسي على ابتسامة عريضة.

"سمعت أنك وُضعت تحت الإقامة الجبرية بسببي. أعتذر عن التسبب لك بالقلق، قائد النقابة سونج."

"على الإطلاق. ما يؤثر على المدير هان يؤثر عليّ أيضًا."

صافحني، شاكرًا إياي على الرحلة الآمنة بينما كان يقبل الزهور. التقط المراسلون الصور مجددًا. "العلاقات بين منشأة التربية ونقابة سيسونغ ممتازة"—هكذا ستُكتب العناوين. شعرت بوخزة حزن وأنا أتخيل صورتي وأنا أحمل تلك الباقة الوردية في كل الأخبار. آمل ألا يخطئ أحد ويظن أنني أنا من يحب اللون الوردي. سونج هيونجاي اشتراها بنفسه، وليس بطلب مني.

كما لو أنهم يتبعون ترتيبًا معدًا مسبقًا، كانت التالية للتقدم هي مون هيونا. تقدمت بخطوات واثقة وربتت على كتفي بخفة.

"تبدو بخير، مدير هان. لقد كنا قلقين."

"شكرًا لك، قائدة القواطع."

"يا إلهي، كان ينبغي أن أحضر زهورًا أيضًا."

"وجودك وحده يكفي."

"إنها تناسبك كثيرًا. مشرقة ومبهجة. منظر لافت حقًا."

اكتفيت بالابتسام. هل كان ذلك مجاملة أم أنها تسخر مني مع سونج هيونجاي؟ على الأرجح الثانية.

أخيرًا ظهر ميونغوو ونوح، برفقة الوحوش. ففي النهاية، ما هو أفضل من الحيوانات لإبراز مشهد كهذا؟

– "كياانغ!"

اندفع بيس نحوي كما لو أننا افترقنا لثلاثة أشهر وعشرة أيام.

المترجم: إيش قصته مع ثلاث أشهر و 10 أيام بالضبط؟ 🤓

"بيس!"

– "كيااونغ!"

سلّمت الباقة لييريم والتقطت بيس وهو يقفز نحوي. كان ذيله الكثيف يهتز بعنف، وخطمه الرطب يلامس خدي. دفن رأسه على كتفي، وراح فرو طرف أذنه الناعم يدغدغ مؤخرة عنقي.

–غرد!

هبط تشيربي ووقف على رأسي، يرفرف بجناحيه. بدا أثقل قليلًا بالفعل.