الدعوة

الفصل 477: الدعوة

"...تبدين أصغر مما توقعت."

بدت كامرأة شابة لم تبلغ الثلاثين بعد. شعر ذهبي لامع ينسدل حتى خصرها، وعيناها خضراوان براقتان. لا تتطابق مع الصورة التي رسمتها لأخت بارك هايول الكبرى. حسنًا، تلك كانت مجرد صورة تخيلتها من كلامه...

المترجم: حتى أنا مش أنت بس...

"إذا كانت من الرتبة S بالفطرة، فقد تكون في الأربعينيات."

لدي مثال بجانبي من الرتبة S بالفطرة سيضطر قريبًا للتظاهر بأنه أكبر سنًا. بتغيير بسيط في مظهره، حتى سونج هيونجاي يمكن أن يبدو في العشرينات.

مع ذلك، كان الأمر مفاجئًا. كنت أتوقع شخصًا أكثر نضجًا وخبرة. لا ينبغي الحكم من المظهر، لكن من أعرفهم من الرتبة S بالفطرة—إلى جانب سونج هيونجاي هناك يوهيون وريتي. حتى لو لم أكن موضوعيًا بشأن أخي، إلا أنني مع ريتي وسونج هيونجاي شعرت فورًا عند رؤيتهما أن هناك شيئًا مختلفًا.

ربما لأن هذا مجرد وهم. أو ربما هي نوع مختلف من الرتبة S بالفطرة.

[حتى وإن كان مجرد ظل، يسعدني أن ألتقي بك هكذا.]

قالت بابتسامة مشرقة.

[لقد رأيتك من بعيد، يا سيد، وعرفت فورًا—بين صيادي الرتبة S، نحن مميزون.]

من طريقة حديثها، بدت وكأنها من الرتبة S بالفطرة—وفي نفس الوقت لا. قالت قبل قليل إن ذلك "مجرد حقيقة"، والآن تؤكد على "مميزون". نظرت بين سونج هيونجاي والمرأة. همم.

"إنها تقول أنها مثلك."

"هذا مؤلم. ولم أرَ تلك المرأة من قبل،" قال.

لم يلتقِ بها… انتظر. قالت إنها رأته وشعرت أنه مميز. لكن هل يمكن معرفة ذلك من بعيد—وبشكل خفي لدرجة أنه لا يلاحظ؟

"متى أدركت، وكيف، أن يوهيون وريتي من الرتبة S بالفطرة—مختلفين عن الآخرين؟"

"حتى التقيت بهما شخصيًا لم أكن متأكدًا. هان يوهيون—في أول وآخر اجتماع لصيادي الرتبة S المحليين. ريتي—عندما تم توظيفها كمرتزقة نقابة في إسبانيا وهاجمت."

"هل شعرت بذلك فورًا؟"

"ريتي كانت مليئة بنية القتال لدرجة أنني شعرت بها قبل أن تدخل مجال رؤيتي. أما هان يوهيون، فكان في بيئة هادئة نسبيًا؛ لم أشعر بذلك إلا عندما اقترب إلى مسافة مترين أو ثلاثة. في البداية، كان الجميع يتصرف بأفضل سلوك."

إذًا إذا أخفوا ضغطهم، من الصعب اكتشاف الرتبة S بالفطرة من بعيد.

"إذًا، في القتال، يمكنك التأكد من ذلك من طرف واحد؟"

ضيّق عينيه الذهبيتين بدلًا من الإجابة. سؤال غبي.

"صحيح، صحيح. لن تترك صيادًا من الرتبة S مجرد متفرج. إلا إذا كان متخصصًا في التخفي."

"وللإضافة—لا أنا، ولا هان يوهيون، ولا ريتي نملك طبع المتفرجين."

كان صوته أبرد قليلًا. ليس غاضبًا مني—بل كأن المرأة تزعجه. تحديدًا ادعاؤها أنها "مثله".