الإفطار

الفصل 627: الإفطار

غطّت سجادة ناعمة الأرضية، وكانت المدفأة الكبيرة ذات اللهب الأحمر الساطع تملأ الغرفة بدفء لطيف. في المنتصف وُضعت طاولة طعام مستديرة، وأمام نافذة كبيرة تحيط بها أغصان مغطاة بالثلج وُضعت أريكة طويلة تبدو مريحة للغاية. ربما كانت في الأصل غرفة جلوس، لكنها الآن تؤدي دور غرفة طعام ليست واسعة أكثر من اللازم ولا ضيقة أكثر من اللازم، بل مريحة ودافئة بشكل مثالي.

أصرّ السيد فانتيس وشخص آخر، الآنسة شارلوت غراي، بلطف على أن نتناول الطعام أولًا. قالا إنهما سيجيبان عن أسئلتنا بعد ذلك. كنا نموت رغبةً في طرح الكثير من الأسئلة، لكن كليهما كان مهذبًا للغاية وفي الوقت نفسه حادًا وحاسمًا بشكل مخيف، لذا لم يكن أمامنا في النهاية سوى أن نطيع ونجلس لتناول الإفطار.

لو كان بعض الأوغاد الصغار هم من حاولوا تهديدنا، لكنت أمسكت بسلاح بسعادة وقلت لهم: "أيها الأوغاد الصغار." لكن ماذا يُفترض بك أن تفعل عندما يبتسم لك بالغون بلطف؟ خصوصًا عندما يكون كل ما يريدونه هو أن تأكل. لا يسعك سوى أن تسايرهم وتتصرف بأدب.

"بعض الشاي الساخن. إن شعرتم بأنكم قد تُصابون بالبرد، فأخبروني رجاءً. أستطيع تحضير دواء لن يتأثر بأي مقاومة للسموم بعد الطعام."

وبينما كان السيد فانتيس يملأ أكوابنا بحركات معتادة متقنة، تحدّث بهدوء. بعد لحظة عادت الآنسة غراي بعدما خرجت قليلًا. وكانت خلفها سلسلة من عربات التقديم. دغدغت رائحة الطعام أنفي ثم... لحظة، انتظر ثانية.

"هل هذه حساء دوينجانغ؟"

اتسعت عينا ييريم وهي تتكلم. كانت الملاعق والعيدان قد وُضعت أمام كل واحد منا، إلى جانب أوعية من الأرز الأبيض اللامع المطهو حديثًا. مستحيل. طعام كوري؟

"بدلًا من تقديم حصص منفصلة، أعددناه بحيث يمكنكم أخذ ما تريدونه بأنفسكم."

وضعت الآنسة غراي وعاءً طويلًا مليئًا بالملاقط والمغارف والمقصات وهي تشرح. أول طبق وُضع في وسط الطاولة كان غالبي ججيم، أضلاع لحم بقري مطهوة ببطء. وبجانبه جاء بط مدخن مشوي داخل يقطين حلو، ثم وُضع حساء دوينجانغ وحساء الكيمتشي على الجانبين. كانت هناك تشكيلة من الخضروات المتبلة، وأنشوجة مقلية، وحبار مجفف مبشور مقلي، وثلاثة أنواع مختلفة من الكيمتشي. سلطة قنديل بحر باردة، جابتشي، بولغوغي، مأكولات بحرية مملحة وسرطان بحر متبل، سمك مشوي... واستمرت الأطباق الجانبية بالظهور دون توقف. حتى بيس حصل على وعاء من لحم الوحوش الممزوج بمسحوق حجر سحري. وأخيرًا، رُكنت عربة تقديم تحمل طنجرة أرز إلى الجانب، ومعها ملعقة أرز، وكأنها تقول إن بإمكاننا تناول ما نشاء.

"كيف حتى... جهزوا كل هذا بهذه السرعة؟ لم تمضِ سوى بضع ساعات منذ خرج سونغ هيونجاي ورئيس نقابة سيسونغ..."

مهما نظرت إلى الأمر، فلا بد أن هذه المائدة قد أُحضرت جوًا من كوريا. صحيح أن هناك مطاعم كورية في فرنسا، لكن هذا كان أصيلًا أكثر من اللازم. مجرد تلقي اتصال من سونغ هيونجاي ثم تحضير كل هذا كان ينبغي أن يتطلب رحلة طيران طويلة. وعندما سألت، أجاب السيد فانتيس.

"ما إن سمعنا أنهم سيذهبون للبحث عن رئيس النقابة حتى استعددنا مسبقًا وغادرنا. فمن المؤكد أن رئيس النقابة سيرغب في الاعتناء بكل منكما، السيد هان يوجين، والرئيس سونغ تايوون."

...العمل كمساعد لسونغ هيونجاي ليس وظيفة يستطيع أي شخص القيام بها على ما يبدو. مع ذلك، واو.

"إذًا، تفضلوا واستمتعوا بوجبتكم."

خرج الجميع، بمن فيهم فانتيس وغراي، من الغرفة. وأُغلق الباب بإحكام خلفهم. كان الأمر محرجًا قليلًا، لكن الطعام يبقى طعامًا.

"تحسبًا لأي شيء، سأتولى تقديم الطعام للجميع. لا بد أن هذا سبب إعطائنا كل هذه الصحون الصغيرة."

أي شيء ألمسه سيتمتّع بإزالة السموم. نهضت، وأخذت الملقط والمغرفة، وبدأت بالغالبي ججيم. وبحسب ترتيب العمر، مددت طبقًا جانبيًا نحو الرئيس سونغ، لكنه هز رأسه بسرعة.

"أنا بخير. أستطيع أن أخدم نفسي."

"آه، لا تكن هكذا."