الضباب والبحر والذكرى (1)

الفصل 787: الضَّبابُ والبَحرُ والذكرى (1)

"مَهاراتُ يوهيون هي..."

تَوَقَّفتُ عنِ الكَلامِ ونَظَرتُ إلى سونغ هيونجاي. كانَ الرَّئيسُ سونغ مُوَظَّفًا حُكوميًّا، وكانَت ريتي صَيّادَةً أجنَبِيَّةً لا تَنتَمي إلى أيِّ نِقابَة، لِذا كانَ بِإمكاني التَّغاضيَ عنِ الأمرِ مَعَهُما، لكنَّ سونغ هيونجاي كانَ قائِدَ نِقابَةِ سيسونغ. وفَوقَ ذلك، بَعدَ العَودَةِ بِالزَّمَن، كانَت سيسونغ لا تَزالُ نِقابَةً كُبرى مَقرُّها في كوريا. جَعَلَني ذِكرُ إحصاءاتِ يوهيون بِصَوتٍ عالٍ أمامَهُ أتَرَدَّد.

"هل يَنبَغي أن أُغلِقَ أُذُنَيَّ؟"

"لا، لَيسَ الأمرُ كَذلك."

"قالَ هان يوجين إنَّه سَيَحميني، لِذا لا بَأس."

قالَ سونغ هيونجاي شَيئًا سَخيفًا. أنا مِنَ الرُّتبَةِ F، وأنتَ مِنَ الرُّتبَةِ S، سَيِّدي. وحينَ رَمَقتُهُ بِنَظرَةٍ غَيرِ مُقتَنِعَة، ارتَسَمَ على وَجهِ سونغ هيونجاي تَعبيرُ مَن أُصيبَ بِجُرح.

"مَن كانَ يَظُنُّ أنَّ صورَةَ هان يوجين وهو يَبتَسِمُ ويُخبِرُني بِأنَّه سَيَحميني مِنَ السَّيِّدِ الشَّاب، وأنَّ بِإمكاني الاختِباءَ خَلفَ ظَهرِه، لا تَزالُ حاضِرَةً أمامَ عَينَيَّ بِهذا الوُضوح..."

"مـ-ما هذا الهُراءُ الذي تَتَحَدَّثُ عَنه؟"

كانَ لِلمِزاحِ حُدود. كانَ يَقولُ شَيئًا لا مَعنى لَهُ إطلَاقًا! رَبَّتَ سونغ هيونجاي على دُموعٍ وَهمِيَّةٍ بِأطرافِ أصابِعِه. عَيناكَ جافَّتانِ تَمامًا، كَما تَعلَم؟ كانَ دائِمًا يَقولُ أشياءَ غَريبَةً بِما يَكفي، لكنَّ هذا كانَ مُختَلِفًا تَمامًا عنِ السّابِق. كانَ يَبدو مُتَسَلِّطًا أكثَرَ بِكَثيرٍ في الماضي، فما قِصَّةُ البُكاءِ المُزَيَّفِ هذا... هل كانَ هذا حَقًّا ذَوقَهُ الحَقيقيّ؟ أيُّ جانِبٍ مِنهُ كانَ الحَقيقيّ؟

"أيُّها الرَّئيسُ سونغ، أعتَقِدُ أنَّ قائِدَ نِقابَةِ سيسونغ يَتَصَرَّفُ بِغَرابَةٍ بَعضَ الشَّيءِ. بِما أنَّني لا أملِكُ ذِكرَيَاتي، فإنَّه يَستَمِرُّ في قَولِ أشياءَ سَخيفَة."

عِندَ كَلامي، أخَذَ الرَّئيسُ سونغ يَنظُرُ بَينَ سونغ هيونجاي وبَيني بِتَعبيرٍ جادّ، ثمَّ فَتَحَ فَمَهُ.

"لو كُنتَ أنتَ، السَّيِّدَ هان يوجين... فَرُبَّما كُنتَ سَتَقولُ شَيئًا كهذا."

"...عَفوًا؟"

"هذا صَحيح. أنا أقوى مِمّا تَظُنُّ~."

لا، حتّى لو كُنتُ قَوِيًّا، لا أظُنُّ أنَّني سَأُمسِكُ بِيَدِ شَخصٍ مِنَ الرُّتبَةِ S يَفوقُني طُولًا بِرَأسٍ كامِلٍ وأقولُ: سَأحميكَ—! لكنَّ الرَّئيسَ سونغ لَم يَكُن مِنَ النَّوعِ الذي يَكذِب. هل كانَ ذلكَ صَحيحًا؟ هل حَمَيتُ سونغ هيونجاي؟ وَضَعتُ يَدي على رَأسي، لكن ما خَطَرَ بِبالي كانَ...

‘سَأضطَرُّ إلى الاختِباءِ خَلفَ هان يوجين بِسُرعَة.’

ظَهَرَ صَوتُ سونغ هيونجاي وهو يَقولُ ذلكَ، ومَعَهُ صَوتُ ضَحِكتي، بِشَكلٍ خافِت. كُنتُ أقولُ إنَّ مُجارَاتَهُ في ذلكَ سَتَكونُ مُضحِكَةً نَوعًا ما. ما هذا؟ هان يوجين، هل أنتَ...