Bölüm 1938

Bölüm 1938: Zalim Yang Chong

Çevirmen: EndleSSFantaSy TranSlation Editör: EndleSSFantaSy TranSlation

“Bu…” Li An’ın Duan Ling Tian’a seslendiğini duyduktan sonra gösteriyi izlemeye gelen Kara Kaplumbağa Tapınağı’nın öğrencileri, devasa yapılı yaşlı adamın Duan Ling Tian’a söylediği sözleri duyunca hemen şaşırdılar. Nihayet SenSeS’lerini geri kazanmadan önce hepsi bir anlığına Sersemlemişti.

Bu yaşlı adam Duan Ling Tian’a kendisini öldürmesini mi söyledi?

“Kim o?” Kara Kaplumbağa Tapınağı’nın olay yerinde bulunan öğrencileri, devasa yapılı yaşlı bir adamla yaşlı adamın kimliğini merak ediyorlardı.

Kendini mi öldüreceksin?

Duan Ling Tian devasa yapılı yaşlı adamın sözlerini duyduğunda hayrete düştü. Daha sonra soğuk bir şekilde parıldadığında gözlerini kıstı.

Duan Ling Tian, yaşlı adamın öldürücü niyetini sezdiğinde ve söylediği sözleri Li An’ın yanındayken duyduğunda, Duan Ling Tian Yavaş Zekalı olsa bile, yaşlı adamın Kuzey Bolluk Tarikatının beşinci büyüğü olan Yang Chong olduğunu tahmin edebilirdi! O, öldürdüğü Yang Wu’nun babasıydı!

Bildiklerine göre Yang Chong ve Li An iyi arkadaşlardı.

Duan Ling Tian Gökyüzüne Yükseldi ve Yang Chong ile Aynı Seviyede Durdu ve ona tembelce baktı. Kayıtsızca sordu, “Yang Chong, burası Kuzey Plethora Tarikatı değil ve ben de Kuzey Plethora Tarikatı’nın öğrencisi değilim. Benden kendimi öldürmemi isteyerek sınırı aştığını düşünmüyor musun?”

“Yang Chong?!” Sözleri ağzından çıktığı anda, Kara Kaplumbağa Tapınağı’nın çevredeki öğrencileri bir kargaşaya dönüştü.

“Yani o aslında Yang Chong, Kuzey Plethora Tarikatının beşinci büyüğü! Yüce Aziz Sıralamasında 146. sırada!”

“Kuzey Plethora Tarikatının beşinci büyüğü Yang Chong’un, Kara Kaplumbağa Tapınağımızın Kıdemli Li An’ıyla yakın arkadaş olduğunu duymuştum, ama bu benim bu Kuzey Plethora Tarikatının beşinci büyüğünü ilk kez görüyorum. Ancak neden onun Duan Ling Tian ile derin bir düşmanlığı varmış gibi görünüyor?”

“Duan Ling Tian, Kara Kaplumbağa Tapınağı’na yeni vardığında, Li An’ı alenen gücendirdi. Ancak, Yaşlı Li An’ı ilk kez rahatsız ettiği zaman herkes tarafından bilinmiyor.”

“Nedir bu?”

“Duan Ling Tian, Kara Kaplumbağa Tapınağı’na ilk geldiğinde, Kuzey Bolluk Tarikatı’nın beşinci büyüğünün Oğlu Yang Wu onu kışkırttı. Bundan sonra Yang Wu, Duan Ling Tian’a bir Ölüm Düellosu bile düzenledi, ancak bu Yang Wu’nun ölümüyle sonuçlandı. Yaşlı Li An da o sırada Sahnede mevcuttu.”

“Ah, anlıyorum. Yaşlı Li An’ın Oğlu’nu, Yaşlı Li An’ın önünde öldürdü. Yaşlı Li An’ın kızgın olmasına şaşmamalı!”

“Eh, bu Duan Ling Tian’ın hatası değil! Duan Ling Tian ve Yang Wu arasındaki anlaşmazlığı Yang Wu Başlattı. Aslında Ölüm Düellosunu düzenleyen kişi Yang Wu’ydu. Ne olursa olsun, Duan Ling Tian’ın Yang Wu’yu öldürmekte hatalı olduğunu düşünmüyorum!”

Bazı Kara Kaplumbağa Tapınağı’nın kendi aralarında fısıldadığı gibi, Duan Ling Tian ve Li An arasındaki düşmanlığın kökeninden habersiz olan geri kalan öğrenciler sonunda ne olduğunu anladı.

Bu nedenle Kuzey Bolluk Tarikatının beşinci büyüğü Yang Chong’un Duan Ling Tian’a söylediği söze artık şaşırmıyorlardı.

Hepsi Yang Chong’un çok kibirli davrandığını hissetti. Hala Kuzey Plethora Tarikatı’nda olduğunu ve Kuzey Plethora Tarikatının beşinci büyüğü kimliğinin burada bir anlam ifade ettiğini mi düşünüyordu?

“Sana son bir şans vereceğim. On nefes içinde kendini öldür! Hoşgörülü olmayacağım ve sana bir şans daha vermeyeceğim!” Yang Chong, Duan Ling Tian’a kendisini tekrar öldürmesini emretti. Üstelik bu sefer Duan Ling Tian’a bir süre sınırı bile verdi. Hiçbir kısıtlama belirtisi göstermeden konuştu.

Duan Ling Tian’ın sözlerine uymaması halinde Duan Ling Tian’ı öldürecekmiş gibi davrandı.

Duan Ling Tian’ın sözlerini duyduğunda yüreğinde uğursuz bir duygu yükseldi. Daha sonra, Yang Chong’a alaycı bir gülümsemeyle bakarken bu duyguyu güçlü bir şekilde Bastırdı. “Yang Chong, sağır mısın? Kendimi tekrarlamak zorunda mıyım!” Duan Ling Tian’ın yüzünde küçümseme ifadesi vardı ve şöyle dedi: “Burası Kuzey Plethora Tarikatı değil, yani Kuzey Plethora Tarikatının beşinci büyüğü olarak kimliğiniz burada hiçbir şey ifade etmiyor. Kendimi on nefeste mi öldüreceksiniz? Bana 100 nefes verseniz bile, yine de kendimi öldürmeyeceğim. Sen ne yapıyorsun?bu konuda ne yapacaksınız? Sakın beni öldüreceğini söyleme? UNUTMAYIN ki burası Ateş İbadet Tarikatının Dört Sembollü Kutsal Alanından biri olan Kara Kaplumbağa Kutsal Alanıdır! Burası senin, Yang Chong’un, istediğin gibi davranabileceğin bir yer değil! Burada bırakın yaşamam ya da ölmem gerektiğini dikte etmek şöyle dursun, bana emir bile vermeye hakkınız yok! Duan Ling Tian’ın sözleri hiçbir nezaket belirtisi olmadan yüksek sesle ve net bir şekilde söylendi.

Karşı taraf buraya kadar ondan kendisini öldürmesini istemek için geldiğine göre, onunla hâlâ kibarca konuşursa korkak olurdu.

Korkak olmak Duan Ling Tian’ın tarzı değil.

SAHNEDE hazır bulunan birçok Kara Kaplumbağa Tapınağı’nın müritleri Duan Ling Tian’ın sözleriyle aynı fikirdeydi. Kanları öfkeyle kaynamaya başladı. Li An’ı gücendirmekten korkmasalardı Duan Ling Tian’a yüksek sesle tezahürat yaparlardı.

Yang Chong, Duan Ling Tian’ın bu kadar kaba ve açık sözlü olmasını beklemiyordu. İfadesinin anında kararmasına neden oldu.

Li An’ın ifadesi ciddileşti ve soğuk bir şekilde şunları söyledi: “Duan Ling Tian, Yaşlı Yang Chong, Kara Kaplumbağa Tapınağı’nın seçkin bir konuğudur! Bir Kara Kaplumbağa Tapınağı’nın öğrencisi olarak, bu kadar kaba olmaya nasıl cesaret edersin? Ateşe Tapınma Mezhebi’nin kurallarının esnek olmadığını mı düşündünüz?”

Kara Kaplumbağa Tapınağı’ndaki birçok öğrencinin Li An’ın sözlerini duyduğunda yüzünde tuhaf bir ifade belirdi.

Duan Ling Tian anında kahkaha atarak Li An’ın ifadesinin daha da ciddileşmesine neden oldu.

Li An, cezalandırılmaktan ve Ateşe Tapınma Tarikatından atılmaktan korkmasaydı, Duan Ling Tian’ı öldürüp onu bin parçaya bölerdi.

“Neye gülüyorsun?” Li An soğuk bir tavırla sordu. Sesi o kadar soğuktu ki insanların omurgalarını ürpertiyordu.

“Neye gülüyorum?” Duan Ling Tian, Li An’a alaycı bir ifadeyle bakarken gülmeyi bıraktı. “Yaşlı Li An, neden güldüğümü biliyorsun. Bana nedenini sormana gerek var mı? Kara Kaplumbağa Barınağımızın seçkin bir konuğu mu dediniz? Görebildiğim kadarıyla o sizin Seçkin konuğunuz, değil mi?! Tarikatın kuralları? Kıdemli Li An, benimle Tarikatın kurallarını tartışmaya başlamak istediğinden emin misin? Ateşe İbadet Tarikatı’ndaki tüm kuralları bilmesem de, Tarikat bu kadar uzun süre ayakta kalmayı başardığı için kuralların kesinlikle uygulanması gerektiğine inanıyorum. Tarikat üyelerine baskı yapmak için dışarıdakilerle güçlerini birleştiren insanlarla baş etmenin bir kuralı olmalı!” Duan Ling Tian, Konuşmayı bitirdiğinde Li An’a bilgili bir şekilde baktı.

“Mezhep üyelerine baskı yapmak için dışarıdakilerle güçlerini birleştirmekle kimi suçluyorsunuz?!” Li An’ın ifadesi daha da ciddileşti. Duan Ling Tian’ın kendisini böyle bir suçla alenen suçlayacağını beklemiyordu. Eğer bu haber yayılırsa onun için hiç iyi olmaz.

Tapınak Lideri dışında, Ateşe İbadet Tarikatı’nda korkması gereken birçok kişi vardı

“Duan Ling Tian, bir Tarikat büyüğüne iftira atmanın suç olduğunu biliyor musun?” Li An’ın gözleri, Duan Ling Tian’a saldırmak üzere olan zehirli bir Yılan gibi bakarken soğuk bir şekilde parlıyordu.

“İftira mı? Tarikat büyüğüme iftira mı atacaksın? Duan Ling Tian güldü. “Yaşlı Li An, Birine İftira Attığımı mı Söylediniz? Kime iftira attığımı öğrenebilir miyim? Tarikat büyüğüme iftira attığımı söyledin. Lütfen bana kime iftira attığımı söyler misin? Burada çok fazla Kıdemli var. Herhangi birinin şahit olmasını isteyebilirsiniz. İçlerinden biri benim bir Tarikat büyüğüne iftira attığımı duydu mu?”

Kara Kaplumbağa Tapınağı’nın öğrencileri, Duan Ling Tian’ın Böyle Utanmaz Bir Açıklamasını duyunca, gülmekten kendilerini alamadılar.

Ancak Li An’dan korktukları için çok yüksek sesle gülmeye cesaret edemediler.

Duan Ling Tian’ın sözlerini duyduklarında çok sevindiler. Li An’ın Tarikat üyeleriyle ilgilenmek için dışarıdan biriyle gizli anlaşma yaptığı açıktı. Onun adına öfkelenmeleri çok doğaldı.

Li An, Duan Ling Tian’la dışarıdan kimseyi dahil etmeden ilgilenseydi, hiçbir şey hissetmeyebilirlerdi çünkü bu sadece bir iç çekişmeydi.

Ancak Li An, Duan Ling Tian’la başa çıkmak için Kuzey Bolluk Tarikatı’nın beşinci büyüğü Yang Chong ile güçlerini birleştirdiğinde, Durum tamamen değişti. Bir Ateş İbadeti Tarikatı ve Kara Kaplumbağa Tapınağı’nın Duan Ling Tian gibi öğrencisi olarak, doğal olarak onunla empati kuracaklardı.

Ne de olsa dışarıdan biri hâlâ dışarıdandı!

“Sen… Sen…”Duan Ling Tian’ın Utanmaz Açıklamasını duyan Li An o kadar öfkelendi ki,Verilen KonuşmaSS.

Tekrar düşündüğünde Duan Ling Tian’ın herhangi bir isimden bahsetmediğini fark etti.

Bu konuyu takip etmeye devam etseydi suçlu olduğu ortaya çıkacaktı.

“Gerçekten de birkaç numaranız var!” Yang Chong, Duan Ling Tian’a kayıtsızca bakarken şöyle dedi: “Duan Ling Tian, on nefes geçti. Beni yatıştırman için sana zaten bir şans verdim. Umarım gelecekte kararından pişman olmazsın!”

“Pişman mısın?” Duan Ling Tian alay etti. “Pişman olacak neyim var?!”

“En azından yeşil bir Ruhsal Kökünüz varsa, Ateşe Tapınma Tarikatına karşı ihtiyatlı olduğum için Söyleyemediğim Bazı Sözler Olabilir!” Yang Chong sabırlı olmasına rağmen Duan Ling Tian’ın alaycı tavrı karşısında öfkelendi. “Ancak sen sadece sarı Doğuştan Ruhsal Kökü olan sıradan bir insansın. Bazı sözler var ki, yüksek sesle söylesem bile, Ateşe Tapınma Tarikatı benim için gelmeyecek. Bu doğru! Ateşe Tapınma Tarikatında saklanmaya devam edersen, ben, Yang Chong, sana dokunamayacağım, ama tüm arkadaşlarının ve ailenin beni caydırmak için Güçlü bir desteğe sahip olduğunu garanti edebilir misin?” Cümlesinin sonuna geldiğinde SiniSterly’ye kıkırdadı.

Duan Ling Tian’ı tehdit etmekte tereddüt etmedi. “Seninle başa çıkamayacaksam onun yerine arkadaşların ve ailenle ilgileneceğim!”

“Kuzey Bolluk Tarikatı’ndaki istihbarat ağı ve kendi Gücüm sayesinde, senin geçmişini öğrenmenin benim için zor olmayacağına inanıyorum,” Yang Chong kayıtsız bir şekilde belirtti, “Senden istediğimde Kendini öldürmemiş olman talihsiz bir durum. Arkadaşlarını ve aileni koruyabilirdin. Senin gibi böyle bir arkadaşa ve aileye sahip oldukları için gerçekten onlar adına üzülüyorum! Duan Ling Tian, Ateşte saklansan bile Sonsuza kadar Tarikata İbadet Edin, Tüm arkadaşlarınızı ve ailenizi kaybetmenin acısını çekmenizi sağlamaya devam edeceğim! Ben, Kuzey Plethora Tarikatının beşinci büyüğü Yang Chong, size söz veriyorum!”