Bölüm 511

Karışıklık ve Sorumluluk(2)

Sırt üstü yatmaya zorlanan Richard, şiddetli bir şekilde horlamaya başladı. Yine de kaşları sıkı sıkıya birbirine kenetlenmişti, alnına çizgiler kazınmış, artık genç olması gereken yüz.

Gözlerinden bir duygu dalgası geçti, narin eller Richard’ın boğazına dokundu. Eli aniden bir bıçak gibi göründü ve “Seni keseceğim!” diye fısıldarken sanki bir kesik atıyormuş gibi yaptı.

Ölü gibi uyuyan Richard hiçbir tepki vermedi.

Sonunda ona sessizce bakmaya başladı, bakışları yavaş yavaş öldürücü olmaya başladı. Ancak yaklaştığı anda büyük bir tehlike hissi onu sardı, tüm vücudu bir titremeyle sarsıldı. Bu duygunun kaynağını ne kadar bulmaya çalışsa da başaramadı. Eli çoktan boğazına gitmişti; biraz güç kullandığı sürece onu boğabilirdi. Ancak yine de hareketleri artık eskisi kadar kana susamış değildi.

“Bunu neden yapıyorum?” kendi kendine mırıldandı, dudaklarında alaycı bir gülümseme belirdi, “Sadece beni satmak isteyen o piç için mi?”

Richard’ın bileğindeki canavar dişi bileziğinden yayılan donuk kırmızı parıltıyı fark etmemişti. Kendi öldürme niyeti azaldıkça üstteki diş de normale döndü.

Rosie’nin bakışları Richard’ın orantılı ve formda vücudunun üzerinden geçti ve kendisini parçalanmanın eşiğine getiren suçluya ulaştı. Pek çok yanlış yapmıştı ama hâlâ bir zafer havası veriyormuşçasına dimdik ayaktaydı. Ölümcül silaha bakıp “Er ya da geç senin önünü keseceğim!” diye bağırdığında yüzünde hafif bir kızarıklık oluştu.

Daha sonra yavaşça sürünerek Richard’ın dış cüppesini aldı; kendi uzun elbisesi artık bir yırtık kumaş yığınından başka bir şey değildi. Bu yeni giysiyi düzeltmeye çalışırken aniden Richard’ın masanın üzerine bıraktığı sihirli kağıdın üzerindeki yoğun karalamaları gördü. Merak ederek onu aldı ve metne baktı.

Gazetede pek çok isim vardı: Sharon, Gaton, Elena, Flowsand, Mountainsea. İsimlerin yanında birçok sayı ve kelime vardı; örneğin Sharon’un adının yanında ‘her yıl 4 milyon’, ‘Sharon’un Lokumu’, ‘aziz runemaster’ ve ‘uyanmana yardım et’ yazıyordu. Gaton yakınlarında ‘daha güçlü bir Archeron Ailesi’ni geri verin’, ‘er ya da geç sizden kurtulacak’ ve diğerleri vardı. Mountainsea’nin yanında sadece bir cümle vardı: ‘Beş yıl içinde senin için gelecek.’

Kağıdın üzerinde pek çok basit ama güçlü çizim de vardı. Sharon çaresizce boşlukta yüzüyordu. Barbar bir kızın sırtı, gitmek üzereyken inanılmaz derecede kasvetli ve ağır görünüyordu. Bu görüntüye bakan Rosie, kızın her adımının yeri sarsabileceğini hissetti. Gaton belirsiz bir alev yığınıydı ve Elena’nın yanında sadece bir volkanın silueti ve ağzındaki taze çiçekler vardı. Sonra Flowsand vardı; bir sunağın önünde duran, başının üzerinde ilahi zarafetten bir şerit dalgalanan zarif bir figür.

Bu çizimler çok kısaydı ama her vuruşu boğucuydu. Richard’ın tüm duygularının tamamen patlamasıydı bu. Bu noktada aniden bu makalenin Richard’ın tüm sorumluluklarını gösterdiğini anladı.

Alt dudağını ısırdı, saldırgana bakışı daha da karmaşıklaştı. Kendisi bile o anda tam olarak ne hissettiğini bilmiyordu…

“Seni domuz!” sonunda Richard’ı yatak odasına sürüklemek için tüm gücünü kullanarak kıkırdadı. Oda hemen yan taraftaydı ama oraya ulaşmak için attığı birkaç adım onu soğuk terlere boğdu.

……

Richard nihayet sarhoş uykusundan uyandığında ancak ertesi gün öğlene yakındı. Dün gece birisinin ona domuz dediğinden haberi yoktu, sadece şiddetli bir baş ağrısı hissediyordu.

‘Gelecekte daha iyi şeyler içmeliyim, bu çok rahatsız edici!’ diye düşündü şakaklarını ovuştururken. Kımıldarken birden yanında birinin uyuduğunu hissetti.

Vücudu gerilirken, daha gözlerini açmadan öldürücü bir darbe indirmeye hazırlanırken hissettiği sarhoşluk tamamen dağıldı.

Rosie onun yanında bir kedi yavrusu gibi kıvrılmış, derin uykudayken kolunu sımsıkı tutuyordu. Tamamen çıplaktı, mükemmel kıvrımları onu hangi açıdan görürse görsün herkesi nefessiz bırakabilirdi. Vücudunun her parçasını zaten görmüş olmasına rağmen Richard’ın kalbi hâlâ pır pır ediyordu.

Ama sonra aklıma bir düşünce geldi: Neden oydu?

Dün geceye dair neredeyse hiçbir şeyi hatırlamıyordu. Hatta elinden geleni yapıyoryalnızca birkaç parçalı görüntüyü çıkarmayı başardı. Ancak bu görüntüler onu şok etti. Peki mümkün olan ne oldu?

‘Ev hapsinde olması gerekmiyor muydu?’ birden hatırladı, ‘Neden çalışma odasında göründü?’

Ancak uyuyan kızı izlerken onu uyandırmak istemediğini hissetti. Bir kez daha yatağa uzanarak dün geceki olayları hatırlamaya çalıştı.

Birkaç dakika sonra hassas genç bayan, Richard’daki farkı hissetti ve yavaş yavaş uyandı. Gördüğü ilk şey Richard’ın ona yakından baktığıydı ama gözleri net ve ifadesi donuktu. Ancak kar beyazı tenindeki mor lekeler dün gecenin ne kadar yoğun geçtiğini gösteriyordu.

Richard onun uyandığını görünce ifadesi anında donuklaştı. Ancak “Nasıl çıktın?” diye sorduğunda bu durum yerini sakinliğe bıraktı.

“Ev hapsi konusunda mı? Eski kahyayı zararsız olduğuma ikna ettim, o da adada özgürce dolaşmama izin verdi. Ancak ayrılamam.”

Richard’ın ifadesi buz kesti: “İnsanları ikna etme konusunda oldukça iyisin.”

“Gerçekten. Artık ailedeki herkes beni seviyor… Sen hariç.”

Richard ona buz gibi bir tavırla, “Bu senin ailen değil. Senin soyadın Mensa,” diye hatırlattı.

Rosie zerre kadar kızmadı ve hafifçe şunu belirtti: “Kan bağları birini yargılamanın etkili bir yoludur, ama her şey değildir. Archeron adında pek çok kişinin de onuru olmadığını duydum. Bu ada benim düşüncemin kanıtıdır.”

“Bu nasıl bir şeyi kanıtlıyor?”

“Üç şövalyeye yüzden fazla haini öldürmedin mi? Bu yeterli kanıt değil mi?”

Richard’ın bu soruya verecek bir cevabı yoktu. Bu onun sözlü bir savaşta kaybettiği nadir anlardan biriydi. Kaşlarını çattı, “Kan bağları ve soyadları hâlâ çok önemli, özellikle de aidiyet duygusu açısından.”

“Soyadımın bana kazandırdığı tek şey, sadist, yaşlı bir sapıkla evlenmekti. Mensas için tüm değerim yüzümde ve gelecekteki çocuklarımdaydı. Eğer bu aidiyet duygusuna değer veriyorsam, o yaşlı serseri Dario ile mutlu bir şekilde evlenip, her türlü tacizden birkaç yıl sonra ölmeli miyim? Gerçekten Mensa’nın ismimin en önemli parçası olduğunu mu düşünüyorsun?”

Bir kez daha Richard’ın ona cevap verebileceği hiçbir şey yoktu. Rosie’nin kendisini de dahil olmak üzere ikna etme konusunda çok iyi olduğunu kabul etmekten başka seçeneği yoktu. Bundan kaçınmanın tek yolu ağzını açmasına izin vermemekti. Sakinmiş gibi davranırken bakışları vücudundaki morlukların üzerinden geçti, “Eh, dün gece bir şey yapmış gibiyiz. Sen…”

Rosie onun düşündüğü her şeyi biliyormuş gibiydi ve donuk bir şekilde yanıt verdi: “Bu benim ilk seferimdi.”

Bu açık sözlülük Richard’ı kızdırdı ve utandırdı: “Kastettiğim bu değildi.”

Ancak o, işleri daha da ileri götürdü. Vücudunun üst kısmını destekleyerek en özel bölgesini ortaya çıkarmak için sol bacağını yukarı kaldırdı ve herkesin dağılmasına neden olabilecek sakin bir sesle konuştu: “Kontrol edebilirsiniz. Hala zamanında olmalı.”

Sakin ifadesiyle birleşen bu çirkin eylem, karşı konulması zor bir uyarıcıya dönüştü. Richard’ın bedeni zihninden önce tepki verdi, üyesi bir kez daha dimdik ayakta kaldı.

Utancının ortasında bir patlama yaşadı, onun üzerine takla attı ve onu tekrar almaya hazırlanırken hararetli bir şekilde “Tamam, tekrar kontrol edeceğim!” dedi.

Elbette ikisi farklı çek türlerinden bahsediyordu. Muhtemelen.

Rosie gözlerini kapatarak sessizce bekledi. Ancak yarığına dokunulduğu anda kaşlarını çatmaktan kendini alamadı. Acıya katlanmak için elinden geleni yapmasına rağmen elleri bilinçsizce çarşafları kavradı. Dün gece çok sert geçmişti ve onu fazlasıyla yaralamıştı. Hâlâ iyileşmemişti ama bir kez daha içeri girmek üzereydi. Acı, onu kesen bir bıçak gibiydi. Ne kadar havalı görünürse görünsün vücudunun içgüdüleri kontrol edilemiyordu.

Richard onun yüzüne bir kez baktı ve sonraki hareketlerini hemen durdurarak yataktan kalktı. Hala zonklayan alnını ovuşturdu ve yavaşça nefes vermeden önce bir süre sırtını uzattı. Bir kez daha Rosie’ye döndü, yüzünde karmaşık bir ifadeyle yavaşça şöyle dedi: “Anlıyorum. Bunun hakkında biraz daha düşüneceğim ama sen burada rahat olabilirsin. Kâhyaya üstünü değiştirebileceğin bir yer bulmasını söyleyeceğim.”

Rosie de yataktan kalktı ama daha ilk adımda bacakları eğildi. Neredeyse yere düşüyordu ama inatla ayağa kalktı ve ona şöyle dedi: “Benim işlevlerim,yatak, biliyorsun.”

“Farkındayım.” Richard bunu söyledikten sonra hızla kıyafetlerini giydi ve odadan çıktı. Kapı arkasından kapanınca rahat bir nefes aldı. Her şey çok hızlı olmuştu ve doğru dürüst düşünecek zamanı olmamıştı. Bu durumda Rosie gibi bir kızla yüzleşmek onda çok fazla strese neden oluyordu.

Odanın içinde genç bayanın dudaklarında hafif bir gülümseme belirdi, “Hmph, bu sana başka bir sorumluluk verecek!”

Tam da söylediği gibi Rosie’nin en büyük değeri siyasi evlilikti. Bu, katı ve yerleşik gereklilikleri olan çok eski bir gelenekti. Kızın evlenmeden önce saflığını koruması gerekiyordu; ancak diğer ailenin ilk varisini doğurduktan sonra sevgili aramaya başlayabildi. Elbette bu, iki aile arasındaki nüfuz farkına bağlıydı.