제10화. 빼앗긴 이름
제10화. 빼앗긴 이름
“한성규의 이름을 받으러 왔어.”
서문길은 나카무라를 똑바로 바라봤다. 나카무라는 손에 든 수갑을 천천히 내렸다.
“늙은이가 불에 덴 모양이군.”
“그날 자네가 가져간 서류가 뭔지 기억하지?”
“명령받은 물건을 옮겼을 뿐이야.”
“그 물건 때문에 사람이 밀고자가 됐어.”
나는 두 사람 사이로 들어섰다.
“무슨 서류였습니까?”
나카무라가 내게 시선을 돌렸다.
“한성규 명의의 정보료 영수증. 최명환이 내게 건넸지. 등록하라고.”
“정보원으로요?”
“서류에는 그렇게 돼 있었어.”
“실제로는?”
“그때 나는 그 사람 얼굴도 몰랐어.”
서문길이 마른 웃음을 흘렸다.
“그런데도 이름은 받아 갔지. 종이에 적힌 사람이 살아서 반박할 수 있는지는 묻지도 않고.”
나는 제본소에서 가져온 영수증을 떠올렸다. 수령인 한성규. 같은 날짜, 같은 삼십 원에 이름만 다른 세 장.
“아버지가 돈을 받았다는 증거는 없군요.”
나카무라가 비웃었다.
“자네는 순사가 된 뒤 상관의 서류마다 증거를 확인했나?”
서문길의 딸이 떠올랐다. 나는 혐의도 모른 채 그를 연행했다.
“안 했습니다.”
나카무라의 표정이 잠깐 달라졌다.
“그래서 지금 묻는 겁니다.”
⸻
창고 밖에서 짧은 휘파람 소리가 들렸다.
문턱에서 제압당했던 사내 하나가 일어나 달아나고 있었다. 나카무라가 문으로 달려가려 하자 윤서하가 서문길을 부축했다.
“여기서 나가요. 다시 데려가기 전에.”
나카무라가 돌아왔다.
“여자는 못 가.”
그가 서하의 가방을 가리켰다.
“안에 뭘 숨겼지?”
“서문길 아저씨 옷뿐이에요.”
“그렇게 가벼운 걸 왜 놓지 못하나?”
그는 가방 손잡이를 움켜잡았다. 서하가 놓지 않자 두 사람이 비틀거렸다. 내 손목에 이어진 수갑이 팽팽해졌다.
“그만하십시오.”
나는 두 사람 사이에 섰다.
“이 여자는 어떤 혐의로 잡습니까?”
“명부에 이름이 있어.”
“그 명부는 세 종류입니다. 원래 윤서하가 세 번째였던 종이, 제 이름으로 바뀐 종이, 두 사람의 이름이 함께 적힌 종이.”
나카무라의 손이 멈췄다.
창고 안의 등불이 흔들렸다. 서하는 가방을 제 등 뒤로 밀어놓았다. 한마디만 잘못하면 우리가 셋 다 이곳에서 사라질 수 있었다.
“자네가 그걸 어떻게 알아?”
“대동인쇄소에서 봤습니다.”
“그걸 왜 보고하지 않았지?”
“그럼 저부터 조사하십시오.”
나는 내 손목의 수갑을 들어 보였다. 제복 안주머니에는 시험 인쇄물이 있었다. 꺼내 보일 수 있었다. 하지만 나카무라가 그걸 가져가면 다른 사본은 어디 있는지도 몰랐다.
“서하를 연행하라는 지시가 있다면 누가 내렸는지 기록하십시오. 그 서류에 도장을 찍을 사람도.”
창고 뒤편에서 발소리가 가까워졌다. 도망친 사내가 누군가를 데려오는 모양이었다.
나카무라가 이를 악물었다.
“자네, 최명환을 상대로 이길 수 있다고 생각하나?”
“모릅니다.”
“그럼 왜 버티지?”
나는 기둥에 기대 겨우 숨 쉬는 서문길을 보았다.
“오늘 아침 그 사람을 제가 데려왔습니다.”
나카무라는 내 얼굴을 한참 보더니 열쇠를 꺼냈다.
쇠고리가 풀리자 서하가 손목을 움켜쥐었다.
“서류가 있으면 내게 가져와.”
그가 속삭였다.
“경찰서로 가져가면 불태워질 거야.”
“당신은 왜 그걸 찾습니까?”
나카무라는 대답 대신 문밖을 살폈다.
“뒷문으로 나가. 이쪽은 내가 막지.”
그가 우리를 도운 건 아니었다. 무언가를 갖고 돌아오라는 조건으로 살려둔 것이다.
⸻
우리는 창고 뒤 좁은 골목으로 빠져나왔다.
서문길은 몇 걸음마다 벽에 손을 짚었다. 나는 그의 팔을 어깨에 걸쳤다. 인쇄소에서 다친 손등이 찢어지듯 아팠고, 뛰어내리며 접질린 발목도 부어 있었다.
“아저씨, 어디로 가요?”
서하가 물었다.
“백인석에게.”
“거기까지 걸을 수 있어요?”
“걸어야지.”
골목이 꺾이는 지점에서 서문길이 주저앉았다. 서하가 가방에서 천을 꺼내 입가의 피를 닦았다.
나는 그 앞에 웅크렸다.
“영수증을 쓴 건 당신입니까?”
그가 고개를 끄덕였다.
“최명환이 시켰네. 한성규 이름을 적으라고.”
“어머니는 자기가 돈을 받고 아버지가 잡혔다고 했습니다.”
“그 돈을 받았다는 건 맞아.”
나는 그를 바라봤다.
“내가 건넸으니까. 오후 네 시쯤이었지.”
“아버지는 그날 저녁 잡혔습니다.”
“그래.”
“그럼 어머니가 알려준 거군요.”
서문길은 고개를 저었다.
“그보다 먼저 은신처를 알아낸 사람이 있었어.”
“누굽니까?”
그는 서하의 가방을 가리켰다.
“손잡이 안쪽 실을 뜯어보게.”
서하가 손잡이를 움켜쥐었다.
“이건 어머니가 남긴 가방이에요.”
“알고 있네. 그분이 네게 건넸을 때부터 거기 있었을 거야.”
그녀가 작은 칼로 오래된 바느질 자국을 갈랐다. 두 겹의 가죽 사이에서 얇게 접힌 종이가 미끄러져 나왔다.
서하가 종이를 펴자 바랜 글씨가 드러났다.
대정 8년 3월 10일.
오전 아홉 시. 한성규 은신처 확인.
정보 제공자 십칠 번.
오후 네 시. 정보료 삼십 원 지급.
나는 두 시각 사이를 손가락으로 짚었다.
일곱 시간.
“서명은 어디 있습니까?”
“그 장부에는 번호를 썼어. 사람의 이름을 바로 적으면 죽을 수도 있었으니까.”
“누가 매긴 번호요?”
“그날을 기록한 우리 쪽 사람들이네. 순사들이 쓴 번호가 아니야.”
“이 종이도 당신이 썼습니까?”
서문길이 고개를 끄덕였다.
“영수증과 별도로 남겨둔 기록을 베낀 거야. 이름이 덧씌워지기 전에.”
나는 종이를 서하에게 돌려주었다.
“왜 이제야 알려주십니까?”
서문길이 가쁜 숨을 골랐다.
“그 종이를 찾는 자가 누구인지 알 수 없었어. 서하가 직접 묻기 전에는 아무에게도 말하지 않기로 했네.”
서하가 찢어진 손잡이를 움켜쥐었다.
“어머니가 마지막으로 제게 건넨 가방이에요. 열 해 동안 들고 다녔는데…….”
그녀는 말을 끝내지 못했다.
서문길은 낮게 말했다.
“장부의 다른 쪽에는 십칠 번의 이름이 있었어. 네 어머니가 그걸 가져갔다.”
나는 다시 물었다.
“누굽니까, 십칠 번?”
서문길이 입을 열려다 멈췄다.
골목 입구에 사람이 서 있었다.
키 큰 사내. 왼손에 흰 천을 감고 있었다.
김문식이었다.
그는 서문길의 피 묻은 얼굴과 서하가 쥔 가방을 차례로 봤다.
“백인석이 기다립니다. 서둘러야 합니다.”
나는 한 발 앞으로 나섰다.
“당신도 십칠 번을 압니까?”
김문식의 시선이 내 제복에 닿았다.
“이름은 들었습니다.”
“누구에게?”
“죽은 사람에게서요.”
“그 사람이 뭐라고 했습니까?”
김문식이 대답했다.
“십칠 번은 당신을 순사로 만든 사람이라고.”
제 10화 끝.