제7화. 열 해 전의 약속
제7화. 열 해 전의 약속
“자네 어머니도 안에 있다는 걸 알고 있나?”
문밖에서 나카무라가 물었다.
나는 활자함 뒤의 칸막이에 귀를 댔다. 바로 전까지 들리던 기침이 끊겼다.
“어떻게 아셨습니까?”
“지금 따질 때인가? 문에서 물러나!”
“어머니부터 꺼내야 합니다.”
나카무라가 일본어로 누군가를 불렀다. 빗장을 건드리는 쇳소리가 났다.
나는 바닥에서 쇠막대를 주워 판자 틈에 끼웠다. 첫 번째 못이 빠지며 검은 연기가 쏟아졌다. 두 번째 판자를 뜯자 좁은 틈으로 손이 나왔다.
바늘에 찔린 자국이 겹겹이 남은 손.
“어머니!”
“도윤아, 오지 말랬잖니.”
“손 잡으세요.”
나는 팔을 뻗어 어머니를 끌어당겼다. 어머니는 몸을 반쯤 내민 채 기침했다. 머리카락에 재가 내려앉아 있었다.
뒤에서 창고 문이 열렸다.
“빨리!”
나카무라가 들어와 어머니의 다른 팔을 받쳤다. 나는 그의 손을 밀어내려다 멈췄다. 어머니의 무릎이 꺾이고 있었다.
우리는 세 걸음을 옮겼다. 그때 작업장 쪽에서 비명이 터졌다.
“살려주세요!”
인쇄소 견습생이었다.
나는 몸을 돌렸다.
“한 순사, 어딜 가!”
“아이부터 꺼내겠습니다.”
“네 어머니는?”
나는 어머니를 나카무라에게 맡겼다.
“당신이 데리고 나가십시오.”
그가 욕설을 내뱉었다. 그러나 어머니를 놓지는 않았다.
⸻
작업장은 종이를 태운 연기로 가득했다. 바닥에 쏟아진 활자를 밟을 때마다 발이 미끄러졌다.
“어디 있니!”
“여기요!”
인쇄기 옆 선반이 넘어져 있었다. 아래에서 아이가 한쪽 다리를 빼내려 버둥거렸다. 불길은 선반 위 종이더미를 타고 있었다.
나는 어깨를 선반 밑에 밀어 넣었다.
“내가 들면 바로 다리를 빼.”
“무서워요.”
“나도 그렇다. 셋 세면 빼.”
하나. 둘.
선반을 들어 올리는 순간 뜨거운 쇠붙이가 손등에 닿았다. 살이 타는 듯한 통증이 퍼졌다.
“셋!”
아이는 다리를 끌어냈다. 내가 손을 놓자 선반이 무너졌고, 활자 상자가 바닥에 쏟아졌다.
나는 아이를 업었다. 뒷문 쪽에서는 이미 불길이 올라오고 있었다.
창 하나가 남아 있었다. 아이를 창틀에 올리자 바깥에서 손이 뻗어왔다. 인쇄소 주인이었다.
“받으시오!”
그가 아이를 끌어냈다.
나는 창틀을 넘었다. 바닥에 떨어지며 오른쪽 발목이 꺾였다. 무릎이 돌에 부딪혔다.
뒤에서 나무가 부서지는 소리가 났다.
나는 돌아보았다. 조금 전까지 서 있던 선반 자리가 불길에 가려졌다.
십 년 전의 영수증이 쌓여 있던 서랍도 저 안에 있었다.
나는 제복 안쪽을 더듬었다.
창고에서 꺼낸 종이 세 장과 ‘崔’가 적힌 쪽지는 남아 있었다. 가장자리가 땀에 젖었을 뿐이었다.
⸻
골목에서는 사람들이 우물물을 날랐다. 불을 끄는 사람들 사이로 다카하시의 모습이 스쳤다. 그는 누군가에게 소리쳤지만 불길 때문에 말은 들리지 않았다.
어머니는 담벼락 아래 앉아 있었다. 나카무라가 곁을 지키고 있었다.
나는 절뚝이며 다가갔다.
“어머니.”
어머니가 내 손을 붙잡았다. 붉게 벗겨진 손등을 보고 눈이 커졌다.
“어쩌다 이렇게…….”
“괜찮습니다.”
그 말이 끝나기도 전에 기침이 났다. 숨을 들이쉴 때마다 목 안이 따가웠다.
나카무라가 나를 옆으로 불렀다.
“오늘 자네가 여기 있던 일은 보고하지 마.”
“누가 불을 붙였는지 봤습니다.”
그의 눈이 가늘어졌다.
“누구였지?”
“제복을 입은 사내였습니다. 종이 밑에 성냥을 밀어 넣었습니다.”
“얼굴은?”
“못 봤습니다.”
“그럼 자네가 본 건 제복뿐이군.”
“어머니가 안에 있는 걸 어떻게 아셨습니까?”
나카무라는 불타는 지붕을 올려다보았다.
“최 경부보가 오늘 밤 여자 하나를 빼내라고 했어.”
“여기서요?”
“도착했을 때는 이미 문이 잠겨 있었지.”
“그 말만 믿으라고요?”
그가 내 제복 안주머니를 봤다.
“창고에서 찾던 서류는?”
“탔습니다.”
나는 그와 눈을 맞췄다.
나카무라는 잠시 웃었다.
“그렇다면 자네가 그 불 속에 왜 들어갔는지도 설명할 필요가 없겠군.”
그가 돌아섰다. 나는 뒤따라가지 않았다.
어머니를 구하는 순간에도 그가 찾던 것은 서류였다.
⸻
어머니를 데려간 곳은 내 하숙집도, 어머니 집도 아니었다.
큰길에서 떨어진 여관에 방 하나를 얻었다. 주인에게는 불난 집에서 겨우 나온 친척이라고 했다. 틀린 말은 아니었다.
의원을 불러 어머니의 호흡과 내 손을 살펴달라고 부탁한 뒤, 따뜻한 물을 받았다. 어머니는 물을 한 모금 마시고도 기침을 했다.
나는 젖은 수건으로 얼굴의 재를 닦아드렸다.
“그 남자가 여기로 데려갔습니까? 다리를 저는 사람 말입니다.”
어머니가 고개를 끄덕였다.
“왜 창고에 갇혀 계셨습니까?”
“처음엔 거기서 누굴 기다리라더라. 나가려 하니까 문을 잠갔어.”
“누굴 기다리라고 했습니까?”
“모른다.”
나는 영수증을 꺼냈다.
대정 8년 3월 10일. 정보료 삼십 원. 수령인 한성규.
어머니는 종이를 보자 손을 거뒀다.
“아버지가 이 돈을 받았습니까?”
“아니.”
“그런데 왜 이름이 적혀 있습니까?”
“사람 이름이란 게…… 남의 손에 들어가면 제 주인 것이 아니더라.”
“누가 썼습니까?”
어머니는 대답하지 않았다.
나는 인쇄소에서 찾은 다른 영수증을 펼쳤다. 날짜와 금액은 같고 이름만 달랐다.
서문길. 최명환.
그녀의 손이 최명환의 이름 위에서 멈췄다.
“어머니, 그날 무슨 일이 있었습니까?”
“네가 열이 몹시 올랐어.”
뜻밖의 대답이었다.
“사흘을 앓았지. 의원을 불러야 했는데 돈이 없었어.”
어머니는 손끝을 비볐다.
“최명환이 찾아왔단다. 네 아버지가 숨어 있는 곳을 알려주면 안전한 데로 옮겨주겠다고 했어. 의원을 부를 돈도 주겠다고.”
나는 영수증을 내려다보았다.
“그래서 알려주셨습니까?”
어머니가 고개를 숙였다.
“아버지는 그날 잡혀가셨습니까?”
“저녁에 사람들이 들이닥쳤어.”
“어머니도 거기 계셨습니까?”
“봤지. 네 아버지가 끌려가는 걸.”
여관 복도에서 발소리가 지나갔다. 우리는 문 쪽을 바라보다 다시 마주 앉았다.
“아버지는 그날 무슨 말을 하셨습니까?”
어머니는 한참 생각했다.
“네가 제 이름으로 살게 해달라고 했어. 자기가 어떤 이름으로 불리든.”
“그게 무슨 뜻입니까?”
“그때는 나도 몰랐단다.”
나는 영수증을 다시 바라보았다.
“그럼 삼십 원은 누가 받았습니까?”
어머니가 내 다친 손에 수건을 덮었다.
“그 돈으로 의원을 불렀어.”
“누가 받았느냐고 물었습니다.”
그녀는 내 손에서 천천히 손을 뗐다.
“네가 살아났지.”
나는 어머니를 바라보았다.
아버지가 사라진 봄, 나는 열세 살이었다. 어머니는 아버지가 어디 갔는지 말하지 않았다. 나는 그 침묵을 원망하며 자랐고, 먹고살려고 순사가 됐다.
그런데 그 봄에 내가 살아남은 값이 있었다면.
“어머니.”
목소리가 저절로 낮아졌다.
“아버지를 넘긴 사람이 누구입니까?”
어머니는 한참 동안 내 얼굴을 바라보았다.
“도윤아.”
그녀가 처음으로 눈을 피하지 않았다.
“네 아버지를 밀고한 사람은 나였다.”
제 7화 끝.