چپتر 142: غیرمنتظره

سیلوی را پیش خواهرم گذاشتم و به سمت اتاق پدر و مادرم راه افتادم. در راهرو قدم برمیداشتم و با هر قدم سرعتم بیشتر میشد تا اینکه به دربی رسیدم که رویش نوشته شده بود «خانواده لیوین».

نفس عمیقی کشیدم تا اعصابم را آرام کنم. فکر کردن به حرفهای الی، اینکه پدر و مادرم واقعاً قصد داشتند در جنگ شرکت کنند، وجودم را پر از اضطراب میکرد. وقتی به در چوبی تقه زدم، صدای کوبش خفهای طنینانداز شد.

صدای گرم مادرم از آن طرف در به گوش رسید: «بازه.»

دستگیره را چرخاندم و در را باز کردم که صدای غژغژ لولاها بلند شد. کیفها روی زمین باز بودند و لباسها با دقت کنارشان تا شده بودند. قدم به داخل گذاشتم و به اطراف نگاه کردم؛ پدرم داشت دستکشهای زرهیاش را برق میانداخت و یک دست زره زنجیری هم کنارش پهن شده بود. مادرم که برای خوشآمدگویی به سمت در میآمد، با دیدن من متوقف شد. او تعجبش را پشت لبخندی گرفته پنهان کرد، در حالی که پدرم به محض دیدن حالت چهرهام، نگاهش را دزدید.

در حالی که ساقبند براقی را از کنار پدرم برمیداشتم، زیر لب گفتم: «پس حقیقت داره.»

پدرم دستکش و دستمال را زمین گذاشت اما از جایش بلند نشد و گفت: «پسرم.»

مادرم در حالی که یک قدم دیگر به سمتم برمیداشت، اضافه کرد: «انتظار نداشتیم به این زودی برگردی.»

پرسیدم: «قصد داشتید بدون اینکه چیزی به من بگید برید؟» و نگاهم هنوز روی ساقبند توی دستم قفل بود.

«البته که نه. ولی میخواستیم قبل از اینکه برگردی، کار آمادهشدنمون رو تموم کنیم.» مادرم دستش را بالا آورد، کمی مکث کرد و بعد آن را روی شانهام گذاشت.

زره فلزی را محکم در دستم فشردم و ملغمهای از احساسات در درونم فوران کرد؛ گیجی از اینکه چرا ناگهان تصمیم به جنگیدن گرفته بودند، دلخوری از اینکه حتی به خودشان زحمت نداده بودند این تصمیم را با من در میان بگذارند، و خشم از اینکه حاضر بودند جانشان را به خطر بیندازند در حالی که الی تازه دوازده سالش شده بود.

بالاخره نگاهم را از دستانم گرفتم و به پدرم نگاه کردم: «فکر میکردم قراره صبر کنید تا الی بزرگتر بشه و بعد به جنگ ملحق بشید.»

پدرم با نگاهی قاطع گفت: «فرمانده ویریون بهمون توصیه کرد تا وقتی الی بزرگتر بشه یا تو برگردی، همینجا بمونیم.»

با شک و تردید جواب دادم: «باور نمیکنم که فقط به خاطر برگشتن من، یهو تصمیم گرفتید برید بجنگید.»

مادرم در حالی که شانهام را محکمتر میفشرد، جواب داد: «دلیلش این نبود.»

پدرم ایستاد و در حالی که با نگاهی به طرز غیرعادی خشن دستکشهایش را امتحان میکرد، گفت: «همین الان یه پیام از هلن دریافت کردم. وقتی همه داشتن آماده میشدن که برگردن، توی سیاهچال بهشون حمله شد. اونا عقب موندن تا برای فرار سربازای جوونتر زمان بخرن، اما...»

تکرار کردم: «اما؟» پدرم، رینولدز لیوین، مردی که همیشه هر سختی را با لبخندی خوشبینانه تحمل میکرد، با زهری یخزده در چشمانش سرش را بالا آورد: «آدام زنده نموند.»

سرم را تکان دادم: «نه. غیرممکنه. من همین دیروز اونجا بودم. من کسی بودم که سیاهچال رو پاکسازی کردم و اون هیولای جهشیافتهای که اونجا پنهان شده بود رو کشتم.»

پدرم با اندوه سر تکان داد: «ظاهراً بعد از اینکه رفتی و وقتی همه داشتن برای رفتن آماده میشدن، یه گله دیگه از جانوران مانا به رهبری یه جهشیافته بهشون حمله کردن. هلن فکر میکنه که طبقه پایین سیاهچال اول، به یه سیاهچال دیگه متصل بوده.»

مادرم ادامه داد: «مبارزه خیلی آشفته بوده چون هیچکس انتظار درگیری رو نداشته. شاخهای دوقلو و چند تا از سربازای کهنهکار موندن و برای بقیه زمان خریدن. خوشبختانه اون جهشیافته فقط رتبه B بود، اما چون ارتشش بزرگتر بود و اونا رو غافلگیر کرد، تلفات بیشتر از حد انتظار بود... از جمله آدام.»

بعد از پایان حرفهای مادرم، سکوتی سنگین در اتاق حاکم شد. نمیتوانستم باور کنم کسی که همین دیروز دیده بودم، مرده است. ناگهان، درک حقیقتی هولناک باعث شد از جا بپرم؛ تس هم در آن سیاهچال بود!

پرسیدم: «دیگه کی مرده؟» با وجود نگرانیام، نمیخواستم با پرسیدن حال تس، نسبت به مرگ آدام بیتفاوت به نظر برسم.

پدرم با آهی اضافه کرد: «این تمام چیزی بود که تونستم از هلن بشنوم. یه پیام اضطراری بود، برای همین خیلی کوتاه بود، اما از اونجا که اسم کس دیگهای رو نیاورد، حدس میزنم بقیه کسایی که مردن، سربازایی بودن که نمیشناختیم. هرچند فرمانده ویریون الان احتمالاً بیشتر میدونه، چون یکم زمان گذشته.»

اگر اتفاقی برای تس افتاده بود، هلن حتماً اشاره میکرد، اما با این حال، دستکم مرا به شدت مضطرب میکرد.

پدرم را دلداری دادم: «برای اتفاقی که برای آدام افتاد متأسفم.» آدام در میان شاخهای دوقلو شخصیت مورد علاقه من نبود، چون تندخویی و طعنههای بدبینانهاش را نمیپسندیدم، اما او وفادار بود. در پس ظاهر بیحوصله و بدقلق او، رفیقی قابل اعتماد نهفته بود که در دوران حضور پدر و مادرم در شاخهای دوقلو، همیشه کنارشان ایستاده بود.

حالا میفهمیدم چرا فضای اطراف پدرم اینقدر سنگین بود.

پدرم گفت: «اشتباه برداشت نکن، آرتور. ما این کار رو از روی احساس گناه انجام نمیدیم؛ جون یه سرباز همیشه در خطره.»

سرم را تکان دادم و گفتم: «با این حال...»

میدانستم که دارم غیرمنطقی رفتار میکنم. پدرم کاملاً حق داشت در نبردهایی که خودش انتخاب میکرد بجنگد. اما این خودخواهی من برای در امان نگه داشتن عزیزانم بود که باعث میشد بخواهم تلاشم را بکنم.

مهم نبود هسته مانا در چه سطحی باشد یا چقدر درباره دستکاری مانا دانش داشته باشی. مهم نبود چقدر بدنت را تقویت کنی یا خودت را تا دندان مسلح کنی، مرگ در نبرد میتوانست هر لحظه فرا برسد؛ هر چقدر هم که قوی میشدم، عمیقاً به این موضوع باور داشتم. با این حال، پدرم حاضر بود جان خودش و مادرم را به خطر بیندازد، در حالی که این کار نه تنها غیرضروری، بلکه کاملاً بیملاحظه بود.

مادرم دلداریام داد: «آرتور، تقصیر اون نیست. من کسیام که میخواد به شاخهای دوقلو برگرده و توی جنگ کمک کنه.»

کاملاً غافلگیر شدم و به زبان آوردم: «چی؟ تو میخوای بری جنگ؟»

سر تکان داد: «آره.»

با چهرهای که بهت و حیرت کاملاً در آن نمایان بود، رو به پدرم کردم: «ا-اما تو نمیتونی. منظورم اینه که بابا گفت تو از جادو استفاده نمیکنی چون توی گذشته اتفاقی افتاده. چرا الان...؟»

مادرم نگاهی به پدرم انداخت و او با جدیت سرش را به نشانه تأیید تکان داد. «آرتور، بشین.»

اطاعت کردم و در حالی که مادرم افکارش را جمعوجور میکرد، پایین تخت نشستم.

«شوهـ... پدرت دیگه چی بهت گفت؟» وقتی حرفش را اصلاح کرد، با احساس گناه به من نگاه کرد، اما من به دل نگرفتم. او از من خواسته بود به او زمان بدهم تا بپذیرد من واقعاً چه کسی هستم، و از این احتیاط بیش از حدش میفهمیدم که دارد تمام تلاشش را میکند.

گفتم: «تقریباً همینا رو گفت. گفت بقیهاش رو خودت هر وقت آماده بودی بهم میگی.»

«چیزی که هیچوقت درباره شاخهای دوقلو بهت نگفتیم، آرتور، این بود که در واقع یه عضو دیگه هم وجود داشت.»

اخمهایم در هم رفت و نگاهی به پدرم انداختم که همچنان ساکت بود.

مادرم ادامه داد: «اسمش لنسا بود، یه تقویتکننده جوون و بااستعداد تو اون زمان.»

او شروع کرد به تعریف کردن داستان جادوگری بسیار باهوش و پرامید که مدت کوتاهی پس از اینکه پدرم آلیس جوان را از شهر والدن آورده بود، به شاخهای دوقلو پیوسته بود. چشمان مادرم غرق در خاطرات شد وقتی توصیف میکرد که چطور او و لنسا فوراً با هم جور شده بودند؛ جسارت و رکگویی لنسا به خوبی با خجالتی بودن مادرم ترکیب شده بود. لنسا حتی بدون کمک یک گروه هم به عنوان یک ماجراجو عملکرد خوبی داشت، تا جایی که از قبل نسبتاً شناخته شده بود. بنابراین وقتی از شاخهای دوقلو پرسیده بود که آیا میتواند به گروهشان بپیوندد، همه غافلگیر شده بودند.

مادرم چشمانش را بست و برای نفس کشیدن مکث کرد: «فقط حدود دو سال از پیوستنش گذشته بود که اون اتفاق افتاد.»

با تصور اینکه چه نوع حادثهای رخ داده، اخمهایم از روی نگرانی در هم رفت که مادرم لبخند کمرنگی زد: «فاجعه وحشتناکی نبود که سرمون اومده باشه؛ زندگی همه که مثل زندگی تو هیجانانگیز نیست.»

با خجالت گونهام را خاراندم و خنده معذبی سر دادم.

«ما بیاحتیاطی کردیم و تو کمین گلهای از استینگرها افتادیم. هیچکدوممون آسیب جدی ندیدیم و وقتی داشتم زخمهای سطحی همه رو درمان میکردم، اصلاً بهش اهمیت ندادم.» مادرم لبهایش را روی هم فشرد تا جلوی گریهاش را بگیرد. «مسئلهای که در مورد گسیلکننده بودن وجود داره اینه که همه انتظار دارن بدونی چطور هر زخمی رو درمان کنی... اینکه جادوی تو یه ورد همهکارهست که همه چیز رو شفا میده، در حالی که واقعاً اینطور نیست.»

وقتی بدن مادرم لرزید، پدرم برای دلداری دستش را روی کمر او گذاشت.

«اون موقع منم نمیدونستم، چون زمان زیادی از بیداری من نگذشته بود و هیچوقت به طور کامل تو جنبههای مختلف شفابخشی آموزش ندیده بودم؛ فکر نمیکردم نیازی داشته باشم.» او در حالی که اشکهایش را پاک میکرد، با چشمانی سرخ به من نگاه کرد. «زخمهای همه رو بستم، اما خبر نداشتم زهر دم استینگرها گوشت زیر زخم رو عفونی کرده. پدرت و بقیه تونستن به موقع و قبل از اینکه آسیبی بهشون برسه درمان بشن، اما برای لنسا، زخم نزدیک به هسته ماناش بود و بعد از اینکه زخمش رو بستم، زهر پخش شد.»

نفس عمیقی کشیدم: «پس...»

«آره. هسته مانای اون تا حدی عفونی شده بود که دیگه نمیتونست دستکاری مانا رو انجام بده. من دوست و همتیمیام رو از تنها دلخوشی واقعی زندگیش محروم کرده بودم.»

سعی کردم دلداریاش دهم و گفتم: «حداقل اون هنوز زندهست.» اما او سرش را تکان داد.

مادرم گفت: «اون تنهایی رفت تو یه سیاهچال و دیگه هیچوقت برنگشت. همیشه میگفت دلش میخواد تو یه نبرد باشکوه بمیره، اما بدون اینکه بتونه از جادو استفاده کنه، رفت تو یه سیاهچال پرخطر تا خودش رو به کشتن بده. و میدونی بخش خندهدارش چیه؟»

مادرم سرش رو بالا آورد و در حالی که پوزخند تلخی میزد، سعی کرد جلوی ریختن اشکهای بیشترش رو بگیره. «اگه من اون زخم رو نبسته بودم، دکتر میتونست به راحتی سم رو بیرون بکشه. اگه من درمانش نکرده بودم، احتمالا حالش خوب میشد.»

دهنم رو باز کردم، به این امید که کلماتی به زبونم بیاد، اما هیچ حرفی برای گفتن نداشتم. پدرم هم ساکت موند و دستش همچنان به آرومی پشت مادرم رو نوازش میکرد.

بعد از چند دقیقه، مادرم به خودش مسلط شد. «از اون موقع به بعد، میترسیدم از جادو برای چیزی بیشتر از جراحتهای جزئی استفاده کنم. اون زمان که تازه تو راه زایروس بودیم و بهمون حمله شد، به زور تونستم خودم رو راضی کنم تا پدرت رو که داشت میمرد درمان کنم. اما بعد از اینکه درباره... رازت بهمون گفتی و برای تمرین رفتی، وقتی تو اون غار پناه گرفته بودیم، ریشسفید رینیا به من هم کمک کرد. شک دارم مرگ آدام یه نشونه باشه، اما بعد از تمام کارایی که شاخهای دوقلو برای من و پدرت انجام دادن، فکر کنم وقتشه که ما هم کنارشون باشیم.»

عزم راسخ تو چشمهای مادرم نشون میداد که این حرفها رو به امید گرفتن تایید من نمیزنه.

پدرم با لحنی آروم گفت: «البته این تنها دلیلش نیست. حالا که برگشتی، فکر کردن به اینکه تو اون بیرون داری تو جنگ میجنگی در حالی که ما اینجا تو امنیت کامل دست رو دست گذاشتیم و منتظر اخبار خوبیم، داره منو میکشه.»

من که هنوز از فرستادنشون به میدون نبرد مضطرب بودم، مخالفت کردم: «اما اگه برای هر کدوم از شما اتفاقی بیفته چی؟ اون وقت چه بلایی سر الی میاد؟»

«این موضوع در مورد تو هم صدق میکنه، آرتور. مهم نیست چقدر قوی باشی، مرگ به ندرت فقط به خاطر ضعف سراغ آدم میاد؛ مرگ وقتی غافلی یواشکی بهت نزدیک میشه. من از مادرت محافظت میکنم و میتونی مطمئن باشی که هدف ما تو این جنگ اینه که سالم ازش بیرون بیایم و پیش تو و خواهرت برگردیم، اما تو هم باید همین کار رو بکنی.» پدرم یک لحظه مکث کرد و نگاهش جدیتر شد. «شاید با وجود خاطرات زندگی قبلیت و این چیزا، اونطوری که فکر میکردیم بزرگت نکرده باشیم، اما میتونی کاملاً مطمئن باشی که الی تو رو به عنوان برادر مهربونش میبینه، پس انقدر مشتاق نباش که خودت رو فدای یه "خیر برتر" مبهم کنی، و از این جنگ سالم بیرون بیا. حتی اگه این جنگ رو ببازیم، همیشه فرصتی برای مبارزه دوباره هست. تنها موقعیتی که واقعاً توش میبازی وقتیه که بمیری، چون بعد از اون دیگه هیچ شانس دومی وجود نداره.»

نتونستم جلوی خنده آرومم رو بگیرم. «خب...»

پدرم با تندی گفت: «خودت میفهمی منظورم چیه!» و این حرفش لبخند محوی رو لب مادرم آورد.

ناگهان، صدای در زدن عجولانهای توجهمون رو به در جلب کرد. بعد از اینکه نگاهی با پدر و مادرم رد و بدل کردم، گفتم: «در بازه.»

در چوبی باز شد و ویریون رو با همون ردای مشکی رنگی که اوایل امروز تو جلسهمون با وریترا پوشیده بود، نمایان کرد. «پسر، خبرها رو شنیدی؟»

پدر و مادرم از جاشون پریدن: «فرمانده ویریون!»

او با تکان دادن سریع دستش جواب داد: «خواهش میکنم. برای پدر و مادر آرتور همون ویریون کافیه.»

با توجه به چهره آشفتهاش حدس زدم: «مربوط به حملهست؟»

ویریون سر تکون داد: «خوبه، پس شنیدی. و به پدر و مادرت هم گفتی؟»

«پدر و مادرم بودن که به من گفتن.»

ابروهای ویریون با تعجب خفیفی بالا رفت، اما فقط آهی کشید و به پدر و مادرم نگاه کرد. «پس حتماً شنیدید که چه بلایی سر عضو سابق گروهتون اومده.»

پدرم با تکون دادن جدی سرش جواب داد.

پدربزرگ تس با تاسف گفت: «عمیقاً تسلیت میگم. بعضی از سربازایی که اونجا بودن همین الان به قلعه رسیدن. من اومدم دنبال آرتور، اما مطمئنم که حداقل رهبر شاخهای دوقلو اینجاست. میخواید با ما بیاید؟»

بعد از فرستادن یه پیام ذهنی سریع به سیلوی—مبنی بر اینکه ما میریم طبقه پایین و او پیش الی بمونه—هر چهار نفرمون با عجله به سمت اتاق تلپورت رفتیم.

درهای آهنی و بلندی که از اتاق تلپورت محافظت میکردن باز مونده بودن، در حالی که سربازانی که هنوز از نبرد خسته و فرسوده بودن، تلوتلوخوران از دروازه درخشان وسط اتاق بیرون میاومدن و بعضیهاشون هنوز سلاحهای کشیده و خونینشون رو تو دست داشتن.

نگهبانها در امتداد دیوارها صف کشیده بودن تا در صورتی که کسی غیر از سربازان دیکاتن از پورتال عبور کرد، وارد عمل بشن. در همین حال، خدمتکاران و پرستارها با گازهای استریل تازه و شیشههای مواد ضدعفونیکننده و پماد منتظر بودن تا سربازانی رو که به شدت مجروح شده بودن، درمان کنن.

اول از همه هلن رو دیدم و توجه پدر و مادرم رو به سمت او جلب کردم.

نیازی به گفتن نبود که تو وضعیت اسفناکی قرار داشت. محافظ سینه فلزیش ترک خورده بود و فقط یه تیکه از زره شونهاش هنوز بهش وصل بود. زره چرمی که از بقیه بدن هلن محافظت میکرد، پارگیهایی داشت که با خون خشکشده پوشیده شده بود، اما حالت چهرهاش نشونی از خستگی یا درد نداشت. در حالی که از سکو پایین میاومد و کمان شکستهاش رو هنوز تو دست داشت، طوفان خروشانی تو چشمهاش موج میزد.

پدرم صدا زد: «هلن!» پدر و مادرم بلافاصله به سمت هلن دویدن. با دیدن پدر و مادرم، چهره رهبر شاخهای دوقلو نرمتر شد و اونها رو در آغوش گرفت.

ویریون رو که هنوز با اضطراب منتظر بود تا تس از پورتال عبور کنه، تنها گذاشتم و به سمت هلن رفتم.

در حالی که به آرومی بغلش میکردم گفتم: «خوشحالم که سالمی. به خاطر اتفاقی که برای آدام افتاد متاسفم... کاش منم اون پایین پیش شما مونده بودم—»

هلن حرفم رو قطع کرد: «این کار رو نکن. اینطوری فکر کردن هیچ فایدهای نداره. اتفاقی که افتاده، افتاده. بهترین کار اینه که تمرکزمون رو بذاریم رو اینکه چطور اون آلاکریاییهای لعنتی و جونورهای جهشیافتهشون رو وادار کنیم تقاص پس بدن.»

مادرم گفت: «چیزی که الان باید روش تمرکز کنی استراحته. بیا، میگیم یه پرستار معاینهات کنه.»

مادرم هلن رو که اصرار داشت حالش خوبه راهنمایی کرد و پدرم هم از نزدیک دنبالشون رفت. حدس میزدم که میخوان برنامهشون رو برای پیوستن دوباره به شاخهای دوقلو به هلن بگن، اما من تو اتاق موندم تا منتظر برگشتن تس باشم.

سربازانی که فرار کرده بودن، تونسته بودن خودشون رو به یکی از دروازههای تلپورت مخفی تو دشتهای هیولا برسونن، اما نداشتن زمان برای سرشماری و این واقعیت که گله هیولاهای مانا ممکنه هنوز بیرون از سیاهچال براشون کمین کرده باشن، باعث میشد هرچی بیشتر از تس خبری نمیشد، نگرانتر بشم.

شاید بیشتر از چند دقیقه نگذشته بود، اما در حالی که چهرههای ناآشنا تلوتلوخوران از دروازه تلپورت بیرون میاومدن، برام مثل یه ابدیت گذشت. بالاخره، یه چهره آشنا از پورتال بیرون اومد؛ همون پسری بود که اسمش ستانارد بود.

چندتا خراشیدگی رو تونیک و شلوارش بود و صورتش خاکی شده بود، اما اینکه هیچ خونی روش نبود رو به فال نیک گرفتم.

بدون هیچ تردیدی به سمتش دویدم و تقریباً به محض اینکه از دروازه بیرون اومد، اون رو به کناری کشیدم.

«هووو! چخبر—»

در حالی که بازوش رو محکم گرفته بودم، پشت سر هم سوال پرسیدم: «تسیا کجاست؟ با تو بود؟»

«آرتور لیوین؟» چهرهاش در هم رفت. «آخ. یه کم محکم گرفتی.»

فوراً ولش کردم، اما نگاهم همچنان بین ستانارد و دروازه تلپورت در گردش بود تا اگه تس بیرون اومد ببینمش.

با بیصبری پرسیدم: «ببخشید، ستانارد. من درباره کمین تو سیاهچال شنیدم. بقیه اعضای گروهت کجان؟» با پر شدن اتاق از سربازهای بیشتر، سر و صدا هم بالا رفته بود. بعضیها از درد ناله میکردن، در حالی که بعضی دیگه داشتن با نگهبانها حرف میزدن و اونها رو در جریان اتفاقات قرار میدادن.

او در حالی که به پشت سرش نگاه میکرد، جواب داد: «ا-اونا باید پشت سر من باشن. خیلی وحشتناک بود. مجبور بودیم به دویدن ادامه بدیم تا اگه دنبالمون کردن دستشون بهمون نرسه.»

ستانارد در حالی که زانوهاش خم میشد، میلرزید. دستهاش رو دور گردنم انداختم و کمکش کردم بره کنار تا بتونه بشینه و به دیوار تکیه بده.

با نگاه به وضعیت همه، مشخص بود که هلن شدت کمین رو برای پدر و مادرم دستکم گرفته بود. در حالی که نگاهم رو تو جمعیت سربازها میچرخوندم، بقیه همتیمیهای تس رو پیدا کردم.

دختری که اسمش کاریا بود، همون پسری رو که باهاش دوئل کرده بودم—فکر کنم دارووس—رو کولش گرفته بود و به خاطر اختلاف قدشون، پاهای پسر روی زمین کشیده میشد.

این تقویتکننده قدکوتاه با وجود زخمهای متعددی که رو بدنش داشت، به راحتی همتیمیش رو حمل میکرد. موهای قهوهای و فر دارش آشفته بود و نوک موهاش با خون خشکشده به هم چسبیده بود و زره چرمیش طوری پاره پاره شده بود که دیگه قابل تعمیر نبود.

به سمتشون دویدم و دارووسِ بیهوش رو بلند کردم و خودم حملش کردم که باعث تعجب کاریا شد.

در حالی که او رو به سمت ستانارد راهنمایی میکردم، با صدایی ضعیف جواب داد: «ممنون.»

وقتی دارووس رو زمین گذاشتم، این تقویتکننده موآشفته تکونی خورد و بیدار شد. نالهای از سر درد کشید و چشمهای بیروحش رو من متمرکز شد. به محض اینکه فهمید داره به کی نگاه میکنه، چشمهاش رو ریز کرد. «تو... به خاطر اون تکنیک لعنتیت، نتونستم هیچ مانایی برای مبارزه جمع کنم!»

با وجود عصبانیتش، صداش خشن و ضعیف بود.

«متاسفم. واقعاً متاسفم.»

دارووس قبل از اینکه دوباره بیهوش بشه و به ستاناردِ خوابیده بپیونده، به دیوار تکیه داد و پایین رفت.

یه پارچ آب از خدمتکاری که داشت رد میشد گرفتم و دادمش به کاریا. او بلافاصله سرش رو برد تو پارچ شیشهای و آب رو با ولع سر کشید و بعد پارچ کاملاً خالی رو به من برگردوند.

«کاریا.» به آرومی شونهاش رو تکون دادم تا نذارم خوابش ببره. «باید بدونم چه بلایی سر تسیا اومده.»

چشمهای کاریا نیمهباز بود و دهنش رو باز کرد تا توضیح بده. میخواست حرف بزنه که به جاش، لبهاش به لبخندی باز شد. بدون هیچ حرفی به پشت سر من اشاره کرد.

با گیجی از روی شونهام به عقب نگاه کردم. تسیا در حالی که لنگلنگان از پورتال بیرون میاومد، کثیف، با لباسهای پاره، موهای آشفته، زرهی فرورفته و ترکخورده، اما زنده و سالم اونجا بود.