چپتر 227: چپتر 227: فراتر از محدودیتها
چپتر 227: چپتر 227: فراتر از محدودیتها
گری
«سلام. منم، گری. گفتم یه بار دیگه شانسم رو با این گوشی امتحان کنم. بگذریم، مسابقات تاج پادشاهی داره تو شهرمون شروع میشه و لیدی ورا از همین الان اسمم رو برای مسابقات رد کرده. تا الان فقط داشتم تمرین میکردم، برای همین شرکت تو یه مسابقه رسمی واقعاً حس... واقعی بودن به آدم میده.»
«میدونستی جیمی لو—همون پسر چاق و مغرور کلاسمون که نوک زبونی حرف میزد—هم تو مسابقات شرکت کرده؟ وقتی لیدی ورا اینو بهم گفت، یاد اون موقعی افتادم که اون دستگاه تقلبی رو بهش فروختی؛ همونی که قرار بود تو خواب کمکش کنه وزن کم کنه. شرط میبندم هنوزم از اینکه اونطوری سرش کلاه گذاشتی عصبانیه.»
«بگذریم، فقط خواستم بهت بگم که از لیدی ورا خواستم تو اتاق تماشای اختصاصی خاندانش یه جا برات نگه داره. خیلی عالی میشه اگه بتونی بیای و ببینی چطور دخل همهشون رو میارم... دلم برات تنگ شده، نیکو. نمیدونم چه اتفاقی داره برات میفته، اما فقط بدون که تو این قضیه تنها نیستی. من پشتتم. میدونی چطور پیدام کنی. امیدوارم زودتر ازت خبری بشنوم، رفیق.» بعد از شنیدن صدای یکنواخت اپراتور که تایید کرد پیامم ارسال شده، تماس رو قطع کردم و آهی کشیدم.
«لعنتی، نیکو. داری چه غلطی میکنی؟» شقیقههام رو مالیدم، سرم رو به صندلی مطالعه تکیه دادم و منتظر موندم تا درد فروکش کنه.
آخرین باری که دوستم رو دیده بودم همون شبی بود که با هم دعوا کردیم. چند هفته از دزدیده شدن سسیلیا میگذشت و تمریناتم با نزدیک شدن به تاریخ مسابقات سختتر میشد.
از طلوع تا غروب آفتاب تمرین میکردم و بعد یواشکی از عمارت لیدی ورا بیرون میزدم تا به نیکو تو چسبوندن اعلامیهها و پرسوجو از ادارههای پلیس محلی برای پیدا کردن هر سرنخی کمک کنم. بیشتر اوقات هم یا سرمون داد میزدن یا از دفترشون بیرونمون میکردن.
خسته و کلافه از اینکه هیچ پیشرفتی نداشتیم، پیشنهاد دادم که برای اون شب کار رو تموم کنیم. همون موقع بود که نیکو از کوره در رفت. من رو متهم کرد که آدم بیعاطفه و بیخیالی هستم، چون تمریناتم با لیدی ورا رو به پیدا کردن سسیلیا ترجیح میدادم.
منم اون موقع دیگه نتونستم خودم رو کنترل کنم. قبلاً سعی کرده بودم باهاش منطقی حرف بزنم و بگم اگه واقعاً ماموران اجرایی اون رو برده باشن، درگیری باهاشون اصلاً در حد و اندازه ما دو نفر نیست. با این حال، دوست لجبازم نمیتونست با دونستن اینکه دوستدخترش یه جایی اون بیرونه، دست روی دست بذاره.
سرزنشش نمیکردم، اما معنیش این نبود که باهاش موافقم. اصرار بیفایده روی اینکه دو تا بچه که تازه دبیرستان رو تموم کردن—حالا چه نظامی باشن چه نباشن—بتونن تو پروندهای که هیچکس پیگیرش نیست کاری از پیش ببرن، در بهترین حالت فقط یه خوشخیالی محض بود.
با دادن این قول که حتماً از بهترین بازرسهای لیدی ورا برای کمک استفاده میکنم، اون شب زودتر به جستجومون پایان دادم.
این آخرین باری بود که از نیکو خبری داشتم.
در حالی که بیشتر تو صندلی فرو میرفتم، به خودم اطمینان دادم که کار درستی کردم. در حال حاضر، پیروزی تو مسابقات از هر چیزی مهمتره. تورنمنت شهری نباید دردسر چندانی برام داشته باشه و حتی برای تورنمنت کشوری هم تا حد زیادی به خودم مطمئنم.
حتی اگه بعد از پیروزی تو کل مسابقات تاج پادشاهی بلافاصله پادشاه نشم، باز هم نفوذ قابلتوجهی تو شورا به دست میارم. دو هدف بزرگم این بود که اول ته و توی قتل مدیر ویلبک رو دربیارم و بعد سسیلیا رو پیدا کنم و تحت محافظت قرارش بدم تا اون و نیکو بتونن یه زندگی آروم و شاد رو با هم شروع کنن. برخلاف نگرانی و عجلهی نیکو، میدونستم به سسیلیا آسیبی نمیرسه. با این فرض که ماموران اجرایی اون رو برده باشن، سسیلیا مهرهی باارزشتر از اونی بود که بخوان بکشنش.
برای همینه که باید پیروز بشم. فقط چند ماه دیگه... وقتی پادشاه بشم، میتونم همهچیز رو درست کنم.
«کادت گری...» صدای نرم و ملایمی از همون نزدیکی به گوش رسید. چشمهام باز شد، اما دیدم هنوز تار بود. تازه وقتی حس کردم کسی شونهام رو لمس کرد، کاملاً از خواب پریدم. غریزه و تمریناتم بلافاصله خودشون رو نشون دادن و تا بخوام دقیقاً متوجه بشم چه کار کردم، دیدم خدمتکاری روی همون صندلیای که روش خوابم برده بود افتاده و دست راستم به آرومی روی گلوش فشار میاره.
«مـ-معذرت میخوام!» سریع خدمتکار رو رها کردم و کمکش کردم تا روی پاهاش بایسته.
سریع حرفش رو اصلاح کرد و در حالی که سرش رو پایینتر میآورد گفت: «نه... من عذر میخوام، کادت گری. لیدی ورا بهم گوشزد کرده بود وقتی خواب هستید بهتون دست نزنم. حواسپرتی از من بود.»
بعد به لباس تمرینی که مرتب روی تختِ دستنخوردهام گذاشته بود اشاره کرد و گفت: «لیدی ورا دستور دادن بهتون اطلاع بدم که کلاسهای امروز به خاطر مسابقات پیشرو لغو شده. در عوض، قراره با بقیه کاندیداهای پادشاهی که تحت حمایت خاندان لیدی ورا هستن، مبارزهی تمرینی داشته باشید.»
در حالی که داشتم لباس تمرینم رو میپوشیدم پرسیدم: «لیدی ورا هم اونجا حضور دارن؟»
خدمتکار سرش رو تکون داد. «متأسفانه ایشون درگیر جلساتشون هستن. اما بهم اطمینان دادن که حتماً خودشون رو به مسابقات شهری فردای شما میرسونن.»
ناامید شدم اما نذاشتم تو صورتم مشخص بشه و فقط در جواب سر تکون دادم. بعد از اینکه خدمتکار مرخص شد، متوجه شدم دستم ناخودآگاه داره با آویز کوچیکی بازی میکنه که لیدی ورا بعد از نجات دادنم از دست اون بازجوهای شکنجهگر بهم داده بود. این نشان خاندان لیدی ورا بود. نام «واربریج» که ورا به دوش میکشید، با نماد دو شمشیر متقاطع که یه طاق طلایی رو نگه داشته بودن، شناخته میشد.
چه به خاطر حس اطمینانی بود که بهم میداد و ثابت میکرد خاندانی دارم که بهش تعلق دارم، و چه به این خاطر که بعد از یکی از سختترین دوران زندگیم بهم داده شده بود؛ در هر صورت نمیتونستم بدون اون هیچجا برم. قبل از اینکه برم پایین، دوباره برش گردوندم تو جیبم.
در حالی که از بین ساختمونها و سازههای منحصربهفردی که میون باغ و چمنزار بینقص عمارت واربریج قرار داشتن قدم میزدم، دوباره به یاد آوردم که این مکان چقدر با جاهای معمولیای که تا حالا رفته بودم فرق داره.
شاید دلیلش این بود که برای اولین بار تو عمارت یه خاندان نامدار حضور داشتم، یا شاید هم به این خاطر بود که اعضای خاندان واربریج در واقع شهروند یه کشور دیگه بودن.
خیلی زود فهمیده بودم با وجود اینکه اونا اهل وطن من، یعنی «اتاریا» نبودن، اما کشور مادریشون—«تریدن»—بیشتر از ده سال بود که با اتاریا اتحاد داشت. همین موضوع باعث میشد اونا واجد شرایط باشن تا حامی پادشاهان اتاریا بشن و برعکس.
من خیلی به سیاستهای پشت این قضایا علاقهای نداشتم، اما از اونجا که پادشاه هنوز هم تو جلسات شورا حق رأی و نفوذ داشت، مجبور بودم کلاسهای فشرده و گستردهای درباره کشورهای مختلف و اتحادهای دیپلماتیکشون با همدیگه بگذرونم.
وقتی به میدان مبارزه واربریج رسیدم، هیاهو و سروصدای زیادی از داخل به گوش میرسید.
جدا از پنج سکوی مبارزه که مورد تایید دولت بودن و امکانات ایمنی مناسبی داشتن، تجهیزات تمرینی متنوعی هم اونجا به چشم میخورد. بعضی از دستگاههای قدیمیتر—که البته هنوز هم کارآمد بودن—از وزنههای سربی استفاده میکردن، در حالی که ابزارهای بهروزتر برای تامین نیرو و تمرین، از کی خود کاربر بهره میبردن.
تو روزهای عادی، کادتهای زیادی روی دستگاههای تمرینی مختلف مشغول بودن، اما امروز فرق داشت. اعضای خانوادهی کادتهایی که تحت حمایت این خاندان بودن، داشتن بچهها یا خواهر و برادراشون رو که تو میدان در حال مبارزه بودن تشویق میکردن؛ از طرفی، کادتهایی که نتونسته بودن صلاحیت لازم برای شرکت تو مسابقات شهری رو به دست بیارن، اخراج شده و قراردادهاشون فسخ شده بود.
درست به موقع رسیدم تا ببینم یکی از ناظرها که قبلاً ندیده بودمش، شروع یه مبارزه تمرینی رو اعلام کرد. همون عقب ایستادم و با کنجکاوی به تماشای عملکرد بقیه کاندیداهای تحت حمایت لیدی ورا مشغول شدم.
از اونجا که این امتیاز رو داشتم تا شخصاً توسط خود لیدی ورا آموزش ببینم، هیچوقت بقیه کاندیداها رو ندیده بودم، چه برسه به اینکه از سطح مهارتهاشون خبر داشته باشم.
اولین کسی که توجهم رو جلب کرد، کادتی بود که هیچ سلاحی نداشت. حالت چهره و طرز ایستادنش نشون میداد که در برابر کادتی که شمشیر و شیلد داشت، از اعتمادبهنفس بالایی برخورداره.
به محض اینکه مبارزه تمرینی شروع شد، کادت بدون سلاح دست خالیش رو دراز کرد و فریاد زد: «شکل بگیر!»
چیزی که با جرقه تو دستش ظاهر شد، یه نیزهی زرد درخشان بود.
بلافاصله، جمعیتی که دور زمین مبارزه جمع شده بودن، با تعجب و افتخار فریاد کشیدن.
یه آقای مسن با هیجان فریاد زد: «این یه سلاح کی واقعیه!»
مرد دیگهای که کنارش بود اضافه کرد: «و چقدر هم سریع شکلش داد.»
اگه یک سال پیش بود، من هم دقیقاً مثل بقیه آدمهای تو جمعیت واکنش نشون میدادم، و شاید به خاطر ناتوانیم حتی بیشتر از اونا هیجانزده میشدم. شکل دادن یه سلاح کی نه تنها به زمان و تلاش زیادی نیاز داشت، بلکه نیازمند مقدار قابلتوجهی از انرژی کی هم بود.
با این حال، با توجه به درسهای متعددی که با لیدی ورا در مورد انواع حریفهای احتمالی گذرونده بودم—و حتی دیدن اینکه چطور سلاح کی خودش رو ظاهر میکنه—میدونستم که نیزهی این کادت تو این مرحله، چیزی بیشتر از یه چوب پلاستیکیِ تزئینشده نیست.
به من یاد داده بودن که استادهای واقعی سلاحهای کی، سالها زمان میذارن تا همون سلاحی که میخوان مادی کنن رو به صورت فیزیکی بسازن؛ اینطوری میتونن دقیقا تجسم کنن که سلاحشون قراره چطور شکل بگیره. بعد از اون، کارشون رو با احاطه کردن تدریجی کیِ خودشون دور سلاحی که قصد ساختنش رو داشتن شروع میکردن. تنها بعد از تسلط کامل روی این مرحله بود که میتونستن به مرحلهی ساخت سلاح، اون هم فقط با استفاده از کیِ خودشون، قدم بذارن.
این کارآموز که بعید بود بیشتر از یک سال از من بزرگتر باشه، کاملا مشخص بود که خیلی از مراحل رو جا انداخته. این موضوع از نحوهی مادی شدن سلاحش و طراحی بیش از حد سادهاش کاملا داد میزد. برخلاف ویدیوهایی که از استادهای واقعی سلاحهای کی دیده بودم، این نیزهی کیِ پیشپاافتاده، انگار فقط مثل یه حباب ظاهر شده بود.
با این حال، دست خودم نبود؛ از اینکه میتونست کاری رو انجام بده که من هرگز قادر به انجامش نبودم، یه ذره احساس حسادت میکردم. برخلاف سلاحهای معمولی که باید توسط کمیتهی جهانی بازرسی میشدن و همیشه تحت قوانین خاصی قرار میگرفتن تا از تقلب با تکنولوژی جلوگیری بشه، سلاحهای کی توی مسابقات هیچ محدودیتی نداشتن. این موضوع حتی شامل دوئلهای پاراگون که بین پادشاهها بر سر اختلافات سیاسی برگزار میشد هم صدق میکرد.
این مزیتی بود که خیلی از پادشاهها ازش استفاده میکردن... مزیتی که من حتی خوابش رو هم نمیتونستم ببینم.
با کنار گذاشتن دلسوزی برای خودم، با چشمانی تیزبین به تماشا ادامه دادم. با اینکه بیشتر این کارآموزها از طریق آژانسهای استعدادیابی مختلف انتخاب شده بودن، اما بازم به این دلیل اینجا حضور داشتن که با استانداردهای خانوادهی واربریج همخونی داشتن.
مسئول مسابقه در حالی که یه قدم به عقب برمیداشت، فریاد زد: «شروع کنید!»
نگاه کارآموزی که شمشیر و سپر داشت، بهم میگفت که شوک اولیهاش از دیدن سلاح کی از بین رفته. خودش رو جمعوجور کرد و با قدمی که با کی تقویت شده بود، به جلو یورش برد. وانمود کرد که میخواد با سپر ضربه بزنه، اما چرخید و به سمت چپِ کاربر نیزه رفت. سپرش رو برای دفاع در برابر نیزه بالا نگه داشت و با شمشیر کوتاهش، ضربهای رو به سمت رانِ بیدفاع حریفش فرود آورد.
کاربر سلاح کی که غافلگیر شده بود، تلوتلوخوران به عقب رفت، اما حداقل تونست جاخالی بده تا ضربه به پاش برخورد نکنه. نحوهی بازیابی سریع تعادل و تمرکز کاربر نیزه و اینکه چطور کارآموزِ سپر به دست رو از محدودهی حملهاش دور نگه داشت، نشون میداد که تا حدودی شمّ مبارزه داره.
کارآموزِ نیزه به دست، با استفاده از بردِ بیشتر و برتری سلاحش، برندهی مبارزه شد. البته مبارزهی یکطرفهای نبود و از رنگپریدگی چهرهی برنده در پایان مبارزه، میتونستم بفهمم که اگه حریفش موفق میشد سلاح کیِ اون رو بشکنه، دیگه قادر نبود یکی دیگه بسازه.
با این حال، این موضوع باعث نشد که برندهی مبارزه پوزخند زشتی روی صورت عرقکردهاش نشونه و سپر حریفش رو با لگد دور نکنه.
چشمهام رو در حدقه چرخوندم و به سمت زمین مبارزه راه افتادم تا به مسئول مسابقه اطلاع بدم که قصد جیم شدن ندارم.
یکی از کارآموزهای تماشاچی که هنوز مبارزه نکرده بود، با صدای بلند گفت: «اوه نگاه کنید، حیوون خونگیِ موردعلاقهی لیدی وراست.»
همه به سمتم برگشتن و با حالتهای مختلفی نگاهم کردن... که هیچکدومشون هم چندان خوشایند نبود.
نادیدهشون گرفتم، جلو رفتم و برای مسئول تنومند و عضلانی مسابقه دست تکون دادم. «بهم گفته شده که قبل از مدیتیشنِ کیِ امروز بعدازظهرم، چند راند مبارزه کنم.»
او در حالی که حصار ایجاد شده دور زمین رو پایین میآورد و به اطراف نگاه میکرد، با صدای کلفتی گفت: «هوم، بهم گفته بودن که میای، اما هنوز کارآموزی رو به عنوان حریف تمرینیت مشخص نکردم.»
بدون هیچ حرفی روی سکوی مرتفع قدم گذاشتم و فورا شروع به کشش و رفع گرفتگیهای بدنم کردم که به خاطر خوابیدن روی صندلی به وجود اومده بود.
مسئول مسابقه پرسید: «فکر نمیکنم بتونم حریف مناسبی برات پیدا کنم، چون با سطحی که توش هستی آشنا نیستم. شخص خاصی هست که بخوای باهاش مبارزه کنی، کارآموز گری؟»
بدون اینکه زحمت متوقف کردن حرکات کششیم رو به خودم بدم، گفتم: «هر کسی باشه فرقی نمیکنه.»
صدای آشنایی با تمسخر گفت: «بذارید من برم، آقای کالی. خیلی وقته کنجکاوم بدونم حیوون خونگیِ چلاقِ لیدی ورا چقدر مهارت داره.»
سرم رو بالا آوردم و دیدم همون کارآموزیه که تازه با نیزهی کیِ خودش مبارزه کرده بود.
مسئول مسابقه قبل از اینکه به سمت من برگرده، توبیخش کرد: «میسون. تا وقتی تو زمین مبارزهی من هستی، مراقب حرف زدنت باش.» بعد رو به من کرد: «با اون مشکلی نداری؟»
ایستادم و در حالی که دستم رو میکشیدم، به پسری که میسون نام داشت نگاه کردم. «ترجیح میدم با کارآموزی مبارزه کنم که وضعیت بهتری داشته باشه.»
میسون کف دستهاش رو روی کف سفتِ زمین مبارزه کوبید. «من میتونم در حالی که هر دو پام به زمین چسبیده، تو رو به قصد کشت بزنم! آقای کالی، بذارید به این بچهپرروی مغرور یه درسی بدم!»
لحظهای تردید به وجود اومد و بعد مسئول مسابقه با انگشت شستش اشاره کرد تا میسون وارد زمین بشه. «تجهیزات محافظت رو بپوش. کارآموز گری، یه سلاح انتخاب کن.»
بعد از پوشیدن محافظ سینه و سر که با کی آغشته شده بودن، یه شمشیر کوتاه یکلبه از قفسه برداشتم. همونطور که لیدی ورا بهم یاد داده بود، تعادلش رو بررسی کردم و بعد از چند بار چرخوندنش، به مرکز زمین برگشتم.
آقای کالی در حالی که به تکشمشیرم نگاه میکرد، پرسید: «سپر یا شمشیر دیگهات رو فراموش کردی، کارآموز گری؟»
جواب دادم: «نه. همین خوبه.»
به نظر میرسید میسون منتظر بود تا من کاملا در دیدرس قرار بگیرم و بعد سلاح کیِ خودش رو مادی کنه. در حالی که خیره به من نگاه میکرد، دستش رو با حالتی نمایشی بالا برد و نیزه با درخششی ظاهر شد، هرچند کمی کندتر از دفعهی قبل.
مسئول مسابقه بعد از اینکه از هر دوی ما تاییدیه گرفت، دستش رو پایین آورد. «شروع کنید!»
با اینکه نمیخواستم این مبارزه رو طولانی کنم، اما میدونستم که نمیتونم مثل کارآموز قبلی بیگدار به آب بزنم و حمله کنم.
به خاطر نداشتن کی، خیلی وقت بود که به تفکر انتقادی و تحلیل کردن عادت کرده بودم. من قادر نبودم مثل اون کارآموزِ سپر و شمشیر به دست، اونطور با سرعت انفجاری حرکت کنم، برای همین سر جام ایستادم.
در واقع، حتی گارد هم نگرفتم و تا جایی پیش رفتم که گردنم رو کاملا بیدفاع گذاشتم.
میسون در حالی که نوک نیزهی درخشانش رو به سمتم گرفته بود، با تمسخر گفت: «این یه شوخیه؟»
با لبخندی ساده جواب دادم: «دوئل از همین الان شروع شده.»
او با عصبانیت گفت: «اگه از نظر فیزیکی هم چلاق شدی، من رو مقصر ندون بینامونشون.» و بعد با انفجاری از کی به جلو یورش برد.
باید اعتراف میکردم که حملهاش چشمگیر بود، بهخصوص با در نظر گرفتن اینکه توی راند قبلی چقدر کی مصرف کرده بود.
با این حال، به چشم من، حرکاتش تقریبا قابل پیشبینی بودن. بیش از یک سال تمرین زیر نظر لیدی ورا و تیم مربیهاش، غرایز رامنشدهی من رو به تکنیکی تبدیل کرده بود که تقریبا ناعادلانه به نظر میرسید.
در آخرین لحظه، از ضربهاش جاخالی دادم و به انگشتهای دست راستش که نیزه رو از جلو گرفته بود، ضربه زدم.
میتونستم لرزش هالهی نازک محافظتیِ کی رو که ضربه رو جذب میکرد، حس کنم. با این حال، میسون از درد به خودش پیچید و مهمتر از اون، هنوز توی محدودهی حملهی من بود.
یه قدم به پهلو برداشتم و شمشیرم رو دوباره روی همون دست پایین آوردم، اما این بار از یه زاویهی متفاوت.
میسون که متوجه قصدم شده بود، حرکاتش رو برای دفاع تغییر داد، اما حتی همون پرشِ کوچیک توی شونهاش هم بهم میگفت که حرکت بعدیش قراره کجا باشه.
تا زمانی که خودش رو برای دفاع در برابر ضربهام آماده کنه، ضربهی من تغییر مسیر داده بود و روی انگشتهای دستکشپوشش فرود اومد.
این ضربه فقط به یه به خود پیچیدن ختم نشد.
او از شدت درد فریاد زد: «آااه!» با وجود صدای ترکی که بر اثر ضربه به گوش رسید، باید بهش آفرین میگفتم که سلاحش رو رها نکرد.
تموم کردن این مبارزه فقط به دو حرکت دیگه نیاز داشت و تموم کردن راندها مقابل بقیهی کارآموزها هم نیم ساعت دیگه طول کشید.
در پایانِ گرم کردنم، نگاههای ترحمآمیزی که بعضی از اونها به خاطر چلاق بودنم بهم مینداختن، کاملا پاک شده بود.
بعد از سر کشیدنِ طولانیِ بطری نوشابهای که از لیدی ورا مخفی کرده بودم، نفسم رو بیرون دادم: «آااه!» نوشابه ولرم شده بود، اما گازِ شیرینش جوری حالم رو جا آورد که هیچ مقدار تمرین و غذای سالمی نمیتونست.
بعد از دوش گرفتن، خودم رو خشک کردم و لباسهای راحتتری برای مدیتیشنم پوشیدم. داشتم توی راهروها قدم میزدم که صدای آشنایی رو از طبقهی پایین، نزدیک یکی از اتاقهای مطالعه شنیدم.
با هیجان برای سلام کردن به لیدی ورا، از پلهها پایین دویدم. دیدن صورتش روزبهروز سختتر شده بود، اما وقتی مرد غریبهای رو کنارش دم در دیدم، سر جای خودم خشکم زد.
پشتش به من بود، برای همین تنها چیزی که میتونستم در مورد ظاهرش بگم این بود که موهای کوتاه و مرتبی داشت و کتوشلوار نظامیِ شیکی پوشیده بود.
لیدی ورا به آرومی به مرد گفت: «بله. بله، میفهمم. بهش اطلاع میدم که واجد شرایط شده.»
و ادامه داد: «ممکنه کنجکاو بشه، اما برای رقابت کردن خیلی حریص نیست، برای همین فکر نمیکنم زیاد بهم اصرار کنه.»
صدای مرد پایین و نامفهوم بود، اما قبل از اینکه لیدی ورا اون رو به داخل اتاق مطالعهی عایق صدا راهنمایی کنه، میتونستم تیکههایی از حرفهای لیدی ورا رو بشنوم.
«البته. بله، اسمی از اون برده نمیشه. متوجهم. ممنون. حق با شماست. اون باید حداقل یک بار مبارزه کنه تا جمعیت رو راضی نگه داره. ما گری رو برای منطقه آماده میکنیم...»