چپتر 291: فصل ۲۹۱: داستان‌سرایی

هادریگ دستش را دراز کرد و چشمان بیجان ریا را بست و سپس به سمت بقیه ما که دور آدا جمع شده بودیم، برگشت.

با اینکه به نظر میرسید به خاطر هر کاری که رجیس در بدنش انجام میداد بیحرکت شده بود، میدانستم که این پایان ماجرا نیست. چشمان درخشان و بنفشش روی ریا قفل شده بود و در حالی که برای به دست آوردن کنترل تقلا میکرد، لبخندی لرزان مدام روی لبانش نقش میبست.

رجیس به من پیام داد: «نمیتونم تا ابد نگهش دارم!»

گفتم: «باید ببندیمش.» صدایم حتی برای گوشهای خودم هم خشن و خسته به نظر میرسید.

هادریگ به کالون و ازرا کمک کرد تا روی پاهایشان بایستند، در حالی که من آدا را نگه داشته بودم تا مبادا از کنترل رجیس خارج شود. کالون او را از آغوشم بیرون کشید و به آرامی روی نیمکت کنار جسد ریا گذاشت، سپس با استفاده از طنابی از حلقه ابعادیاش شروع به بستن او کرد.

ناگهان سرش به جلو پرتاب شد و دندانهایش با صدای تق به هم خورد و با فاصلهای مویی از کنار بینی کالون رد شد.

کالون زمزمه کرد: «آدا... متأسفم.» اندوه از صدایش میچکید.

پس از اینکه آدا بسته شد، رجیس از پشتش بیرون پرید و در حوضچه بین نیمکتها فرود آمد. گرگ سایهای بلافاصله به پشت چرخید و شروع به دست و پا زدن در آب کرد و با صدای خشن و گلویی سرفه کرد که مرا یاد گربهای انداخت که در حال بالا آوردن گلوله مو است.

تو ذهنم گفت: «اون... خیلی... چندش بود! به یه حموم نیاز دارم.»

ممنون رجیس. همینقدر کافی بود تا بتونیم با خیال راحت ببندیمش، پس...

هلی از سمت چپم غافلگیرم کرد و باعث شد به عقب تلوتلو بخورم، هرچند قدرت کافی برای برهم زدن تعادلم را نداشت.

ازرا با صورتی کاملاً سرخ و چشمانی از حدقه درآمده، با تمام توانش فریاد زد: «اگه کالون رو پرت نکرده بودی، به موقع به ریا میرسیدیم! اون به خاطر تو مرده! همین الان باید بکشمت...»

گذاشتم خودش را خالی کند. پشت سرش، کالون در حالی که میخواست ریا را با یک شنل یدکی بپوشاند، خشکش زده بود. هادریگ به کناری رفته بود تا به برادران فضا بدهد. با این حال، از نحوه حرکت دستش به سمت قبضه شمشیرش میتوانستم بفهمم که در صورت لزوم آماده دخالت است.

«تا کی میخوای اینجا بشینی و بذاری سرت داد بزنه؟»

حق داره ناراحت باشه، رجیس.

«شاید، ولی این باعث نمیشه که یه عوضی نباشه.»

«...هیچوقت نباید تو رو با خودمون میآوردیم، حرومزاده!»

با خودم فکر کردم: نه، شاید واقعاً نباید این کار رو میکردید.

درست مثل منطقه همگرایی، به نظر میرسید که حضور من کار را برای بقیه سختتر کرده است. از تمام چیزهایی که شنیده بودم، منطقه اول باید برای صعودکنندههایی به قدرت کالون و هادریگ به اندازه کافی آسان میبود.

آدا با صدایی که از آن شرارت میبارید، مداخله کرد: «انجامش بده، برادر! بکشش!» وقتی ریا را کشت، هرگونه تظاهر به اینکه این موجود چشمبنفش هنوز آدا است از بین رفت و تنها سایهای خشن از هیجان معصومانه آدا باقی ماند.

ازرا غرش کرد: «خفه شو!» و طوری به سمت آدا چرخید که انگار میخواست او را بزند. کالون در یک چشم به هم زدن بین آنها قرار گرفت و چشمانش را به چشمان ازرا دوخت. برادر کوچکتر گرانبل خیلی زود تسلیم شد، از همه ما روی برگرداند و به سمت آینه شکسته رفت و به خلأ خیره شد.

چشمان درخشان آدا او را دنبال کرد و لبانش به پوزخندی ناامیدانه کج شد. سپس رو به کالون کرد و لبخندی معصومانه زد: «اوه، برادر بزرگتر، میشه لطفاً بازم کنی؟ این طنابا درد دارن...»

دیگر کاسه صبرم لبریز شده بود، پس موجی از نیت اتری ساطع کردم که همه، از جمله آدای تقلبی را در جای خود میخکوب کرد. یک قدم به سمتش برداشتم و چشمانم را به جمجمهاش دوختم.

کالون از لای دندانهای به هم کلید شده پرسید: «داری چیکار میکنی؟» نیت من مانند مشتی غولپیکر او را به پایین فشار میداد.

با لحنی جدی گفتم: «به جواب نیاز دارم. پس میخوام از این... موجود... چند تا سوال بپرسم.» فشار را رها کردم و جلوی آدا زانو زدم. او پوزخند زد.

پرسیدم: «تو کی هستی؟» میخواستم با بدیهیات شروع کنم.

با اعتماد به نفس گفت: «آدا از خاندان گرانبل.»

«آدای واقعی کجاست؟»

بدون هیچ تردید یا نشانهای از دروغ گفت: «من آدای واقعیام.»

«چطور میتونیم از تو آینه بیاریمش بیرون؟»

با پوزخندی جواب داد: «نمیتونید.»

چشمانم را ریز کردم. آیا این موجود با اعتراف به اینکه آدای واقعی در آینه گیر افتاده، سوتی داده بود؟ نمیتوانستم مطمئن باشم که با یک ماجراجوی گیر افتاده روبهرو هستم یا جلوهای از رلیکتومز، بنابراین راهی برای دانستن هدف این شبح نداشتم.

«چطور از این اتاق فرار کنیم؟»

تکرار کرد: «نمیتونید.» و پوزخندش به لبخندی کینهتوزانه تبدیل شد.

با زمزمهای جوابش را دادم: «جینها آزمونی رو طراحی نمیکردن که نشه کاملش کرد.»

لحظهای مکث کردم و به تمام چیزهایی که درباره رلیکتومز میدانستم، فکر کردم.

برخی از مناطقی که بازدید کرده بودیم به وضوح آزمونهایی برای سنجش قدرت ما بودند و برای پیشروی نیاز به مبارزه با موجودات قدرتمند داشتند. مناطق دیگر، مانند جنگل هزارپاها، کاردانی و سازگاری را میسنجیدند و به قدرت خالص کمتر اما احتیاط بیشتری نیاز داشتند. سپس منطقه سکوها بود که برای تکمیل شدن، به جای اقدام مستقیم به تفکر دقیق نیاز داشت.

با این حال، این «مناطق اتری» نسبت به مناطقی که در اولین صعودم دیده بودم، کمتر متمایز به نظر میرسیدند. تالار چهرهها خودش را به عنوان آزمونی برای سنجش قدرت ما در برابر هیولاهای مارمانند نشان داده بود، اما حالا شکی نداشتم که آن گله هرگز شکست نمیخورد. پس آزمون چه بود؟

برای تکمیل آن، نیاز به استفاده از یک توانایی اتری بود که از قبل میدانستم: گاد استپ. فراتر از آن، مرا مجبور کرد تا محدودیتهای قدرتم را بپذیرم؛ هیچ جنگجویی نمیتوانست تا ابد در برابر ارتشی بیپایان از دشمنان بجنگد، مهم نیست چقدر قوی باشد. به جای مبارزه برای رسیدن به پیروزی، عقبنشینی تنها راه برد بود.

پس اتاق آینهها قرار بود کدام جنبه از کنترل من بر اتر را بسنجد؟ من و رجیس کنترل مشترکی روی رون تخریب داشتیم، اما نمیفهمیدم که تخریب چطور میتواند به ما در فرار از این منطقه کمک کند.

نگاهی به کالون انداختم که از نزدیک مکالمه من و آدا را تماشا میکرد. صحبت کردن صریح درباره تواناییهایم در مقابل دیگران، چیزهای بیشتری از آنچه قصد داشتم هنگام جستجوی یک گروه برای صعود اولیهام فاش کنم را لو میداد، اما شاید این تنها راه فرار هم بود.

«آیا برای فرار از اینجا توانایی دستکاری اتر لازمه؟»

نگاه هادریگ که ازرا را تا آینه شکسته دنبال کرده بود، با شدتی خشمگین به سمت من برگشت. دهانش باز مانده بود و یک قدم به جلو برداشت و نگاهمان به هم گره خورد. در حالت چهرهاش چیز عجیبی آشنا وجود داشت؛ مرا یاد شخص دیگری میانداخت، اما در آن لحظه نمیتوانستم دقیقاً به یاد بیاورم چه کسی.

متوجه شدم که آدا حرفی زده، اما آنقدر روی هادریگ تمرکز کرده بودم که جوابش را نشنیدم.

«چی؟»

«نه.» با اینکه آدا این کلمه را با اعتماد به نفسی بدجنسانه گفت، اما من آن را به عنوان همان دروغی که بود شنیدم. نمیتوانستم باور کنم که این منطقه آزمونی برای سنجش یکی از جنبههای اتر نباشد.

«آیا برای فرار از اینجا باید از رون تخریب استفاده کنم؟» کالون نگاهی گیج و ناباورانه به من انداخت. هادریگ هم متعجب به نظر میرسید، اما این بار در پنهان کردن حالت چهرهاش بهتر عمل کرد.

آدا پوزخند زد: «آره.»

رجیس در ذهنم پوفی کرد: «ولی این منطقی نیست. اگه راهحل نیاز به استفاده از تخریب داره، پس نیاز به استفاده از اتر هم داره، درسته؟ این موجود فقط داره تو رو دور خودت میچرخونه، رفیق.»

من هم در جواب آدا پوزخندی زدم و آگاهانه به چشمان درخشان و بنفشش نگاه کردم. فکر میکردم فهمیدهام چه اتفاقی دارد میافتد، اما باید با چند سوال هدفمند مطمئن میشدم.

با اشاره به ازرا پرسیدم: «اون کیه؟»

آدا چشمانش را چرخاند: «چرا همچین سوال احمقانهای ازم میپرسی؟»

دوباره اشاره کردم و پرسیدم: «اسمش چیه؟»

با عصبانیت نگاهم کرد: «نمیدونم.»

ازرا از آینه شکسته روی برگردانده بود تا ما را تماشا کند. به نظر میرسید میخواهد حرفم را قطع کند، اما من با اشاره از او خواستم سکوت کند.

«تو ریا رو کشتی؟»

«نه.»

«میدونی ریا کیه؟»

با نگاهی حریصانه به شنلی که جسد ریا را پوشانده بود، نگاه کرد: «نه.»

سرم را تکان دادم و سادهترین سوالی که به ذهنم میرسید را پرسیدم: «آیا یک به علاوه یک میشه دو؟»

آدا با صورتی که از اخمی زشت در هم رفته بود، هیس کرد: «نه!»

هادریگ اولین کسی بود که متوجه شد: «هر چیزی که این موجود میگه، دروغه!»

سرم را تکان دادم و با لبخند کمرنگی به کالون گفتم: «میبینی؟ اون گفت که نمیشه آدا رو از آینه برگردوند، اما هر چیزی که میگه دروغه، حتی اگه جوابش کاملاً مشخص باشه. با مهندسی معکوس، میتونیم از این دروغها برای ساختن تصویری از حقیقت استفاده کنیم.»

کالون که اصلاً از این کشف خوشحال به نظر نمیرسید، طوری به من خیره شده بود که انگار یک مست دیوانهام که در گوشه خیابان داستانهای عجیب و غریب فریاد میزند.

با این حال، این ازرا بود که اول به حرف آمد: «تو دیگه چه جهنمی هستی؟ این سوالا درباره اتر و تخریب و این چیزا چیه؟»

کالون در حالی که نگاهش با نفوذ شک در وجودش سختتر میشد، پرسید: «تو یه صعودکننده تازهکار از یه خاندان روستایی نیستی، مگه نه؟ ازرا راست میگفت. تو دلیلی هستی که اون منطقه اول اونقدر سخت بود و تو دلیلی هستی که ما به اتاق پناهگاه نرفتیم.»

دیگر هیچ دلیلی برای پنهان کردن تواناییهایم وجود نداشت، بنابراین وقتی نیزه زرشکی ازرا در دستش ظاهر شد و با شومی درخشید، رجیس از بدنم تجلی یافت و روی او پرید و او را به زمین کشید.

«داری چیکار میکنی!» دست کالون به سمتم دراز شد، اما بازویش را گرفتم و محکم سر جایم ایستادم.

بدنم را در اتر پوشاندم و مچ دست صعودکنندهی زرهپوش را فشار دادم. در حالی که سعی میکرد خودش را از چنگم رها کند، چهرهاش از درد در هم رفت.

با نگاهی سرد گفتم: «من خودم رو در قبال اتفاقی که برای خواهرتون افتاد مسئول میدونم، برای همین وقتی برادر کوچیکت مدام بهم توهین میکرد و پاپیچم میشد، هیچ کاری نکردم.» و همچنان محکم نگهش داشته بودم. «اما امیدوارم بیتفاوتیم رو با ترس اشتباه نگیری.» بعد از مکثی آهی کشیدم و با صدایی نرمتر ادامه دادم: «منم یه خواهر دارم و میدونم برای اینکه جاش امن باشه چیکار میکردم... و چیکار کردم.»

غُرش عمیق رجیس مثل غرش خفیف رعد و برقی دوردست در اتاق طنینانداز شد و آروارهی سایهوارش به گلوی ازرا نزدیکتر شد.

به همراهم هشدار دادم: «کافیه.» و او دوباره به درون بدنم عقبنشینی کرد.

ازرا با دستپاچگی روی پاهایش ایستاد و سعی کرد بینمان فاصله بیندازد، و من هم مچ دست برادر بزرگترش را رها کردم.

رو به کالون کردم و گفتم: «اگه حرفی که قبلاً زدی راست باشه، باید بدونی که من بهترین شانست برای نجات آدا و بیرون بردن همهمون از اینجام.»

کالون در حالی که مچ دستش را میمالید، چهرهاش در هم رفت. «تظاهر نمیکنم که میفهمم چه خبره، و قول هم نمیدم که وقتی از رلیکتومز رفتیم بیرون حسابمون رو با هم صاف نکنیم، اما احمق هم نیستم. فقط خواهرمون رو نجات بده و ما رو از این جهنمدره ببر بیرون، باشه؟»

ازرا فریاد زد: «برادر!»

«تمومش کن.» صدای کالون خسته، اما آمرانه بود. ازرا دندانهایش را به هم سایید اما دیگر چیزی نگفت.

هادریگ که لحظه را مناسب دید، سرفهای کرد و گفت: «شاید شما دو تا بتونید برید نسخههای آینهای گری و خودتون رو پیدا کنید؟ و همینطور ریا، البته اگه داشته باشه.»

ازرا با نگاهی تحقیرآمیز به هادریگ خیره شد و پرسید: «و اگه پیداشون کردیم باید چیکار کنیم؟»

گفتم: «نابودشون کنید. درست مثل کاری که هادریگ کرد. با هیچ جای بدنتون لمسشون نکنید. فقط با سلاح.»

کالون سرش را تکان داد و در حالی که دستش را روی شانه برادر کوچکترش گذاشته بود، ازرا را به سمت اعماق سایهدار تالار هدایت کرد. با این حال، ازرا پیش از اینکه در تاریکی پنهان شود، برگشت و نگاهی سرد به من انداخت.

وقتی شروع به بازجویی از آدای تقلبی کردم، هادریگ ساکت بود. حالا که پارامترهای پاسخهای فانتوم را درک کرده بودم، میتوانستم سؤالاتم را طوری هدفگذاری کنم که اطلاعات بیشتری دربارهی اتاق آینهها و قوانینش به دست بیاورم.

هر صعودکنندهای که وارد این مکان میشد، آینهای با تصویر خودش پیدا میکرد، درست مثل ما. اگر صعودکننده آینهی خودش را لمس میکرد، مجرایی ایجاد میشد که انرژی حیاتی او را به درون آینه میکشید و در عین حال یک موجود آینهای را — که تصمیم گرفتم آنها را فانتوم بنامم — آزاد میکرد تا درون بدن صعودکننده زندگی کند.

فهمیدن اینکه چطور این روند را معکوس کنم سختتر بود، اما در نهایت سؤالات درستی پرسیدم.

مثل تالار چهرهها، اتاق آینهها هم به دانش یک فرمان خاص از اتر نیاز داشت. سخت بود دقیقاً مشخص کنم این توانایی چه کاری انجام میدهد یا بخشی از کدام شاخهی اتر است، اما چیزی که توانستم بفهمم این بود که به من اجازه میدهد تا اثرات آینه را معکوس کنم، آدا را آزاد کرده و فانتوم را دوباره درون رلیک به دام بیندازم.

البته مشکل این بود که من چنین تواناییای را بلد نبودم.

رجیس بحث کرد: «اما باید یه چیزی بدونی. این مکان نمیتونه ما رو اشتباهی آورده باشه اینجا.»

با تلخی پرسیدم: «چرا که نه؟» روی زمین و در چند قدمی آبنما نشسته بودم و هادریگ را گذاشته بودم تا مراقب آدا باشد و خودم فکر کنم. «رلیکتومز قدیمیه. معلوم نیست چند وقته که تحت حملات مداوم آگرونا و آلاکریاییهاست. داره از کار میافته.»

«فکر کنم این توضیح بده که چطور این همه صعودکننده دیگه به اینجا رسیدن. لعنتی. پس باید چیکار کنیم؟»

صعودکنندههای دیگر...

از روی حماقت، حتی به ذهنم خطور نکرده بود که دربارهی حضور آنها کنجکاو شوم. از نظر تئوری، تکتک صعودکنندههایی که درون آینههای اطرافمان گیر افتاده بودند، باید کاربر اتر میبودند تا به این مکان آورده شوند.

اگر نبودند، حقیقت داشت که ممکن بود ما هم گیر افتاده باشیم. اما اگر بودند...

با یادآوری صعودکننده زندانی که قبلاً سعی کرده بود با لمس آینهاش مرا وادار به برقراری ارتباط کند، از جا پریدم و شروع به جستجو در میان انعکاسها کردم. او نزدیک آبنما بود و در عرض چند لحظه پیدایش کردم.

کالون و ازرا با لمس آینهی آدا توانسته بودند صدایش را بشنوند و آسیبی هم ندیده بودند. با خودم فکر کردم: «پس منم نباید بتونم همین کار رو با این صعودکننده زندانی بکنم؟» به این امید که حق با من باشد، دستم را روی آینه فشار دادم و تماشا کردم که چطور با این کار، چهرهی خسته و پر از چین و چروکش روشن شد.

پرسیدم: «سلام؟ صدام رو میشنوی؟»

«آره، آره!»

صدایش در ذهنم طنین انداخت، درست مثل صدای رجیس، یا قبل از او سیلوی. صدایش به شدت خشن و دورگه بود، انگار دههها از آن استفاده نشده بود.

«اوه، ممنونم، ممنونم. نمیتونم بهت بگم حرف زدن با یه نفر... با هر کسی، چقدر لذتبخشه!»

صادقانه گفتم: «نمیتونم تصور کنم.» فکر کردن به اینکه درون این زندان شیشهای گیر بیفتی، عبور صعودکنندهها را یکی پس از دیگری تماشا کنی بدون اینکه متوجه شوند میتوانی آنها را ببینی، و بدانی که به احتمال زیاد به زودی به سرنوشت تو دچار خواهند شد... حتی فکر کردن به آن هم بیش از حد وحشتناک بود. «متأسفم که قبلاً نادیدهت گرفتم. نمیدونستم اگه به آینه دست بزنم چه اتفاقی میافته. میتونم چند تا سؤال ازت بپرسم؟»

«البته! دانشم تنها چیزیه که برام باقی مونده. هرچند...» انعکاس با معذب بودن کمی جابهجا شد. «در عوض یه خواستهای دارم.»

سرم را تکان دادم، در حالی که دستم هنوز روی سطح خنک آینه فشرده شده بود. «اگه خواستهت چیزی باشه که از دستم بربیاد، انجامش میدم. بگو.»

«فقط ازت میخوام... اگه راهی پیدا کردی... من رو از این زندان آزاد کنی.»

«هر کاری بتونم میکنم. حالا، وقتی... قبل از اینکه گیر بیفتی، چیزی دربارهی اتر میدونستی؟»

انعکاس آهی کشید و سرش را تکان داد. «نه، چند تا نشان معمولی برای طلسمهای یخی داشتم. راستش رو بخوای، هیچوقت صعودکنندهی خیلی خوبی نبودم. جای تعجب نیست که اینجا گیر افتادم.»

هرچند پاسخش ناامیدکننده بود، اما به پرسیدن سؤالاتم ادامه دادم.

«آیا هیچوقت تونستی کاری انجام بدی که... یکم متفاوت باشه؟ قدرتهایی که با نشانهات همخوانی نداشته باشن؟»

مرد برای لحظهای متفکر به نظر رسید، سپس لبخندی زد و خنجر نازکی را از کمربندش بیرون کشید.

«این یه میراث خانوادگی قدیمیه. وقتی بهم دادنش، بیشتر شبیه یه میخ زنگزده بود تا یه تیغه. با خودم بردمش به صعود اولیهم، میدونی، برای شانس آوردن.» خنجر را به هوا انداخت و با مهارتی نمایشی آن را گرفت. «خب، داشتم با یه دختری حرف میزدم... یکی از همتیمیهام، خیلی خوشگل بود... و درش آوردم تا بهش نشون بدم، و خب، یه جور لرزش توی دستم پیچید و تمام زنگزدگیهای تیغه ریخت، و مثل روزی که ساخته شده بود درخشان و نو شد.»

هرچند از قبل حدسهایی دربارهی جواب میزدم، پرسیدم: «چطور؟»

«هیچ ایدهای ندارم. راستش فقط فکر کردم ربطی به رلیکتومز داره. به هر حال، همهچیز خوب پیش رفت، چون اون دختر خوشگل باهام ازدواج کرد و...» صدای انعکاس ضعیف شد و نگاهش از روی خنجر به حلقهی ضخیمی در یکی از انگشتان دست چپش کشیده شد.

«ممنونم. راستش این خیلی کمک میکنه. یه راهی برای آزاد کردنت پیدا میکنم، قول میدم.» در حالی که از آینه دور میشدم و روح صعودکننده را رها میکردم تا به زندگیای که پشت سر گذاشته بود فکر کند، امیدوار بودم که به قولم عمل کنم.

این کار را با چند نفر دیگر از صعودکنندههای عاقلتر تکرار کردم و نتایج مشابهی گرفتم. با اینکه هیچکدام از داشتن تواناییهای اتری آگاه نبودند، اما هر کدام داستانهای مشابهی داشتند که در آنها اتفاقات عجیب و غیرقابل توضیحی در اطرافشان رخ داده بود، درست مثل اولین صعودکننده و چاقویش.

دانستن اینکه افراد گرفتار در اینجا حداقل پتانسیلی برای استفاده از اتر نشان داده بودند، به من امید میداد.

رجیس بدون هیچ اثری از چربزبانی همیشگیاش پرسید: «پس چی میدونی... که خودت نمیدونی که میدونیش؟»

در حالی که روی کف سفت نشسته بودم و به بقیه نگاه میکردم، با خودم فکر کردم: «نمیدونم.»

کالون و ازرا برگشته بودند؛ آنها آینهای که تصویر هر کدام از ما را در خود داشت پیدا و نابود کرده بودند. بخشی از وجودم امیدوار بود که نابود کردن آینهها ما را آزاد کند، اما از طرفی هنوز آینهی آدا باقی مانده بود که باید به آن رسیدگی میکردیم.

در حالی که کالون رفته بود تا کنار آدا بنشیند و مراقبش باشد، ازرا مشغول گوش دادن به صعودکنندههای درون آینهها شده بود. مدتی تماشایش کردم و در این فکر بودم که مردان و زنان گرفتار در اطرافمان چه چیزی به او میگویند. ازرا از انعکاسهای عاقلتر دوری میکرد و ترجیح میداد به وحشیترین و گمگشتهترین آنها گوش دهد. او هرگز چیزی به آنها نمیگفت و ظاهراً فقط به شریک شدن در درد و خشمشان قانع بود.

توجهش را جلب کردم و گفتم: «ازرا، نباید بهشون گوش بدی. اونا چیزی جز خشم و نفرت ندارن که بهت بدن.»

وقتی پسر نادیدهام گرفت، فقط سرم را تکان دادم و رویم را برگرداندم.

هادریگ روی نیمکت روبهروی بدن ریا دراز کشیده بود، موهای سبزش روی صورتش ریخته بود و قفسهی سینهاش با ریتمی منظم بالا و پایین میرفت. واکنشش به سؤال قبلیام دربارهی اتر آزارم میداد، اما آنقدر درگیر بودم که نتوانسته بودم زیاد به آن فکر کنم. مطمئن بودم که اگر این صعودکنندهی مو سبز دانش کلیدیای داشت که میتوانست به فرارمان کمک کند، تا الان آن را فاش کرده بود.

دانشی کلیدی...

ذهنم از این درک ناگهانی به خروش آمد و با شتاب از جا پریدم. «کیاستون!»