چپتر 46: چپتر 46: نه کاملاً طبق برنامه

رنگ از رخسار پسری که دو سلاح در دست داشت پرید و با شنیدن آن صدای کاملاً آشنا خشکش زد. برگشتم و دیدم که تمام اعضای شورای دانشآموزی از میان راهرویی که دانشآموزان باز کرده بودند، به سمت ما میآیند.

تس با قدمهای آرام اما سریع در جلو حرکت میکرد و چهره عروسکمانندش هیچ احساسی را نشان نمیداد. پشت سر او، لیلیا را دیدم که با نگرانی به من نگاه میکرد.

مهاجم من بلافاصله دو سلاحش را به داخل حلقه ابعادیاش برگرداند و با احترام به آنها تعظیم کرد، در حالی که دانههای عرق روی پیشانیاش نشسته بود.

«اینجا چه خبره، آرتور؟» جارود کسی بود که به حرف آمد و باعث شد همه در جمعیت از روی تعجب ابرو بالا بیندازند.

«انگار جادوگر دانشپژوه یکی از اعضای شورای دانشآموزی رو میشناسه.»

«بیخود نبود که تا همین الان اینقدر پررو بازی درمیاورد.»

«پوف. دیدی دستش رو بالا آورد انگار که میخواست حمله رو با دست خالی متوقف کنه؟»

با شنیدن پچپچهای جمعیت نتوانستم جلوی چرخاندن چشمانم را بگیرم. حتی برای بچههایی که هنوز به سن نوجوانی نرسیده بودند، انتظار داشتم تا حدی آداب معاشرت به آنها یاد داده شده باشد، چرا که همگی از خانوادههای بانفوذی بودند.

«نه، اتفاق خاصی نیفتاد، هرچند بهتره برید یه نگاهی به اون دانشآموز دورف که اونجا افتاده بندازید... بوزنیان، فکر کنم اسمش این بود.» به درختی اشاره کردم که دورف هنوز در حالی که شکمش را گرفته بود، آنجا ناله میکرد.

الایژا به سمتم آمد تا شاید اوضاع را کمی آرام کند. «سلام، لیلیا. ببخشید، بعد از اینکه دوئل بینشون تموم شد، ما ناخواسته درگیر این دعوای کوچیک شدیم. اتفاق خاصی نیفتاده!» در حالی که این حرفها را میزد، دستش را کمی برای او تکان داد و سپس روی صحبتش را به سمت تس برگرداند؛ کسی که چهرهاش هنوز پشت نقابی از بیتفاوتی پنهان بود.

«با این حال، این دانشآموز میخواست بهت حمله کنه در حالی که اصلاً درخواست دوئلی داده نشده بود. این یه تخلف جدیه.» لیلیا جلوتر آمد، نگاهش کمی جدیتر شد و دفترچه کوچکی بیرون آورد و چیزی در آن یادداشت کرد.

در حالی که لیلیا، جارود و الایژا داشتند درباره اینکه دقیقاً چه اتفاقی افتاده صحبت میکردند، نگاه نافذ تسیا روی من قفل شده بود، انگار که انتظار داشت کاری انجام دهم. راستش را بخواهید، حتی با آن همه تجربه زندگی طولانیام، اصلاً نمیدانستم در اینگونه مواقع باید چه واکنشی نشان دهم.

دلش میخواست مثل رئیس شورای دانشآموزی با احترام با او برخورد کنم؟ یا دوست داشت مثل یک دوست دوران کودکی با او رفتار کنم؟ نکند کلاً میخواست رابطه گذشتهمان را مخفی نگه دارد؟

«مامانه!» سیلوی روی سرم صدای «کیو» درآورد و مجبور شدم قاطعانه به او بگویم که بیحرکت بماند و به سمتش نرود.

در همین حین، همهمه جمعیت بیشتر و بیشتر میشد و پسرها تمام تلاششان را میکردند تا نگاه بهتری به تس بیندازند، به این امید که تصویر او را در خاطراتشان حک کنند تا در مواقع تنهایی یا دلتنگی به یادش بیاورند.

«تو. فکر کنم ازت یه سوال پرسیدم. چطور جرئت میکنی؟» او یک قدم به جلو برداشت و چشمانش را به دانشآموز سال دومی دوخت. داشتم با خودم فکر میکردم که آن دانشآموز از لحاظ فنی یک سال از تس بالاتر است، اما وقتی به روبانی که مرتب زیر یقهاش بسته شده بود نگاه کردم، دیدم که آن هم دو خط نوار دارد.

«نـ-نه. البته که من هرگز جرئت نمیکنم اینطور قوانین رو زیر پا بذارم. فقط میخواستم پسره رو بترسونم—قصد داشتم قبل از اینکه سلاحم بهش بخوره متوقف بشم. اما از اونجایی که رفتارم عجولانه بود، عذرخواهی میکنم.» این را گفت و در حالی که به تس تعظیم میکرد، نگاه تهدیدآمیزی به من انداخت.

«برو.» تس همچنان با نگاهی از بالا به پایین به او خیره بود. پسرک کمی عقبعقب رفت و سپس برگشت و تا جایی که از دید خارج شود دوید. چند نفر از پسرهای داخل جمعیت هم به دنبالش رفتند؛ به احتمال زیاد همانهایی بودند که آتش این دعوا را شعلهور کرده بودند.

«و تو! چرا روز اول مدرسه با یه سالبالایی دعوا راه میندازی؟ باید حد و مرز خودت رو بدونی! مهم نیست اون چقدر پرخاشگر بوده، به هر حال سالبالایی توئه و موقع دوئل با اون یکی دانشآموز هم هیچ قانونی رو زیر پا نذاشته. تازه، اون یه دانشآموز جادوگر رزمیه در حالی که تو یه جادوگر دانشپژوهی. مگه به سخنرانی من در مورد تبعیض بین این دو گروه دانشآموز توجه نکردی؟ با این حال، بازم تصمیم گرفتی دخالت کنی و باعث بشی اینجور مشکلات همون روز اول خودشون رو نشون بدن!» دستانش را محکم روی سینهاش گره زد و نگاه تندش را به من دوخت. صورتش از شدت خشم یا خجالت سرخ شده بود—البته نمیتوانستم تشخیص دهم کدامیک از این دو بود.

چشمانم را ریز کردم و پرسیدم: «چی؟» مطمئن نبودم حرفهایش را درست شنیده باشم.

این بار من یک قدم به جلو برداشتم. میتوانستم ببینم که چشمان الایژا از وحشت گشاد شده است، چرا که فهمید دارم از خط قرمز عبور میکنم.

«اگه اشتباه میکنم بگو، اما به نظرم میاد داری بر اساس برداشتی که از پنج ثانیه آخرِ رسیدنت به این ماجرا داشتی، من رو نصیحت میکنی. واقعاً الان داری من رو نصیحت میکنی؟» یک قدم دیگر به جلو برداشتم و میتوانستم ببینم که چهرهی تا چند لحظه پیش مغرورِ تس، دارد در هم میشکند.

ادامه دادم: «بعد از اینکه سپر دوئل شکست، اون میخواست دورفی رو که الان اونجا افتاده به شدت مجروح کنه یا حتی بکشه. اگه من جلوی اون بچه مغرور رو نگرفته بودم، الان باید با یه پرونده قتل سروکله میزدی، نه یه دعوای غیررسمی بین دو تا دانشآموز.» صدایم ناخواسته بلندتر از چیزی که میخواستم بالا رفته بود.

با لحنی سرد و یخی گفتم: «به خاطر دردسری که ایجاد کردم عذرخواهی میکنم، رئیس شورای دانشآموزی.» این حرفم همه، از جمله تس را در شوک فرو برد.

به محض اینکه رویم را برگرداندم، از شدت عذاب وجدان بغض سنگینی در گلویم نشست. همین چند لحظه پیش دانشآموزان را به خاطر خامی و ناپختگیشان مسخره کرده بودم، اما حالا خودم هم دقیقاً همانطور رفتار کرده بودم. فراموش کرده بودم که تس فقط یک دختر سیزده ساله است، با این حال از او انتظار داشتم طوری رفتار کند که حتی خودم هم از پسش برنمیآمدم.

در حالی که به راهم ادامه میدادم، الایژا هم سایهبهسایه دنبالم میآمد. غرورم اجازه نمیداد که به عقب برگردم.

عجب تجدید دیدار قشنگی.

«وایسا ببینم، سال اولی.» کلایو گریوز به سمتم دوید، بازویم را گرفت و سعی کرد مرا به سمت خودش برگرداند. «توی غار بزرگ شدی؟ این همون ادبیه که مادرت موقع بزرگ شدن بهت یاد داده؟ اصلاً میدونی اون کیه؟»

سر جایم محکم ایستادم و از روی شانهام به او نگاه کردم.

از همان نگاه اول میدانستم که هرگز آبم با او توی یک جوی نمیرود، اما کلماتش طوری بودند که بیشتر از هر احمق دیگری روی اعصابم میرفتند. من توی غار بزرگ شده بودم؟ واقعاً داشت به مادرم توهین میکرد؟

«ولم کن.» خشم و نفرتی که از صدایم میبارید، حتی الایژا را هم ترساند و باعث شد ناخودآگاه یک قدم به عقب بردارد. کلایو بلافاصله بازویم را رها کرد و در حالی که با مانا گارد دفاعی گرفته بود، به عقب پرید.

نگاهی گذرا به تس انداختم و دیدم که روی زمین افتاده است؛ البته بیشتر از روی تعجب تا ترس. برای لحظهای کوتاه از خودم پرسیدم که آیا باید کمکش کنم تا بلند شود یا نه، اما وقتی دیدم جمعیت به سرعت دورش جمع شدند تا از حالش مطمئن شوند، فقط آهی کشیدم و به راهم به سمت خوابگاه ادامه دادم. الایژا هم دنبالم آمد، در حالی که صدای نفسهای حبسشده در سینه و زمزمههای متعجبِ جمعیت از پشت سرمان به گوش میرسید.

«رئیس تسیا، لطفاً بلند شید! حالتون خوبه؟»

«اون دیگه کی بود؟ فکر کنم خزانهدار جارود بهش گفت آرتور، درسته؟»

«اوه پسر، بدبخت شد رفت. همین الان به رئیس شورای دانشآموزی آکادمی توپید.»

الایژا چند قدم سریع برداشت تا به من برسد و در نهایت شانهبهشانه من راه افتاد. «میدونی همین الان چیکار کردی، مگه نه؟ پسر، تو واقعاً عاشق دردسری، نه؟ اول اون سیاهچال و حالا هم این؟» سرش را تکان داد اما همچنان همراهم میآمد و بدون اینکه حرفی بزند، به من اطمینان میداد که در کنارم میماند.

با فکر کردن به این موضوع که هیچکس از گذشته من و تس خبر نداشت، نزدیک بود خندهام بگیرد، اما موج دیگری از عذاب وجدان دلم را به هم پیچید. شاید کمی با او تند رفتم—نه، قطعاً خیلی با او تند رفتم. اون هنوز فقط یه دختربچهست! نباید فقط به خاطر اینکه مطابق سنش رفتار کرده بود، کنترلم رو از دست میدادم.

در حالی که عذاب وجدان تمام افکارم را درگیر کرده بود، دو سیلی به گونههایم زدم و تصمیم گرفتم بگذارم زمان همهچیز را حل کند—چون این همیشه بهترین روش برای پیش بردن یک رابطه بود.

خودم را دلداری دادم: مدرسه حداقل باید همینقدر هیجانانگیز باشه، مگه نه؟ واقعاً از دستش عصبانی نبودم، اما نمیدانم چرا در آن لحظه کاسه صبرم لبریز شده بود. میدانستم که باید قبل از اینکه اوضاع خیلی معذبکننده شود با او آشتی کنم، اما حسی به من میگفت که پیدا کردن زمان مناسب قرار است به یک دردسر تبدیل شود.

من و الایژا توانستیم بدون دردسر دیگری به ساختمان خوابگاهمان برسیم. در آکادمی دو خوابگاه پسرانه و دو خوابگاه دخترانه وجود داشت. این خوابگاهها بر اساس دانشآموزان سالپایینی و سالبالایی از هم جدا میشدند. سالپایینیها دانشآموزانی بودند که هنوز داشتند کلاسهای دروس عمومیشان را میگذراندند. این دانشآموزان بعد از اتمام دورههای عمومی و تصمیمگیری رسمی در مورد اینکه قرار است چه نوع جادوگری بشوند، به خوابگاههای سالبالاییها منتقل میشدند.

خوابگاههای سالپایینیها، در یک کلام، ساده بودن. تمیز و مرتب، اما از نظر مبلمان یا تزئینات چنگی به دل نمیزدن. فضای داخلی رنگ بژ گرمی داشت و پلهها تا بالاترین طبقه میرفتن و هر طبقه شامل یک راهروی باریک بود که اتاقها در دو طرفش ردیف شده بودن.

«اتاق ۳۹۴. رسیدیم!» الایژا با گذاشتن کف دستش روی یک سنگ گرد بالای دستگیره، در رو باز کرد. به نظر میرسید یک آرتیفکت ساده برای خوندن امضاهای پایه مانا باشه. به محض اینکه در رو باز کرد، سیلوی به داخل اتاق هجوم برد و فورا روی یکی از تختها برای خودش لونهای درست کرد.

اتاق به هیچوجه به اندازه اتاق عمارت هلستیا مجلل نبود، اما حس خیلی دنج و خانگی داشت. با ورود به اتاق، سمت راستمون دو تا کمد بود و سمت چپمون یک حمام و دستشویی کوچک که توش دو تا سینک کنار هم، یک دوش و یک توالت به زور جا داده شده بودن.

دو تا تخت کنار هم قرار داشتن که با یک پاتختی چسبیده به سمت چپ دیوار از هم جدا میشدن، در حالی که سمت راست یک دراور بلند برای لباسهای تاشده قرار داشت. بخش خواب و بخش مطالعه با دیواری که تا کمرمون میرسید از هم جدا میشدن و سه پله بالاتر به چیدمانی از میزها و مبلها ختم میشد. دو تا میز تحریر روبروی هم و چسبیده به دیوارهای متقابل قرار داشتن، تا موقع مطالعه پشتمون به هم باشه. یک کاناپهی دراز هم به دیوار کوتاه تکیه داده شده بود و میزها رو از تختها جدا میکرد. سمت انتهایی دیوار تقریبا تماما از شیشه بود که فورا توجهم رو به خودش جلب کرد. منظرهی بیرون بخش بزرگی از محوطهی آکادمی رو در بر میگرفت که در حال حاضر مثل بوم نقاشیای از رنگهای پاییزی بود. با نگاه کردن از اینجا، اگر کسی بهم نمیگفت، عمرا میفهمیدم این مکان موسسهای برای جادوگرهاست.

روی کاناپه نشستم، تا حدودی برای روزهای پیش رو هیجانزده بودم. سیلوی به پنجره تکیه داد و به منظرهی بیرون خیره شد.

«آه! هنوز حتی شام هم نخوردیم ولی من از همین الان جنازهام! موندم تقصیر کیه؟» الایژا پرید روی تخت دورتر که دقیقا پشت کاناپه بود، همون تختی که سیلوی برای خودش تصاحب نکرده بود.

روی کاناپه ولو شدم، بدنم عملا از خستگی داشت وا میرفت. چشمهام خمار شده بودن و به آسمون بیرون پنجره خیره بودم تا اینکه متوجه کوه چمدونهایی شدم که رانندهمون از قبل آورده بود. آهی کشیدم، روم رو برگردوندم و وجودشون رو انکار کردم، چون از فکر ساعتها باز کردن چمدونها که در انتظارمون بود، وحشت داشتم.

دیدگاه تسیا ارالیث:

آآآآآه! گند زدم. گند زدم. گند زدم. به معنای واقعی کلمه گند زدم!

سرم رو توی بالشم فرو کردم و از روی کلافگی با تمام وجود جیغ کشیدم.

«مممممممففففففففففف!» قرار بود یک تجدید دیدار احساسی و رمانتیک داشته باشیم! خب، احساسی که بود، اما کاملا در جهت عکس! اصلا چرا اون حرفها رو زدم؟ چرا سرش داد کشیدم؟ میدونم آرت هیچوقت بیدلیل دعوا راه نمیندازه، اما من همینطوری رفتم و سر چیزی که حتی ندیده بودم دعواش کردم! اه!! من خیلی احمقم!

شرط میبندم الان ازم متنفره...

چرا اون حرف رو زدم! حتی سخنرانیم رو هم پیش کشیدم! وااای! حتما خیلی ازخودراضی به نظر رسیدم! اما با این حال، ما تو اون شلوغی بودیم و اون هم توی اون همهمه کمی مقصر بود. ام-اما...

مطمئنم الان ازم متنفره...

اگر آرت فقط باهام سلام و احوالپرسی میکرد یا حتی عادی باهام حرف میزد، من اون حرفها رو نمیزدم! درسته! همهاش تقصیر آرته! حتی وقتی اونهمه راه اومدم تا کمکش کنم گندی که بالا آورده بود رو جمع کنه، نادیدهام گرفت! حتی سلام هم نکرد! انتظار یک آغوش سفت و سخت یا حتی یک ب-ب-بوسه یا همچین چیزی رو نداشتم! فقط یک «خیلی وقته ندیدمت، تس» هم کافی بود! اصلا اون پسر مو مشکیه که من رو یاد کلاغ میانداخت کی بود؟ دوستشه؟ بهترین دوستشه؟ به نظر میرسید هر دوشون لیلیا و جارود رو میشناختن! اه! این خیلی رو مخه!

دوباره توی بالشم جیغ کشیدم به این امید که کمی از کلافگیم خالی بشه. «مممممففففف!»

تقتق ناگهانی در، باعث شد سیخ بشینم.

«منم کلایو... اومدم بهت سر بزنم. حالت خوبه؟» صدای خفهاش رو از پشت در شنیدم.

قبل از اینکه جواب بدم، آروم گلوم رو صاف کردم. «من خوبم، ممنون.» از «صدای عمومیم»، همونطور که خودم بهش میگفتم، استفاده کردم که باعث میشد لحنم خیلی سردتر به نظر برسه.

«اصلا اون سال اولی کی بود؟ باورم نمیشه وقتی داشتی سعی میکردی بهش نصیحت کنی، جرات کرد اونطوری برات سخنرانی کنه! میخوای در این مورد با مدیر صحبت کنم؟ میتونیم کاری کنیم که مجازات بشه و...»

«مهم نیست، پس برو. پیش مدیر هم نرو... این یک دستوره.» خشنتر از حد معمولم حرف زدم تا منظورم رو کامل برسونم. چطور جرات کرد پشت سر آرت بد بگه. فقط من میتونم پشت سرش بد بگم.

بعد از شنیدن صدای ضعیف قدمهاش که دور میشد، دوباره روی بالشم افتادم. خوابگاهها بر اساس جنسیت و سال تحصیلی جدا شده بودن، در حالی که قبلا بر اساس نوع دانشآموز بودن از هم جدا میشدن. اما برای شورای دانشآموزی، هر کدوممون اتاق مخصوص خودمون رو توی ساختمانی درست کنار دفتر مدیر داشتیم. زندگی کردن با پسرها توی یک خونه راحت نبود، اما لیلیا اینجا بود و پسرها هم روی هم رفته آدمهای بدی نبودن، برای همین خیلی برام مهم نبود.

آرتور احمق. میدونستی وقتی توی جمعیت دیدمت چقدر دلم میخواست اسمت رو فریاد بزنم و بدوم سمتت؟ حتی با اینکه دور بود، چطور میتونستم اون موهای قرمز مایل به قهوهای روشن رو با یک هیولای مانا که روی سرش استراحت میکرد، نادیده بگیرم! سیلوی نسبت به زمانی که تازه از تخم درآمده بود خیلی فرق کرده بود، اما این غافلگیرم نکرد. این حقیقت که اون یک اژدها بود باید شوکهام میکرد، اما در مورد آرت، هیچکدوم از کارهاش نمیتونست من رو غافلگیر کنه... اون همینطوری بود.

«هااا...» دیگه حتی انرژی جیغ کشیدن از روی کلافگی رو هم نداشتم. میخواستم آرت رو برای تمام اینها مقصر بدونم اما میدونستم که همهاش تقصیر اون نیست. احتمالا میخواست به خاطر من رابطهمون رو مخفی نگه داره، چون من اینجا یک چهرهی شناختهشده بودم. اما با این حال... چرا آرت فقط وقتی پای قلب یک دختر در میون بود، خنگ میشد؟

خنگول...

امیدوارم ازم متنفر نباشه...

سوالات خیلی زیادی هم بود که میخواستم ازش بپرسم. چیکار میکرده؟ دوران ماجراجوییش چطور بود؟ جایی آسیب دیده؟ دلش برام تنگ شده بود؟ تو این چهار سال گذشته اصلا به من فکر کرده بود؟

میخواستم بهش پز بدم که چقدر قویتر شدم... بعد از آموزش مستقیم زیر نظر مدیر، مهارتهام به عنوان یک افسونگر پیشرفت چشمگیری داشت. میتونستم زیر نظر پدربزرگ آموزش ببینم، اما بهترین ایده نبود چون اون یک تقویتکننده بود و این موضوع چیزهایی که میتونست بهم یاد بده رو محدود میکرد. اون پایههای دستکاری مانا رو بهم یاد داد، اما تا جایی که به مسیر یک افسونگر مربوط میشد، مدیر خیلی بیشتر میدونست. اون همچنین با تفاوتهای بین الفها و انسانها آشنا بود که بهش کمک میکرد تا من رو به صورت تخصصی آموزش بده.

پدربزرگ میدونست من پتانسیل بالایی دارم، چون وقتی برای اولین بار بیدار شدم، یک انفجار درونی ایجاد کردم که کل اتاقم و بخشی از آشپزخانهی طبقه پایین رو منفجر کرد. اون موقعی بود که آرت هنوز با ما زندگی میکرد. همون موقعی که مجبور بودم هر روز بیدارش کنم.

فینفین کردم.

اوه نه. نباید گریه کنم. آرت که فقط به خاطر این ازم متنفر نمیشه، میشه؟ فقط باید همهچیز رو براش روشن کنم و عذرخواهی کنم. اون که نادیدهام نمیگیره، درسته؟

«لعنت به بیتوجهی و بیاحساسیش نسبت به قلب یک زن!»

دیدگاه آرتور لیوین:

در حالی که سیلوی کنارم روی کاناپه چرت میزد، بیحوصله تماشاش میکردم؛ بدن کوچکش با هر نفس ریزی که میکشید بالا و پایین میرفت.

«اما بعید بود که تو یکدفعه اینطوری منفجر بشی، آرت. منطقیتر بود که فقط نادیدهاش بگیری و بری، درسته؟» الایژا هنوز روی تختش دراز کشیده بود و در حالی که دستش رو زیر سرش تکیهگاه کرده بود، بهم نگاه میکرد.

«خب، اعتراف میکنم نباید از کوره در میرفتم اما دست خودم نبود...»

وقتی دو تقتق تند و تیز حرفمون رو قطع کرد، هر دو سرمون رو به سمت در چرخوندیم.

«عجیبه، کی ممکنه روز اول بخواد ما رو ببینه؟ شاید همسایههامون فقط میخوان سلام کنن؟» الایژا بلند شد تا در رو باز کنه.

«کیه...» بعد از یک سکوت کوتاه، برگشتم و دیدم الایژا سر جاش خشکش زده. بلند شدم تا ببینم چه خبره که دیدم مدیر گوداسکای با بیخیالی دم در ایستاده و بهم لبخند میزنه.

«عصر بخیر، آرتور. الایژا. میتونم بیام تو؟»