چپتر 58: احساسات و خاطرات قدیمی

زاویه دید تسیا ارالیث:

بوسیدمش... بـ-بوسیدمش!

همینطور که از اتاق بیرون میدویدم، حس میکردم دمای صورتم داره به سرعت بالا میره. اون اولین بـ-بوسهام بود! یعنی خوشش اومد؟ درست انجامش دادم؟ وقتی میبوسیدمش که قیافهام عجیب نشده بود، مـ-مگه نه؟

توی راهرو ایستادم و به تصویر خودم توی پنجره نگاه کردم. درست روبهرویش ایستادم و وانمود کردم دوباره دارم آرت رو میبوسم تا ببینم چه شکلی شده بودم.

«ای وای! نههه!!» از روی خجالت سرم رو به پنجره کوبیدم و با فکر کردن به اینکه چقدر باید به نظرش عجیب اومده باشم، فقط تونستم نالهای سر بدم. در حالی که پیشونیم هنوز به شیشه چسبیده بود و به بیرون نگاه میکردم، با انگشتهام لبهام رو لمس کردم.

لبهاش واقعاً نرم بودن. به خاطر آسیبهایی که دیده بود یه کم ترک خورده بودن، اما حس خوبی داشت.

«هه هه...»

متوجه شدم که تصویرم توی شیشه، یه پوزخند منحرفانه به خودش گرفته.

خدای من، دارم تبدیل به یه منحرف میشم. نکنه خیلی تند رفتم؟ اگه خوشش نیومده باشه چی؟ اگه الان فکر کنه من یه جور منحرفم چی؟

«آههه!» در حالی که پیشونیم روی شیشه به پایین سر میخورد، روی زانوهام افتادم.

صبر کن. حالا چطوری باید باهاش روبهرو میشدم؟ تازه اوضاع داشت بهتر میشد! یعنی همه چیز رو خراب کردم؟ اگه حالا وقتی منو ببینه، نادیدهام بگیره چی؟

با حلقه زدن اشک تو گوشهی چشمهام، درد تپندهای توی سینهام پیچید. اگه آرت اینطوری نادیدهام میگرفت، اصلاً نمیتونستم تحملش کنم.

باید برمیگشتم به اتاقش و وانمود میکردم همهاش یه شوخی بوده؟ خودم رو تصور کردم که یهو میپرم تو اتاق، میخندم و بهش اشاره میکنم. «گولت زدم! هاهاها! واقعاً باورت شد!»

من احمقم؟ از این همه حماقت دوباره نالهای کردم.

نه! تو کار درستی کردی، تس! اگه میسپردمش به آرت، اوضاع هیچوقت پیشرفتی نمیکرد! هنوزم هر وقت با همیم باهام مثل یه بچه رفتار میکنه. اینطوری برای همه بهتر شد!

«آره!» برای تشویق خودم مشتم رو تو هوا تکون دادم، اما با فکر کردن به اینکه ممکنه از من خوشش نیاد، باز هم آه بلندی کشیدم.

«تچ!» اصلاً کی اهمیت میده؟! اگه اون آرت احمق تصمیم بگیره نادیدهام بگیره، میتونم یکی بهتر از اون رو پیدا کنم! اونقدرها هم فوقالعاده نبود! فقط یه ذره از حد معمول خوشقیافهتره. توی جادو هم فقط یه کم از سطح متوسط بالاتره، مگه نه؟

هعی. داشتم کی رو گول میزدم؟ نمیتونستم خودم رو با هیچکس دیگهای جز آرتور تصور کنم. البته، تو این چند سال اشرافزادههایی بودن که سعی کردن توجهم رو جلب کنن و بهم نزدیک بشن، اما هیچکدومشون حتی به گرد پای آرتور هم نمیرسیدن.

اون آرت احمق! خیلی دختربازه! با لحنی تمسخرآمیز و در حالی که ادایش رو درمیآوردم گفتم: «اخم نکن، تس. قیافهات زشت میشه.»

تچ! الکی باعث میشه قلبم یه در میون بزنه! اون دخترباز احمق!

«اه! کی اهمیت میده اگه ازت خوشش نمیاد، تس! خودش ضرر میکنه! تو چی کم داری؟ تو یه جادوگر بااستعدادی! خیلی هم باهوش و محبوبی، مگه نه؟ نمیخوام مغرور به نظر برسم ولی دختر بدقیافهای هم نیستی، درسته؟ اگه آرتور تو رو رو هوا نزنه، خودش از دستت داده!» طوری به تصویرم توی شیشه اشاره کردم که انگار یه آدم دیگهست.

با خودم فکر کردم چه بهونههایی میتونم جور کنم تا با آرتور حرف بزنم. کلی بهونه وجود داشت! مادرش شخصاً ازم خواسته بود مراقبش باشم، آره! و-و همینطور جذب هسته هیولا! میتونستم ازش بخوام تو این کار کمکم کنه، چون خودش کسی بود که هسته هیولا رو بهم داد! کاملاً منطقیه که خودش هم مسئولیتش رو قبول کنه، مگه نه؟

هعی...

قبل از اینکه با بیحالی به سمت خوابگاهم برگردم، یه نگاه آخر به سمتی که اتاق آرتور بود انداختم.

زاویه دید آرتور لیوین:

من تس رو بـ-بوسیدم...

من تسیا ارالیث رو بوسیدم، یه دختر سیزده ساله رو. این یه جرم نبود؟ من یه مجرم بودم؟ نه، باید آروم میشدم. من تو بدن یه پسر دوازده ساله بودم. پس چرا اینقدر احساس گناه میکردم؟ نباید این حس رو داشته باشم، درسته؟

هر چی باشه اون بود که منو بوسید! من اینجا قربانی بودم! اینکه وقتی تو این وضعیت آسیبپذیر بودم بهم نزدیک شد... واقعاً باهوش بود، این تس. در حالی که با نگاهی خالی به دری که ازش بیرون رفته بود خیره شده بودم، دست لرزونم بالاخره به لبهام رسید و همونطور مات و مبهوت اونجا دراز کشیدم؛ در حالی که دهانم رو لمس میکردم، ذهنم ناخودآگاه لمس نرم و مرطوب لبهاش رو به یاد میآورد.

این کار اشتباه بود. بله، من از نظر فنی فقط دوازده سالم بود، اما با ترکیب سن عقلی زندگی قبلیم و این زندگی، تقریباً پنجاه سالم میشد! حتی با فرض اینکه دیر بچهدار میشدم، اگه دختری داشتم، تس تقریباً همسن اون میشد.

لعنت بهش! همهاش تقصیر این بدن نفرینشده بود! این هورمونهای طغیانگر که الان تو بدنمه! دلیل اینکه اینقدر احساس گناه میکردم این بود که در واقع ازش لذت برده بودم. وقتی تس منو بوسید حس خوبی داشت. نباید حس خوبی میداشت و نباید از بوسهی یه دختربچه لذت میبردم، اما بردم.

نالهای کردم، نیمی از روی درد و نیمی دیگه به خاطر فکر کردن به اینکه قراره بین من و تس چه اتفاقی بیفته. با شناختی که ازش داشتم، احتمالاً الان داشت به خیلی چیزها بیش از حد فکر میکرد و قرار بود در حضور من به شدت معذب باشه.

با فکر کردن به اینکه مردم وقتی تس با منه ممکنه چه فکری در موردش بکنن، نزدیک بود خندهام بگیره. اگه کسی ماجرا رو نمیدونست، حتی ممکن بود فرض کنه که اون از من متنفره، چون از اون دست آدمهایی بود که وقتی نمیدونستن باید چیکار کنن، سرد رفتار میکردن.

یه چیزی بهم میگفت اگه اوضاع رو باهاش روشن نکنم، فقط سوءتفاهمهای بیشتری به وجود میاد.

اما چطوری باید اوضاع رو روشن میکردم؟ اینطور نبود که اعتراف کرده باشه یا همچین چیزی. باید با هم قرار میذاشتیم؟ نه، نه، نه. بچههای همسن ما اصلاً میدونستن قرار گذاشتن یعنی چی؟

به گذشته نگاه کردم و به زمانی که تو زندگی قبلیم دوازده ساله بودم فکر کردم. وقتی دوازده سالم بود، زندگیم فقط پر از تمرین بود. به عنوان کسی که تو یه یتیمخونه بزرگ شده بود و به مؤسسهای فرستاده شده بود که منحصراً به پرورش دوئلکنندهها اختصاص داشت، نمیتونستم بگم که واقعاً هیچ تجربهای تو قرار گذاشتن داشتم.

به هر حال ما خیلی جوون بودیم، مگه نه؟ من از نظر فنی تو این بدن فقط دوازده سالم بود! اصلاً این بدن هنوز توانایی تولید مثل داشت؟ خدای من، حالا تو داری بیش از حد بهش فکر میکنی، آرتور.

هاه... اینطور نبود که از تس بدم بیاید. در واقع خیلی هم از او خوشم میآمد. هنوز از بعضی جهات ناپخته بود، اما نباید میگذاشتم این بهانهای برایم شود، مگر نه؟

«تو چی فکر میکنی، سیلوی؟» به پیوند خوابیدهام که بدنش با هر نفس آرام بالا و پایین میرفت، سقلمهای زدم. تعجب کرده بودم که وقتی تس مرا بوسید بیدار نشده بود.

در حالی که با گوشها و پنجههای پیوندم بازی میکردم، کمکم ریتم نفسهایم با او هماهنگ شد و خیلی زود خوابم برد.

در چند روز گذشته که بدنم در حال بهبودی بود، افراد زیادی به دیدنم آمدند. کورتیس سر زد و حالم را پرسید. من فقط لبخندی زدم و گفتم که حرکتش بدجور قوی بود، که باعث شد به خنده بیفتد. کلر بلیدهارت هم به دیدنم آمد و مرا در جریان جلسات کمیته قرار داد تا وقتی برمیگردم کاملاً از همهچیز بیخبر نباشم.

در کمال تعجب، کاتلین بهجای اینکه با برادرش بیاید، تنهایی به دیدنم آمد. حالم را پرسید و قسم میخورم که چهرهاش نگران به نظر میرسید. این موضوع بیشتر از هر چیز دیگری متعجبم کرد. کاملاً مشخص بود که همه سؤالات زیادی در سر دارند. کورتیس چند باری به نظر میرسید که میخواهد چیزی بپرسد، اما به خاطر وضعیتم جلوی خودش را میگرفت. حتی پروفسور گلوری هم با سبد میوهای در دست به عیادتم آمد.

«بذار همین الان بهت بگم، لوکاس تو کلاس حسابی از کوره در رفته. البته نمیتونم سرزنشش کنم. حتماً پیش خودش فکر میکرده که از هر نظر تو رو شکست داده، اما تو یهو ناپدید شدی و در یک چشمبههمزدن چند صد متر اونطرفتر ظاهر شدی.» مکثی کرد و ادامه داد: «راسـ... راستی چطور این کار رو کردی؟ من تا حالا همچین چیزی ندیده بودم. باید بدونی که حتی مدیر گوداسکای هم نمیتونه کاری که تو کردی رو انجام بده. همیشه فکر میکردیم تلهپورت آنی فقط یه افسانهست. اما حالا تو، یه بچه دوازدهساله...»

در آن لحظه میتوانستم بدون درد چندانی بنشینم، برای همین خودم را کمی بالا کشیدم تا با پروفسور گلوری که روی صندلی نشسته بود، همقد شوم.

«رشدِ آدم با کمبود استعداد یا یه سری بدشانسیها متوقف نمیشه. رشد زمانی متوقف میشه که فرد، خودش تواناییاش رو برای پیشرفت محدود کنه. با این اوصاف، فکر میکنم هر کسی یکی دو تا راز داره که ترجیح میده پیش خودش نگهشون داره.» دوباره روی تخت دراز کشیدم و پروفسور گلوری را گیج و بیجواب رها کردم.

مدیر گوداسکای هم یک بار به دیدنم آمد. از او پرسیدم تکلیف کلاسی که قرار بود تدریس کنم چه میشود و او گفت تا زمانی که حالم بهتر شود، پروفسور گلوری داوطلب شده کلاس را بهعنوان جانشین اداره کند. مدیر زیاد نماند و بیشتر آمده بود تا مرا در جریان وضعیت تس قرار دهد.

او گفت: «هرچه روند همسانسازیاش جلوتر میره، وضعیتش پایدارتر میشه. تو این چند روز گذشته، فقط یه بار دیگه دچار حمله شد.»

لبخندی زدم و گفتم: «ممنون که مراقبش هستید، مدیر.»

«از من تشکر نکن، آرتور. هر چی باشه اون شاگرد عزیز منه. آه، راستی یادم افتاد. من برای انجام کاری چند روزی خارج از آکادمی خواهم بود. از اونجایی که ویریون برگشته، ازت میخوام تا زمان برگشتنم تو روند همسانسازی به تسیا کمک کنی. میتونی این کار رو برام انجام بدی؟» این را گفت و بیآنکه منتظر پاسخم بماند، از در بیرون رفت؛ انگار که سؤالش فقط یک تعارف خشکوخالی بود.

«اوه، آره. حـ... حتماً، میتونم.» با درماندگی سرم را تکان دادم. مطمئن نبودم که مدیر گوداسکای واقعاً کاری برای انجام دادن داشت یا نه، اما قطعاً داشت بهانهای دستم میداد تا با تس دیدار کنم.

سرعت بهبودی بدنم به لطف همسانسازی ارادهی اژدهای سیلویا در عضلات و استخوانهایم بسیار بیشتر شده بود. در این مدت بهبودی، زمانم را صرف مدیتیشن و توسعهی هسته مانایم نیز میکردم. در آستانهی عبور از مرحله زرد تیره بودم، اما رسیدن به مرحله زرد کامل هنوز کمی زمان میبرد. با اینکه همچنان کمی احساس ضعف میکردم، اما خوشبختانه قصد داشتم از فردا درمانگاه را ترک کنم و به زندگی عادی مدرسه برگردم. از بس روی تخت دراز کشیده بودم، بدنم خشک شده بود.

با شنیدن صدای تقتق محکمی به در، گفتم: «بفرمایید تو.» سرم را چرخاندم و دیدم سیلوی از روی تخت پایین پرید و به سمت در دوید.

«اومدم بهت سر بزنم!» پدرم به محض اینکه دید حالم چقدر بهتر از قبل شده است، لبخند پهنی زد.

لبخند زدم: «سلام بابا.» سیلوی هم به نشانه سلام یک «کیو» گفت و دوباره پرید کنارم.

پدرم روی صندلی نشست و مرا در جریان تمام اتفاقات خانه قرار داد. مدت نسبتاً طولانیای با هم حرف زدیم و تازه فهمیدم که صحبت کردن با پدرم چقدر راحت است. خانواده واقعاً با هر کس دیگری فرق داشت. اینکه او هیچ انگیزه پنهان، هیچ نقشه و هیچ رازی نداشت، آرامشبخش بود. او فقط بهترینها را برای من میخواست.

بعد از سکوتی کوتاه، چیزی که ذهنم را درگیر کرده بود پرسیدم: «راستی بابا. چرا مامان هیچوقت از جادوش استفاده نمیکنه؟ منظورم اینه که وقتی بچه بودم زخمهای کوچیکم رو درمان میکرد و از این قبیل کارها، اما فقط در همین حد. یادمه بهم گفته بودی که اون چه گسیلکننده فوقالعادهای بوده.»

به پدرم نگاه کردم و با تعجب دیدم که چهرهی همیشه شادابش کمی در هم رفت.

آه عمیقی کشید و گفت: «مادرت... بار سنگینی رو تو قلبش به دوش میکشه.»

«میدونم اونقدر بزرگ شدی که این چیزا رو درک کنی، اما ازت میخوام صبور باشی. هر وقت احساس کنه آمادهست، خودش بهت میگه. برای همین میخوام صبر کنی تا مستقیماً از زبون خودش بشنوی.» موهایم را به هم ریخت و بعد موضوع بحثمان عوض شد.

«راستی اوضاع بقیه تو خونه چطوره؟» زمان زیادی نگذشته بود، اما باز هم حس میکردم مدتهاست با خانوادهام وقت نگذراندهام.

«اوه، میدونی که، مادرت مشغول معاشرت با دوستاشه. اما خواهرت... داره حسابی شیطون و دردسرساز میشه.» ریز خندید.

«شاید بزرگ کردن تو برامون خیلی راحت بود، اما بعضی وقتا واقعاً نمیدونم با الی چیکار کنم.» در حالی که سرش را میخاراند، متوجه چین و چروکهایی روی صورتش شدم که قبلاً آنجا نبودند.

«فقط یه کم بهش فضا بده. خودش سر عقل میاد.» دستم را بیرمق روی بازوی پدرم زدم و چون احساس میکردم عضلاتم دارد میگیرد، جابهجا شدم.

«بهتره بذارم استراحت کنی، پسرم.» آرام بینیام را کشید و بیسروصدا از اتاق بیرون رفت و مرا با این سؤال تنها گذاشت که چه اتفاقی ممکن است برای مادرم افتاده باشد که آنقدر آسیب روحی دیده که نمیتواند از قدرتهایش استفاده کند.

«کیو؟» سیلوی با این صدا پرسید که به چه چیزی فکر میکنم و من فقط سرم را تکان دادم. «چیزی نیست، سیلوی. حداقل امیدوارم که نباشه.»