24. ポケモンストリート 第145話
ポケモンストリート 第145話
オープニングトーク
ドトドト「みんな、元気~? 11月3日は、何の日だったか、知ってるかな?」
テレビの前に、何か聞く。
ドトドト「なるほど。11月3日は、文化の日だったよね。みんなでいろんな文化や芸術に触れて、素敵な日だったよね!芸術の秋ね!さて、今日はどんなお話かな?さあ、「ポケモンストリート」、始まるよ。」
オープニング
フリキン、ロイっち、ウルちゃん「ABC、」
リコちん、ドトドト「ABC、」
フリキン、ロイっち、ウルちゃん「ABC、」
リコちん、ドトドト「ABC、」
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「ABC、ABC、ポケモンストリート!」
キャップ「ピッカチュ ピッカチュ ピカピカ ピカチュウ ピカピカ」
スターミー教官「ヘア!!」
キャップ「ピカチュウ ピカピカ ピカピカ ピカピカチュ ピカチュウ」
フリキンのリザードン「リザーッ!!」
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「ABC、ABC、ABC、ABC、ポケモン、ポケモン、ポケモン、ポケモンストリート!」
提供クレジット
CM
スタジオから
ポケモン商店の居間で
ロイっち「みんな~、」
リコちん、ロイっち「元気?」
キャップ「ピッカー!」
フリキンのリザードン「リザー!」
スターミー教官「ヘア!!」
フリキン「素敵な秋の日だね!」
リコちん「秋といえば、あたたかい飲み物が美味しい季節よね!」
ニャオハ「ニャー。」
ホゲータ「ホゲー。」
クワッス「クワッス。」
パモ「パモ。」
テラパゴス「パゴゴ。」
ウルちゃん「わぁ~、メガいい香り!メガ美味そう!」
フリキン「This is cold. This is hot. Which one do you want?(こっちは冷たくて、こっちはあたたかいほう。どっちがいい?)冷たいのと温かいのどっちがいい?」
ウルちゃん「冷たいのくれ!」
フリキンは氷を入れたアイスチョコレートをウルちゃんに差し出す。
フリキン「This is cold. This is hot. Which one do you want?」(こっちは冷たくて、こっちはあたたかいほう。どっちがいい?)
ロイっち「I want the cold one, please.」(冷たいのちょうだい。)
フリキンは氷を入れたアイスチョコレートをロイっちに差し出す。
ロイっち「Thank you.」(ありがと。)
ドトドトがやってくる。
ドトドト「Hi!」(やぁやぁ。)
リコちん「Hi, Dot!」(やぁ、こんにちは、ドット!)
ロイっち「やあドット!」
ドトドト「みんな、これ何?」
ロイっち「アイスチョコレートやホットチョコレートとかはどう?」
ウルちゃん「冷たいのと、あたたかいのがあるんだぜ!」
フリキン「飲んでみな!」
キャップ「ピカチュウ。」
フリキンのリザードン「グォォー。」
スターミー教官「ヘア!!」
リコちん「This is cold. This is hot. Which one do you want?」(こっちは冷たくて、こっちはあたたかいほうよ。どっちがいい?)
ドトドト「The hot one, please.」(温かいほうをちょうだい。)
リコちんはドトドトにホットチョコレートを差し出す。
ドトドト「Thank you.」(ありがと。)
フリキン、キャップ、クワッス、ニャオハはアイスチョコレート、フリキンのリザードン、スターミー教官、ホゲータ、パモ、テラパゴス、リコちんはホットチョコレートを飲む。
リコちん「Would you like something to eat?」(何か食べる?)
ドトドト「No, thank you. I'm full.」(ありがとう、でもお腹いっぱいなの。)
ウルちゃん「I'm hungry.」(腹減ったー。)
リコちん「わかった。何か作ってくるわね。」
ホゲータ「ホゲー。」
ロイっち「This is cold.」(冷たい。)
ドトドト「This is hot.」(温かい。)
リコちんの声「きゃあーっ! 大変、お鍋がーっ!!」
ロイっち「えっ、今のリコの声じゃなかった!?」
ドトドト「大変、キッチンで何かトラブルみたいだよ!」
ウルちゃん「わわっ、お鍋がどうしちゃったんだ!?」
フリキン「大変だ、様子を見に行こう!」
フリキン達は急いでキッチンに駆け付ける。
キッチンで
クワッス「クワッス?」
フリキン「Are you all right?」(大丈夫かい、リコ?)
ロイっち「どうしたの?リコ。」
リコちん「お鍋に水を入れたんだけど、手が滑って落としちゃったの。」
ドトドト「It's wet.」(濡れているわよ。)
ニャオハ「ニャーオ。」
それから、
ウルちゃん 「ふふん、みんな、そんなに慌てなくても大丈夫だ。こういうときのために、俺が用意しておいたのさ。」
リコちん「う、うん……ありがとう、ウルト?」
ウルちゃん「このエプロンね、ただの可愛いエプロンじゃないんだぜ。なんと、ポケットの素材にはっ水加工が施されているから、万が一水がはねてもお洋服が濡れにくいハイテク仕様なんだ! しかも、肩紐の長さは……」
リコちん「ウルト、のんびり説明してないで早くエプロンちょうだいよ!」
それから、
秋のシチューが完成。
リコちん「お待たせ!秋のシチューの完成よ!」
ホゲータ「ホゲー!
クワッス「クワッ!」
ニャオハ「ニャー!」
パモ「パモッ!」
テラパゴス「パゴゴ〜!」
ウルちゃん「わあ!バケッチャの入れ物だ!すっげぇ可愛い!」
リコちん「ふふっ、秋といえばこれに入れなくちゃね。たっぷりよそってあげる!」
ウルちゃん「うわあ、メガいい匂い! かぼちゃの黄色がすごくキレイで、まるで秋の夕日みたいだ!」
ロイっち「バターとクリーム、それから牛乳のコク深い香りがたまらないよ!」
フリキン「さあ食べよう!」
ドトドト「……いただきます。」
ウルちゃん「ん〜っ!メガ美味い!! ほっこり甘いかぼちゃとさつまいもが、口の中でとろける!」
ロイっち「本当だ!タマネギとニンジンとすごく柔らかくて甘みが出てるし、マッシュルームはゴロゴロとしていて、豚肉の旨味がクリーミーなシチューにぴったりだね!」
リコちん「ふふっ、隠し味に入れたバターと牛乳のコクが効いているでしょ? 秋にぴったりの味になったわ。」
フリキン「美味いな!カボチャとサツマイモで、まさに秋にぴったりの料理だ!」
ドトドト「……うん、あったまる。優しい甘さで、なんだかホッとする味。」
キャップ「ピカピーカー!」
フリキンのリザードン「グォォー。」
スターミー教官「ヘア!!」
ニャオハ「ニャ。」
ホゲータ「ホゲー。」
クワッス「クワッス。」
パモ「パモ。」
テラパゴス「パーゴ。」
スタジオからの歌
「You Can do it」(ユー・キャン・ドゥー・イット)歌:リコちん
リコ「Y-O-U C-A-N D-O I-T Hey! Y-O-U C-A-N D-O I-T Hey! Hey, come on, come on, come on You can do it. You're the one, the one, the one You can do it. When you want to, want to, want to You can do it. Yes, you can. Yes, you can. You can do it. Oh, I know, I know, I know You can do it. There you go, you go, you go. You can do it. You will show'em show'em show'em You can do it. Yes, you can. Yes, you can. You can do it. Oh, you really, really, really have to try. You may really, really, really have to try again. But I believe in you to the end. You can do it! You can do it! You can do it! Oh, I know, I know, I know You can do it. There you go, you go, you go. You can do it. You will show'em show'em show'em You can do it. Yes, you can. Yes, you can. You can do it. Yes, you can. Yes, you can. You can do it. You, you, you Can, can, can Do it! Do it! Do it! Yeah! You, you, you Can, can, can Do it! Do it! Do it! Yeah! Oh, you really, really, really have to try. You may really, really, really have to try again. But I believe in you to the end. You can do it! You can do it! You can do it! Hey, come on, come on, come on You can do it. You're the one, the one, the one You can do it. When you want to, want to, want to You can do it. Yes, you can. Yes, you can. You can do it. Yes, you can. Yes, you can. You can do it. You can do it!!」(ねえ、さあ、さあ、さあ、きみならできる。だいじょうぶ、そのちょうし、きっとできる!そう、げんきをだせば、ほら、またできた!できる、できる、きみならできる!だいじょうぶだよ、もっとうまくなるよ。さあはじめからげんきをだして、そう、そのちょうし!できることをみせてみよう!できるよ!きみなら、きみなら、できるよ!ほんきでやってみて、もういちど、やってみて。さいごまでしんじているよ。できる!できる!きみならできる!だいじょうぶだよ、もっとうまくなるよ。さあはじめからげんきをだして、そう、そのちょうし!できることをみせてみよう!できるよ!きみなら、きみなら、できるよ!きみなら、きみなら、できるよ!きみなら、できる!やってみて!やってみて!やってみて!イェーイ!きみなら、できる!やってみて!やってみて!やってみて!イェーイ!ほんきでやってみて、もういちど、やってみて。さいごまでしんじているよ。できる!できる!きみならできる!ねえ、さあ、さあ、さあ、きみならできる。だいじょうぶ、そのちょうし、きっとできる!そう、げんきをだせば、ほら、またできた!できる、できる、きみならできる!できる、できる、きみならできる!きみならできるさ!!)
ビデオクリップの歌
「Yankee Doodle」(ヤンキー・ドゥードゥル)歌:ロイっち
ロイっち「Yankee Doodle went to town,a-riding on a pony; Stuck a feather in his cap and called it macaroni. Yankee Doodle Keep it up, Yankee doodle dandy. Mind the music and the step. And with the girls be handy!」(ヤンキードゥードゥルは ポニーに乗って街に行った 帽子に 羽根を刺して マカロニを気取ってる ヤンキードゥードゥル 頑張れ ヤンキードゥードゥル 男前 音楽に合わせて ステップ踏めば 女の子もお手の物さ)
ロイっち「Yankee Doodle went to town,a-riding on a pony; Stuck a feather in his cap and called it macaroni. Yankee Doodle Keep it up, Yankee doodle dandy. Mind the music and the step. And with the girls be handy!」(ヤンキードゥードゥルは ポニーに乗って街に行った 帽子に 羽根を刺して マカロニを気取ってる ヤンキードゥードゥル 頑張れ ヤンキードゥードゥル 男前 音楽に合わせて ステップ踏めば 女の子もお手の物さ)
「フォニックス」
フリキン(ナレーション)「g, g, giraffe.」(キリン)
フリキン(ナレーション)「j, j, jaguar.」(ジャガー)
一旦CM
「フォニックス」
フリキン「g, g, g, g, giraffe.」(キリン)
フリキン「j, j, j, j, jaguar.」(ジャガー)
リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Giraffe. Jaguar.」(キリン、ジャガー)
フリキン「g, g, ginger. g, g, giant.」(しょうが、大男)
フリキン「j, j, juice. j, j, jelly.」(ジュース、ゼリー)
フリキン「g, g, g, g, ginger. g, g, g, g, giant.」(しょうが、大男)
フリキン「j, j, j, j, juice. j, j, j, j, jelly.」(ジュース、ゼリー)
「Try It!」
フリキン「Attention!」(注目!)
フリキン、ウルちゃん「Everyone together. Try it, try it, try it, try it, try it, try it.」(みんな一緒にやってみよう、やってみよう。)
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「What do you say? What do you say?」(何を言うの?何を言うの?)
フリキン、ウルちゃん「This is what you say.」(これを言ってみよう。)
リコ「Here you are! Here you are! Here you are! Here you are, Here you are!」(はい、どうぞ!はい、どうぞ!はい、どうぞ!はい、どうぞ、はい、どうぞ!)
ロイっち「Thank you! Thank you! Thank you! Thank you, Thank you!」(はい、どうぞ!ありがとう!ありがとう!ありがとう、ありがとう!)
フリキン、ウルちゃん「Now, everyone together. Try it, try it, try it, try it, try it, try it.」(さあ、みんな一緒にやってみよう、やってみよう。)
リコちん、ロイっち「Here you are! Thank you! Here you are! Thank you!」(はい、どうぞ!ありがとう!はい、どうぞ!ありがとう!)
フリキン、ウルちゃん「This is what you say. This is what you say.」(これを言ってみよう。これを言ってみよう。)
フリキン「Good job!」(よくできました!)
キャップ「ピッカー!」
フリキンのリザードン「リザー!」
スターミー教官「ヘア!!」
One Day「ウィロー博士とポケパーク カントーへ」
ナレーション「One Day.」
ロケ地:ポケパーク カントー
ポケパーク カントーで
ポケパークエントランス広場から
広場にはフシギダネ、ヒトカゲ、ゼニガメのオブジェや等身大パネルが並び、活気に溢れている。
ウィロー博士「ポケパーク カントーにやってきたんだ!自然とポケモンが共生する、広大でワクワクする場所なんだ!」
リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「わあーーっ! すごい!!」
フリキン「ほうほう。」
キャップ「ピカピカ!」
フリキンのリザードン「リザーッ!」
スターミー教官「ヘア!!」
ウィロー博士「Look at this!(見てごらん!)カヤツリタウンへ入ろう!」
それから、
カヤツリタウンで
ウルちゃん「おっ、あっちにすごいのがあるぜ!」
ピカピカパラダイス前で
ウィロー博士「ピカチュウのライド・ピカピカパラダイス!に乗ろう30匹を超えるでんきタイプのポケモンたちが動かしているんだよ!」
リコちん「30匹以上だって! すごい迫力ね!」
フリキン「Amazing! This is so exciting! Let's ride!」(すごいね!とってもワクワクするね!乗ってみよう!)
キャップ「ピカチュウ。」
フリキン達は、ピカピカパラダイスに乗っている。
それから、
ブイブイヴォヤージュ前で
ウィロー博士「次に、ブイブイヴォヤージュに乗ろう! ポニータとギャロップが引っ張る車や、風船付きのそらをとぶ椅子に乗って、イーブイたちと世界一周の旅へ出かけられるメリーゴーラウンドさ!」
ウルちゃん「メガおしゃれで楽しそうじゃねーか!」
フリキン達は、ブイブイヴォヤージュに乗っている。
それから、
セッコク博士研究所の外で
ウィロー博士「そして、自然を満喫したいなら、ポケモンフォレストへ行こう!段差のある道や草村、トンネルや山道など、多彩な地形が広がる豊かな森なんだ。カントー地方を中心としたポケモンたちが走り回ったり、バトルをしたり、きのみをわけあったり……生態をじっくり観察できるぞ!」
それから、
ポケモンフォレストで
キャップ「ピカピカ!」
フリキンのリザードン「グォォー。」
スターミー教官「ヘア!!」
ドトドト「ポケモンたちが生き生きしていて、素敵な場所……。」
それから、
ポケモンセンターで
ウィロー博士「疲れたらポケモンセンターへ! 回復マシンでポケモンが元気に回復する様子を見ながら、記念写真を撮ることもできるんだ。」
フリキン「Great! Perfect for memories!」(素晴らしいね!思い出にぴったりだね!)
それから、
カヤツリジム入口で
ウィロー博士「今度は、カヤツリジムへ行こう! ジムの中では、ポケモンたちによる素晴らしいショーが開催されているんだ。さあ見てみよう!」
ロイっち「うわあ、絶対盛り上がるやつだ!」
それから、
ポケモンふれあいハウス入口で
ウィロー博士「他にも、ポケモンふれあいハウスでは日替わりで登場するポケモンとのグリーティングができるんだ。どのポケモンに出会えるかは、お楽しみ!」
ウルちゃん「どきどきするぜ!」
それから、
ウィロー博士「お土産が欲しくなったらエントランス広場のポケモンだいすきショップや、ポケモングッズが揃うポケモントレーナーズマーケットで、お気に入りのアイテムを見つけてくれよな!」
リコちん「限定グッズも楽しみね!」
それから、
フレンドリィショップで
ウィロー博士「冒険の疲れにはフレンドリィショップのオリジナルドリンクやフードがぴったりだ。」
それから、
ピカチュウのおにぎりやで
ウィロー博士「お腹がすいたら、ピカチュウのおにぎりやもあるよ。」
イーブイカフェで
ウィロー博士「イーブイカフェではイーブイたちのラテアートドリンクやアイスバーが楽しめるよ!」
ロイっち「可愛いラテアート、飲むのがもったいないね!」
カビゴンポップコーンで
ウィロー博士「これは、さっきカビゴンポップコーンで買ったポップコーンとボックスセット。」
チルタリスのはねやすめキッチンで
ウィロー博士「他にも、チルタリスのはねやすめキッチンもあるんだ。」
フリキン「So delicious! Let's eat everything!」(美味いな!全部食べたいよ!)
キャップ「ピッカチュウ!」
フリキンのリザードン「リザーッ!」
スターミー教官「ヘア!!」
それから、
フリキン「それじゃあ、今日はここまで。次回も、また会おう!」
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「See you next time!」(また次回!)
キャップ「ピカピカ、ピカチュー!」
フリキンのリザードン「リザーッ!!」
スターミー教官「ヘア!!」
エンディング
提供クレジット
エンドカード