8. ポケモンストリート 第129話
ポケモンストリート 第129話
オープニングトーク
フリキン「みんな、元気~?」
キャップ「ピッカー!」
フリキンのリザードン「リザー!」
スターミー教官「ヘア!!」
フリキン「もうすぐ春が終わるころだな。」
キャップ「ピカ、ピカピカ。」
フリキン「5月は若葉のころで、動物園に行くのにいい季節だぜ。」
スターミー教官「ヘア!!」
フリキンのリザードン「リザー。」
フリキン「さて、今日はどんなお話かな?さあ、「てぶケロといっしょ」、始まるよ。」
キャップ「ピカピーカー。」
フリキンのリザードン「リザー。」
スターミー教官「ヘア!!」
オープニング
フリキン、ロイっち、ウルちゃん「ABC、」
リコちん、ドトドト「ABC、」
フリキン、ロイっち、ウルちゃん「ABC、」
リコちん、ドトドト「ABC、」
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「ABC、ABC、ポケモンストリート!」
キャップ「ピッカチュ ピッカチュ ピカピカ ピカチュウ ピカピカ」
スターミー教官「ヘア!!」
キャップ「ピカチュウ ピカピカ ピカピカ ピカピカチュ ピカチュウ」
フリキンのリザードン「リザーッ!!」
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「ABC、ABC、ABC、ABC、ポケモン、ポケモン、ポケモン、ポケモンストリート!」
提供クレジット
CM
スタジオから
ポケモン商店のキッチンで
ロイっち「みんな~、」
リコちん、ロイっち「元気?」
キャップ「ピッカー!」
フリキンのリザードン「リザー!」
スターミー教官「ヘア!!」
フリキン「よし!チキンライスはバッチリだ。あとはオムレツをのっけるだけだぜ。」
キャップ「ピッカ。」
フリキンのリザードン「グォォー。」
フリキン「チキンライスをお皿に移したら、次はオムレツの仕上げだ。ドット、材料のチェックを頼むぜ!」
ドトドト「Ham, Cheese, Butter, Eggs.(ハム、チーズ、バター、玉子。)次に、チーズとハムの入ったオムレツを作ろう。」
ロイっち「うん!」
リコちん「Pass me the salt, please.」(ウルト、お塩を取って。)
ウルちゃん「.......」
リコちん「ウルト、何座ってるの?Pass me the salt, please.」(お塩を取って。)
ウルちゃん「え?」
リコちん「お塩を取って。」
ウルちゃん「俺様も手伝うのか?」
ロイっち「当たり前でしょ?食べる愚痴に考えてないんだから。」
ウルちゃんはリコちんに塩を渡す。
ウルちゃん「Here you are.」(はい、どうぞ。)
リコちん「Thank you.(ありがとう。)」
ウルちゃん「どういたしましてっていうのは...?」
リコちん「You're Welcome.」(どういたしまして。)
ウルちゃん「ああ、それだ。You're welcome.」(どういたしまして。)
リコちん「Ult, pass me the butter, please.」(ウルちゃん、バターを取って。)
ウルちゃん「Here you are.」(はい、どうぞ。)
リコちん「Thank you.」(ありがとう。)
ウルちゃん「You're welcome.」(どういたしまして。)
リコちんはフライパンにバターを入れ、バターを溶かし、溶き卵を入れる。
リコちん「Ult, pass me the cheese, please.」(ウルちゃん、チーズを取って。)
ウルちゃんはリコちんに刻んだチーズを渡す。
ウルちゃん「Here you are.(はい、どうぞ。)」
リコちん「Thank you.(ありがとう。)」
ウルちゃん「どういたしまして。 You're welcome.」(どういたしまして。)
リコちん「Ult, pass me the ham, please.」(ピクルス、ハムを取って。)
ウルちゃんはリコちんに刻んだハムを渡す。
ウルちゃん「Here you are.」(はい、どうぞ。)
リコちん「Thank you.」(ありがとう。)
ウルちゃん「You're welcome.」(どういたしまして。)
ロイっち「ウルト?」
ウルちゃん「メガ腹減ってきたぜ!」
キャップ「ピカ、ピカピカ!」
フリキンのリザードン「グォォー。」
スターミー教官「ヘア!!」
ニャオハ「ニャー。」
ホゲータ「ホゲー。」
クワッス「クワッス。」
パモ「パモ。」
テラパゴス「パーゴ。」
それから、
フリキン「さあ、出来た。」
キャップ「ピカ。」
フリキンのリザードン「グォォー。」
スターミー教官「ヘア!!」
ホゲータ「ホゲー。」
ドトドト「It smells good.(いいにおい!)」
ニャオハ「ニャ。」
ホゲータ「ホゲ。」
クワッス「クワッス。」
パモ「パモ。」
テラパゴス「パゴゴ。」
ロイっち「ねえ、ドット、ケチャップ取ってくれない?」
ドトドト「はい、どうぞ。」
ロイっち「ありがとう。」
フリキン「さあ、食べようか。Let's eat!」(食べよう!)
一同「Let's eat!(食べよう!)」
みんなは料理を食べ始める。
ウルちゃん「あれ?あれれ?あれ何で勝手に食べちゃうのさ?」
ロイっち「食べましょうって言ったんだよ。」
ウルちゃん「いつ?」
ロイっち「今。Let's eat.」(食べよう。)
ホゲータ「ホゲー。」
ドトドト「It's delicious.」(美味しい。)
フリキン「Thank you.(ありがとう。)俺たちが協力して料理を作った甲斐があったぜ!」
キャップ「ピカピカ!」
フリキンのリザードン「ギャオー。」
スターミー教官「ヘア!!」
ニャオハ「ニャオハ。」
ホゲータ「ホゲー。」
クワッス「クワッス。」
パモ「パモ。」
テラパゴス「パーゴ。」
ウルちゃん「師匠、今ドットは何て言ったのか?」
フリキン「It's delicious.(美味しい。)美味しいって言ってたんだよ。」
ドトドト「More juice?(もっとジュース飲む?)もっとジュース飲む?」
ウルちゃん「飲みたい。Yes, please.」(うん、ちょうだい!)
ドトドト「ツボツボ、お願い。」
ツボツボはウルちゃんのコップにジュースを注ぐ。
ドトドト「リコ、もっとジュース飲む?」
リコちん「No, thank you.(いらないよ。)」
フリキン「いるときは、Yes, please.(うん、ちょうだい。)いらないときは、No, thank you.」(いらないよ。)
ウルちゃん「オムレツ、もっとちょうだい!」
ロイっち「もう...食いしん坊なんだから。」
スタジオからの歌
「Hot Cross Buns」(ホット・クロス・バンズ)歌:フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Hot cross buns, Hot cross buns, One a penny, Two a penny, Hot cross buns. If you have no daughters, Give them to your sons. One a penny, Two a penny, Hot cross buns.」(ホットクロスバンズ ホットクロスバンズ 安いよ 安いよ ホットクロスバンズ 娘がいなければ息子にやって 安いよ 安いよ ホットクロスバンズ。)
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Hot cross buns, Hot cross buns, One a penny, Two a penny, Hot cross buns. If you have no daughters, Give them to your sons. One a penny, Two a penny, Hot cross buns.」(ホットクロスバンズ ホットクロスバンズ 安いよ 安いよ ホットクロスバンズ 娘がいなければ息子にやって 安いよ 安いよ ホットクロスバンズ。)
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Hot cross buns, Hot cross buns, One a penny, Two a penny, Hot cross buns. If you have no daughters, Give them to your sons. One a penny, Two a penny, Hot cross buns.」(ホットクロスバンズ ホットクロスバンズ 安いよ 安いよ ホットクロスバンズ 娘がいなければ息子にやって 安いよ 安いよ ホットクロスバンズ。)
ビデオクリップの歌
「Come, Birds」(ぶんぶんぶん/おいで、とりさん)歌:フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Come birds, come. Little birds come home. Spring has brought the buds and flowers, Fresh in green and leafy flowers, Bees being to hum. Little birds come home.」(おいで、とりさん、おいで。ちいさなとりさん、おうちへおいで。はるがはこんだよ、つぼみとはなを、くさきもこがげもさわやかで、ハチははおとをかなでだす。ちいさなとりさん、おうちへおいで。)
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Come birds, come. Little birds come home. Spring has brought the buds and flowers, Fresh in green and leafy flowers, Bees being to hum. Little birds come home.」(おいで、とりさん、おいで。ちいさなとりさん、おうちへおいで。はるがはこんだよ、つぼみとはなを、くさきもこがげもさわやかで、ハチははおとをかなでだす。ちいさなとりさん、おうちへおいで。)
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Come birds, come. Little birds come home. Spring has brought the buds and flowers, Fresh in green and leafy flowers, Bees being to hum. Little birds come home.」(おいで、とりさん、おいで。ちいさなとりさん、おうちへおいで。はるがはこんだよ、つぼみとはなを、くさきもこがげもさわやかで、ハチははおとをかなでだす。ちいさなとりさん、おうちへおいで。)
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Come birds, come. Little birds come home. Spring has brought the buds and flowers, Fresh in green and leafy flowers, Bees being to hum. Little birds come home.」(おいで、とりさん、おいで。ちいさなとりさん、おうちへおいで。はるがはこんだよ、つぼみとはなを、くさきもこがげもさわやかで、ハチははおとをかなでだす。ちいさなとりさん、おうちへおいで。)
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Come birds, come. Little birds come home. Spring has brought the buds and flowers, Fresh in green and leafy flowers, Bees being to hum. Little birds come home.」(おいで、とりさん、おいで。ちいさなとりさん、おうちへおいで。はるがはこんだよ、つぼみとはなを、くさきもこがげもさわやかで、ハチははおとをかなでだす。ちいさなとりさん、おうちへおいで。)
一旦CM
「Move It!」
リコちん、ドトドト「What do you say? What do you do? What do you see? What do you know? Come on, move it!」(なんて言う? 何をする? 何が見える? 何を知ってる? さあ、動こう!)
リコちん「Elephant!」(ゾウ!)
フリキン、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Elephant!」(ゾウ!)
リコちん「Hide!」(隠れる!)
フリキン、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Hide!」(隠れる!)
リコちん「Book!」(本!)
フリキン、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Book!」(本!)
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Elephant! Hide! Book!」(ゾウ!隠れる!本!)
リコちん「Silly elephants hide behind books.」(愚かなゾウは本に隠れる。)
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Silly elephants hide behind books. Uh-oh!」(愚かなゾウは本に隠れる。おっと!)
リコちん、ドトドト「What do you say? What do you do? What do you see? What do you know? Come on, move it!」(なんて言う? 何をする? 何が見える? 何を知ってる? さあ、動こう!)
リコちん「Hippo!」(カバ!)
フリキン、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Hippo!」(カバ!)
リコちん「Jump!」(ジャンプ!)
フリキン、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Jump!」
リコちん「Bridge!」(橋!)
フリキン、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Bridge!」(橋!)
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Hippo! Jump! Bridge!」(カバ!ジャンプ!橋!)
リコちん「Silly hippos jump on bridges.」(愚かなカバは橋でジャンプする。)
フリキン、リコちん、ロイっち、ドトドト、ウルちゃん「Silly hippos jump on bridges. Uh-oh!」(愚かなカバは橋でジャンプする。おっと!)
リコちん、ドトドト「That's how you move it!」(その調子で動かそう!)
One Day「バードウォッチングをしよう」
ナレーション「One Day.」
ロケ地:キャンベルタウン野鳥の森
キャンベルタウン野鳥の森入口で
フリキン「よーし!今日は南半球の自然を体験しに、南半球の生き物たちに会いににやってきたぜ!
キャップ「ピッカチュウ!」
フリキンのリザードン「グォォーッ!!」
ロイっち「わあ、入り口からもう鳥の声が聞こえるよ!」
リコちん「見て、あそこに大きな地図がある。」
ドトドト「20種類以上の鳥がいるみたい。しっかり観察しよう。」
ウルちゃん「腹が減ってはウォッチングはできねえぜ!…って、おっと。」
スターミー教官「ヘア!!」
ウルちゃん「わわっ!わかってるよ、まずは鳥だな!」
フリキン「ここにいる鳥たちに餌はあげないでくれ。」
ウルちゃん「そうだな。」
バードケージで
ロイっち「Look! Up there! (見て、あの上!)
リコちん「It’s a parrot!」(オウムだ!)
ドトドト「あれは「ゴシキセイガイインコ」だね。すごくカラフル。」
ウルちゃん「おおっ、こっちに来たぞ!Hello! Hello!」(こんにちは!こんにちは!)
キャップ「ピカピカ、チュウ!」
フリキン「ウルト、鳥たちを驚かせないように静かに歩くんだ。」
ウルちゃん「わかってるって。Quiet, quiet...」(静かに、静かに…)
キャップ「ピカピカ…」
それから、
ワラビー舎で
ドトドト「Look at the wallaby. It's jumping.」(ワラビーを見て。ジャンプしてるよ。)
リコちん「ワラビーのお腹の袋に赤ちゃんがいるみたい。」
ロイっち「あっちには大きな鳥がいるよ!It's big!」(大きい!)
フリキン「あれはエミューだな。ダチョウの次に大きくて飛べない鳥だ。」
ウルちゃん「うわっ、俺様よりデカいじゃねえか。」
フリキンのリザードン「グォォ?」
スターミー教官「ヘア!!」
ロイっち「あはは、スターミー教官、エミューをスカウトしてるみたい!」
それから、
出口付近で
フリキン「どうだった?南半球に棲む生き物たちは。How did you like birds?」
リコちん「近くで鳥たちが飛んでいるのを見られて、すごく楽しかった!」
ロイっち「It was so exciting!」 (すごくワクワクした!)
ドトドト「Nature is wonderful.」(自然は素晴らしいね。)
ウルちゃん「俺様、エミューに睨まれて冷や汗が出たぜ…。さて、今度こそおやつタイムだな!」
スターミー教官「ヘアッ!!」
一旦CM
スタジオから
リコちん「さあ、お待ちかね、メールボックスの時間。」
フリキン「みんな、お便りありがとう。これは、〇〇くんからのお便り。キャップとリザードン達が、鯉のぼりを見ている絵だな。」
ドトドト「キャップとリザードン達が鯉のぼりを見ていると、コイキングとギャラドスが飛んでいると思っているかも。」
フリキン「〇〇くん、どうもありがとう。」
ロイっち「続いては、★★ちゃんからのお便り。これは、ニャオハ、ホゲータ、クワッス達が、動物園に行っている絵だね。」
フリキン「ニャオハ、ホゲータ、クワッス、キャップがサファリゾーンに行った気分だな。」
リコちん「すっかり若葉の頃の動物園よね。★★ちゃん、どうもありがとう。」
キャップ「ピカピーカー!」
フリキンのリザードン「リザー!」
スターミー教官「ヘア!!」
スタジオから
ポケモン商店のキッチンで
ロイっち「あー、ウルト、又お腹空いてるんだー。」
ウルちゃんがシュークリームを食べる。
ウルちゃん「わあ、甘い!」
リコちん「It's sweet.」(甘い。)
ウルちゃん「It's sweet.」(甘い。)
ウルちゃんが塩を一つまみなめる。
ウルちゃん「しょっぱいよ~!」
リコちん「It's salty.」(しょっぱい。)
ドトドト「砂糖じゃなくて塩よ。」
ウルちゃん「It's salty.」(しょっぱい。)
ウルちゃんはまだ飾りの段階だったレモンをかじりつく。
ウルちゃん「すっぱいよ~~~~!!目が、目が開かねえ~~っ!」
リコちん「It's sour.」(すっぱい。)
ウルちゃん「It's sour.」(すっぱい。)
ドトドト「あはは、ウルト。それはまだ料理の飾り用だったのに。そんなに勢いよく食べたら、そりゃあ酸っぱいよ。」
ロイっち「あ、見て!ウルトの顔、梅干しみたいになってる!」
キャップ「ピカピカ、チュー!」
フリキンのリザードン「グォォ、ハハハ!(豪快に笑う)」
スターミー教官「ヘア!!」
ウルちゃん「笑い事じゃねえぞ~!ツボツボ、さっきの甘いジュース、もっとくれ~!」
ツボツボがが慌ててジュースを注ぎ足す。
フリキン「よしよし。じゃあ、みんなで美味しいデザートを食べよう。」
ニャオハ「ニャー。」
ホゲータ「ホゲ。」
クワッス「クワッス。」
パモ「パモパモ。」
テラパゴス「パゴゴ。」
全員「それじゃあ、またね! See you!」(またね!)
キャップ「ピーカー!」
フリキンのリザードン「リザー!」
スターミー教官「ヘア!!」
エンディング
提供クレジット
エンドカード