龙园画册短篇 一年后才发现的东西

翻译：全废の熙

图源：Eirik

翻译：全废の熙

图源：Eirik

春假即将结束的那天。我来到了榉树购物中心。

自从我打败了一之濑，让班级从D班回到了C班后，我就下定了决心，要再跟绫小路打一场。

要想打倒那家伙，得策划一个适合的战略才能成功。

因此即便那些人是杂鱼，也得主动去寻求与他们之间的联动，让其成为我的手脚。

毕竟在绫小路的班级内，有好几个麻烦又勤劳还有能力的棋子。

而看我的班级，一大堆脑内是由肌肉构成的家伙。

虽然作为兵队来说算是比较优秀的，但要是下达了比较详细的指示，行动起来就有点迟钝了。

而且班内同学对我的不信任感还很强烈。

虽然目前石崎还处于班内实质领导的位置，但我也差不多不想看他那蹩脚的演技了。得思考一下，要在什么时候再次加强自己的支配力度。

「早上好。今天你一个人吗？」

我在榉树购物中心坐着等伊吹和石崎的时候，有个不怕事的家伙朝我搭话了。

是1年级A班的坂柳。

「坂柳，这话我照原样还给你。你往常带着的随从呢？」

神室和桥本，看不到这两个贴心的保镖……不，仆人的身影。

「呵呵。我也会独自外出的。恭喜你在复归战中得胜。」

「你好像也赢了铃音的班级。」

「这样啊。」

「可真是不能小瞧人呢，你看起来也很聪明呢。能做到计算得失，我也就安心了。」

「互相诉说？我没话跟你说，而且遗憾的是，我没那个心情。」

还想着为了解闷，去击溃B班与D班。

她的眼睛在诉说——即便我被揍了，也不会输掉，而会直接赢你，所以我不介意。

「是啊。看到他的时候是一个人。刚才我们在商店入口处分别，他朝北门那边去了。」

「呵呵，我很期待升上2年级之后的战斗。」

要是稍微摆出一副害怕的样子还算是比较可爱的，但她只是笑着，表现出一副无人可敌的样子，完全没有慌乱。

「是吗？但你看起来变化很大呢。」

我往前走了一步，拉近了与坂柳之间的距离。带着一部分威胁的气势，轻轻握紧了拳头。

为了变更场所我站了起来，坂柳却不依不饶。

一般来说，人都会有思考这种事的空闲吧。

既然麻烦的桥本和鬼头不在，那么这家伙会弱小到连小孩都赢不过。

事到如今，这些想法简直可笑至极。

「1年前的你与如今的你，看待事物的方式产生了变化吧。」

虽然嘴上说着小瞧人的话，但这家伙直盯着我的一举一动，没有丝毫松懈。要是做出了什么奇怪的动作，或者说了什么话，只会让这家伙感到开心而已。

哈……这家伙真是信口雌黄。

「再见。」

「不是的。力道也是重要战斗的一环。我只是在说，就算你在这里朝我使用暴力，你也不会胜利。不仅有周围人的目光，还有监视的目光。要是你对行动不便的我动手了，你可不仅仅是退学就能了事的。所谓的胜利，还得考虑到第三者是否认可。」

虽然认为在A班玩弄葛城的坂柳脑袋有点聪明，但除她以外没有值得需要关注的人——我是这样判断的。

「哼——」

虽然笨蛋好歹像个笨蛋一样学老实了，但只要我不说，他就不会多说什么。

「早上好，龙园哥。刚才那是坂柳吗？发生什么事了吗？」

今天我不打算陪她做那种事。

我看到了自己盯上的人来了，就直接甩给坂柳一个背影走开了。

在初中的时候，我认为自己不会再有所成长了。

「你真是随口就说些根本不上心的话呢。你的眼睛在向我诉说『我会2年……不，是在接下来的1年内就能追上我们A班』。」

我不禁嘲讽了一下她，坂柳也回以同样的笑容。

要是我真的揍上去了，那么立刻就会被打上低水平的烙印吧。

但确实，我说不定是有了一点变化。

「我可没什么变化。」

在4月份掌握了C班时，我认为这所学校没什么大不了的。

这家伙原来认为我没在对所有人散发敌意吗。

要是认为我不会真的揍下去，那么也太天真了。但她好像并不是这么认为的。

就算跟这家伙说明，也只是浪费时间和体力。

「你给人的感觉真是变了很多呢。」

石崎慌张追过来，一边警戒着身后一边问我。

我在这1年内成长了？

「当然，现在你仍旧在散发敌意，但明显有了变化。」

虽然我想着这种事才不小心笑起来了……

看来坂柳并不是想说这种事。

「坂柳，你这话说得可真是漂亮啊。你也太过于自信了吧？我只要能赢，不管靠怎样的手段都行。我甚至还能直接踢倒你，让你就趴在地上。当然，就算你哭着求我也不会放过你。」

虽说我能陪她玩一玩，但最终只会发展成互相猜测想法的局面。

在我们之间，战斗已经打响了。

「虽然从道理上来说是这样没错，但假如能在力量上赢你我就满足了的话，你又打算怎么办？」

「看来是发生了什么能令你改变的大事。」

然后将别人视作供我游玩的道具，不会对此增生感情。

「但因为赢了，你的班级更团结一致了。」

我本以为在精神层面上，自己已经彻底成熟了。

没错……如今我看待事物的方式有了变化。

「啊？」

「跟她聊了几句话。」

「总有一天要让你笑不出来。」

「因为你身有残疾，所以才不认可暴力带来的败北吗？」

「啊，说起来我今早上见到绫小路了。他好像来榉树购物中心了。」

不管怎么样，我居然这么努力地想升班，这令我很惊讶。

「呵呵，这种事不好说呢。」

面对着试探我的目光与话语，我没露出任何破绽，就这样糊弄了过去。

「我想，如今的你已经成长到了能跟我一起玩一玩的程度了。」

「现在的你跟1年前随时随地散发敌意的你比起来，看着完全不像是同一个人。」

「确实，要是发展成了物理性的战斗，我完全没有胜算。但是，这并不等于你赢了。」

「结果是4胜3败，跟下位班级战斗一场，这成绩实在是不怎么能见光呢。」

「你刚入学那会儿，我甚至没把你放在眼里。但现在不同了。」

明明当事人都否定了，这家伙还在这里咬着不放。太傻逼了——虽然我是这样想的。

「我们一起喝一杯茶吧，你愿意吗？我们互相诉说一下接下来的一年吧？」

「是一个人吗？」

「是吗？我还想直接当场庆祝你复归，请你吃一顿呢。」

想在一年间拉近距离，500点的差距也太大了。可以说是他们步入了安全圈内。