Chapter 21: The So-Called Calm Before the Storm
Chapter 21: The So-Called Calm Before the Storm
「Yay! Thanks, Kyosuke! Now I can fully enjoy summer vacation without worries!」
Two months have passed since the school camp, which gave me a lot to think about.
The five of us managed to pass the midterm exams, that mid-boss event standing in the way before summer vacation, without any failing grades.
Koharu, who was particularly questionable, holds up her test paper to show off, indicating how happy she must be.
「It's because Koharu is naturally good at getting by. If you could just stop cramming at the last minute, you'd do even better.」
「Ehh? You see, I live in the moment.」
「If that results in failing grades, it's no good. I won't help you study next time.」
「Uhh, Kyosuke, you're mean.」
She moistens her eyes dramatically, but I can tell without looking that it's fake crying.
It's often said that having talent doesn't necessarily mean you have the aptitude, and Koharu truly embodies that saying.
If she could just manage her short attention span, becoming an Olympic gold medalist or earning a PhD wouldn't be a dream, but who knows what she's actually passionate about.
「Stop that disgraceful fake crying.」
「Chee, was it that obvious?」
「Anyway, we should thank Kyosuke. Our grades improved too.」
Chinatsu, looking slightly proud, spreads out her test paper, which has an average score of over 85.
「I just taught you what I knew... If that's the case, you should thank Akiho too. She's the queen of science and math.」
「Oh my, I'm honored to receive praise from you. However, since I mostly do things my own way, it was you who translated that into something understandable. You shouldn't be too modest, you know?」
「Y-Yuzuriha-san's way of teaching... was very easy to understand.」
Being praised like this makes my back feel itchy.
Akiho's method was indeed the "I understand because I understand" type that geniuses often have, skipping steps in the process, so yeah, I did translate and teach that.
But if I'm being useful to these four, then maybe all those times I was forced to create manuals and whatnot in my previous life just because I could use a computer weren't entirely in vain.
No, I take that back, being useful is fine, but I'll never forgive my old company for making me create materials during break time without any compensation.
「Haha, I'm happy to be praised by Mafuyu too. It was worth the effort.」
「......! You're happy, you say...?」
「Yeah, I'm happy that Mafuyu talked to me.」
Mafuyu, who is shy, introverted, and has a mild fear of men, doesn't often initiate communication.
Even though I understand and accept this, I often feel a bit of a wall, so I'm genuinely happy when she talks to me with a smile like this.
Especially after that little incident with Kazuki before. Looking back, I still don't know what that was about.
「...E-Ehe. Chinatsu-oneechan. Mafuyu was praised...」
「That's great, Mafuyu. Kyosuke is finally learning how to treat girls.」
「Is that so?」
「That's right! Compared to the old Kyosuke, it's like evolving from an ape to a human!」
「Was I less than human before!?」
「Unfortunately, that's exactly right.」
Well, considering my past self... or rather, the existence known as Yuzuriha Kyosuke, who was an airhead, non-delicate rain-bringer, that evaluation is, as Akiho said, unfortunately accurate.
That aside, Koharu could stand to learn a bit more restraint.
Why do I have to be branded as less than human in this life too, when I was already a sad creature not treated as human, even in my previous life working for a black company?
「Kyosuke, sometimes you look far away.」
「I've got a lot on my mind, especially about the past.」
「Well, more importantly.」
「That's just a "well" to you?」
「I mean, the midterms are over, which means it's finally summer vacation. Kyosuke, stop brooding over the past and look forward to all the fun things coming up!」
Koharu smiles, showing her white teeth.
It felt like quite a statement, but it's true that there's no point in dwelling on my previous life, which ended in death.
Summer vacation is an event that students eagerly await, and if I listen carefully, I can hear our classmates talking about where they're going or not going for summer vacation.
「Summer vacation, huh. I...」
「You're free, right?」
「I am free, but.」
For a high school student who's not in any clubs and doesn't have a part-time job, summer vacation is so empty it can be summed up in one word, free.
「Fuffuun♪ Actually, I'm free too!」
「I know. We're in the same go-home club after all.」
「So let's spend this summer vacation having fun together like we used to!」
As Koharu makes this suggestion with a beaming smile, Chinatsu smiles wryly, Akiho narrows her eyes with interest, and Mafuyu smiles shyly, hiding her mouth behind her test paper.
「I've kept my summer vacation schedule open, thinking the same thing.」
「I do have some plans, but I was going to invite you all anyway.」
「...M-Mafuyu too. M-My competition painting. Is already finished...!」
All three of them are well-prepared.
Were they really looking forward to summer vacation that much?
They probably were. Even I can't deny that I'm feeling a bit excited.
「Fufun, everyone's all set! Then let's start planning our schedule!」
Koharu takes out a small calendar and colorful pens from her school bag, and without wasting any time, writes "Pool" on the first day of summer vacation.
「Going to the pool on the first day, you're quite bold, Koharu-kun.」
「You think so?」
「It's obvious you're fidgeting.」
「Bweh.」
Koharu groans in an un-cute way, having her true feelings exposed.
That said, it's true that Chinatsu, Akiho, and Mafuyu are all fidgeting to some extent.
It would be tactless to point it out, so I'll keep quiet.
「T-Then, how about the four of us go shopping today? Chinatsu, you're off from club activities after the midterms, right?」
「That was an obvious topic shift... Well, yeah, I'm off today.」
「Fumu... my astronomy club is practically in a state of suspended animation, so I don't mind. If it's a battle, you want to put in the appropriate effort, right?」
「...A b-battle...!」
「...Ahh, that's what it is.」
Mafuyu reacts to Akiho's words as if she had some thoughts about them, and Chinatsu's eyes widen.
「? I don't have to go?」
「Mmm... I'm really torn, but... mmm... sorry, Kyosuke, it's a girls' day out!」
「I see, I don't really get it, but have fun.」
「Leave it to me!」
Koharu puffs out her large chest and taps near her heart with a thud.
I don't know what this "battle" is about, but it's probably good for the "Shikizakura" to have some time to enjoy themselves without any outsiders.
As I pondered what to do after school today, feeling a strange calm before the storm of temptations that is summer vacation for students, I found myself thinking idly about such things.