Розділ 60.1

РОЗДІЛ 60. Як бути «парочкою» — то до кінця!

ГЛАВА 60.1

В незнайомому ліжку, без звуку дихання Лу Лісіна поруч із собою, до якого Цзі Цінцін вже встигла звикнути, їй не спалося. В новому середовищі завжди важко засинати, а її розум ще й заполонили спогади про набридливі поцілунки Лу Лісіна, які були схожі на дзьобання куркою проса. Від одної лише згадки про них, її обличчя починало палати.

От нахаба!

Зовні весь із себе такий джентльмен, але хто б знав, наскільки він безсоромний всередині! Подумати тільки, використати такий метод, щоб закрити їй рота під час суперечки!

Ха! Ці чоловіки! До смерті бояться обличчя втратити!

Покрутившись з боку на бік, вона нарешті відчула наближення сну. Аж раптом крізь дрімоту почула, як двері кімнати відчинилися. До кімнати прослизнула чиясь постать. Вона рухалась крадькома, тихо й майже непомітно. З Цзі Цінцін вмить злетіла вся сонливість. Крізь вії вона обережно розгледіла в яскравому місячному світлі, що струменіло з вікна, силует запізнілого відвідувача.

І переляк, який щойно з’явився, одразу зник.

Вона сіла та увімкнула нічник.

Біля ліжка засяяло світло й рука Лу Лісіна, що вже підняла край ковдри, застигла в повітрі. Він завмер нерухомо, мимоволі зустрівшись поглядом з Цзі Цінцін. Двоє витріщилася одне на одного.

— Ти мене до смерті налякав посеред ночі! Що трапилося?! — Цзі Цінцін глянула на настінний годинник. Було пів на другу.

Лу Лісін сподівався, що о цій порі Цзі Цінцін вже міцно спала, й ніяк не очікував, що вона прокинеться.

Він змусив себе зберігати спокій.

— Я перевіряв, чи ти спиш.

— Дякую за турботу. Я б уже заснула, якби ти оце не прийшов. Щось іще?

— Ні, більш нічого.

Цзі Цінцін подивилася на нього з підозрою:

— Якщо це все, то йди спати. Я помираю від утоми.

Почувши її слова, Лу Лісін відкинув ковдру і ліг, наче так і треба.

Цзі Цінцін спостерігала, як він швидко й плавно влаштовується поруч із нею:

— Ти що робиш?!

Лу Лісін впевнено відповів:

— Сплю.

— Спиш? Ти навіщо припхався до моєї кімнати, коли у тебе своя є? Злазь! — й Цзі Цінцін штовхнула його.

Лу Лісін залишився спокійним та непохитним. Навіть очі не відкрив, всім своїм тілом показуючи, що Цзі Цінцін нічого з ним не вдіє.

— Припини метушитися. Лягай спати.

І це каже той, хто зовсім недавно «заклював» її поцілунками? В Лу Лісіна що, пам’ять коротка, як у рибки?

Та цього разу Цзі Цінцін не збиралася йому потурати. Це було її власне ліжко — невже вона й тут дозволить йому взяти над нею гору?

Вона висмикнула з-під його ліктя подушку й притисла її до грудей:

— Пане Лу, це непристойно. Якщо хтось дізнається, то може подумати, що ви граєте в «брудні ігри», користуючись своїм службовим становищем.

Та Лу Лісін не звернув на її слова жодної уваги. Він просто присунувся, простягнув руку, пригорнув її до себе і сказав:

— Спи.

Опинившись на одній подушці з Лу Лісіном, Цзі Цінцін майже відчувала його дихання власною шкірою. Тепер слова «ділити одне ліжко на двох» були не просто виразом.

Цзі Цінцін здалася:

— Ну, добре-добре, я віддам тобі подушку. Відсунься.

Та накачані руки Лу Лісіна були надто сильними. Її тонкі ручки не змогли його відштовхнути й вона опинилася практично в пастці в нього під рукою.

— Гей!

Жодної відповіді.

— Припини прикидатися!

Дихання Лу Лісіна залишалося рівним.

Цзі Цінцін сердито вчепилася зубами в подушку. Знову вона сама себе в кут загнала!

Зрештою, вона не тільки не змогла помститися, а й була змушена «поступитися територією» та «сплатити репарації».

Цзі Цінцін зітхнула.

Як жалюгідно!

***

Наступного ранку Цзі Цінцін відкрила очі й одразу побачила поруч із собою Лу Лісіна. Вони досі ділили одну подушку. Друга, яку вночі вона притисла до себе, давно злетіла під ліжко. Зрозумівши, де опинилися її руки-ноги, вона незграбно зняла їх з Лу Лісіна.

Саме в цей момент той відкрив очі та повернув голову до неї.

Цзі Цінцін на мить завмерла, а потім швидко перекотилася на інший бік і встала з ліжка.

Лу Лісін широко позіхнув і також підвівся.

Він згадав, як вночі прокрадався до цієї кімнати, щоб «розділити ліжко з дружиною», й тяжко зітхнув.

Як жалюгідно!

У їхньому люксі на дві спальні була лише одна ванна кімната. Цзі Цінцін першою прослизнула туди, щоб почистити зуби і вмитися, а Лу Лісін повернувся до своєї кімнати, щоб переодягнутися. Коли Цзі Цінцін ще тільки закінчила ранкові процедури, Лу Лісін вже вийшов зі своєї кімнати, бездоганно вбраний у костюм. Класичні прямі штани підкреслювали його довгі ноги, а піджак — плечі, й коли він підняв руки та поправив краватку, то став виглядати так ошатно, наче зібрався на якусь важливу зустріч.

Цзі Цінцін опустила погляд на свою нічну сорочку. У порівнянні з досконалим вбранням Лу Лісіна, вона почувалася одягненою майже непристойно.

Повернувшись до своєї кімнати, Цзі Цінцін переодяглася й старанно привела до ладу волосся, усіма силами намагаючись виглядати презентабельно. Однак через недосип минулої ночі, в неї під очима з’явилися ледь помітні темні кола. Подумавши, вона нанесла легкий макіяж — не те, щоб справжній мейкап, але достатньо, аби приховати збляклу від безсонної ночі шкіру.

А все через того клятого Лу Лісіна, який приперся до її ліжка посеред ночі! Інакше вона не провалялася б без сну ледь не до ранку!

Після ранкових приготувань у двері постукали двоє співробітників програми, які принесли сніданок та повідомили, що незабаром до них піднімуться оператор і режисер Ван.

Пройшло зовсім небагато часу, Цзі Цінцін і Лу Лісін ледве закінчили снідати, як дійсно з’явився режисер Ван, а з ним — ще кілька членів знімальної групи, які увімкнули та налаштували всі камери в кімнаті.

Обмінявшись з парою кількома люб’язностями, режисер, прощаючись, усміхнувся:

— Бажаю вам приємно провести ці п’ять днів.

Після того як режисер Ван пішов, в номері залишилися тільки Цзі Цінцін і Лу Лісін.

Граючи на камеру, Цзі Цінцін сіла навпроти Лу Лісіна на диван:

— Вітаю, пане Лу. Мене звати Цзі Цінцін. Для мене велика честь бути вашою партнеркою.

Лу Лісін підняв брову:

— Як ти маєш мене називати?

А, точно. Вони ж повинні грати роль фальшивої пари.

Проте Цзі Цінцін зберегла відсторонено ввічливу усмішку:

— Отак одразу? Пане Лу, та ви жартуєте.

Лу Лісін трохи насупився. Як не подивись, а така відчужена поведінка Цзі Цінцін помітно дратувала його.

Інші вдавали закоханих, а вони — незнайомців.

Мовчки сидячи на дивані, вони обмінялися значущими поглядами в бік об’єктива камери.

Однак, щойно їхні обличчя з’явилися на екрані, фанати, які з нетерпінням чекали на програму, завалили канал прямої трансляції коментарями.

Щоб підвищити популярність шоу, режисер Ван домовився зі стрімінговою платформою, щоб транслювати кожну з п’яти пар знаменитостей на окремому каналі. Глядачі могли вільно вибирати, за ким стежити, а вже після завершення стрімів мала вийти офіційна змонтована версія програми.

Очікувано, найпопулярнішою з усіх п’яти трансляцій, стала пара Гу Фейфань і Цяо Ань. Шанувальники серіалу стикалися зусібіч в надії побачити «щасливий кінець» улюблених персонажів. Найменш популярною була пара Шень Вейвей і Ґу Шаоюя.

Тим часом на каналі Лу Лісіна та Цзі Цінцін:

[ То це і є той таємничий гість, особу якого знімальна команда до останнього зберігала в таємниці?! Вау, який же він краш!!! ]

[ Я чула, що цей Лу Лісін — гендиректор корпорації Лу. Під керівництвом у такого боса і я б хотіла працювати! Мені ж іще не запізно думати про зміну роботи? Хто знає, які там у них вакансії є? Чи їм тільки із вищою освітою треба? Я згодна на будь-яку роботу! ]

[ Ааа! Який красунчик! А це паскудне дівчисько, Цзі Цінцін, отримала його задарма?!! ]

[ Ненавиджу!!! Нещодавно я подала заявку в Lu Corporation, а потім відхилила їхню пропозицію! Я власними руками розірвала свою нитку долі з гендиректором Лу!!! Ненавиджу себе!!! ]

[ Сподіваюся, Цзі Цінцін не збирається влаштувати цирк навколо пана Лу. Всі знають, що це фальшиві стосунки, тож, будь ласка, не робіть заяв, які підігріватимуть чутки. Дякую. ]

[ Лооол! Сестро, яка турбується, що Цзі Цінцін обдурить пана Лу — ти справді думаєш, що вона посміє? Вона ж тоді миттю залетить до чорного списку, ясно? ]

Цзі Цінцін зручно вмостилася на дивані.

— Пане Лу, у нас є якісь плани на сьогоднішній ранок?

Лу Лісін побачив повідомлення на своєму телефоні — воно було від Чень Шуї.

Той давно хотів відпочити разом з Лінь Чжень, тож, скориставшись нинішньою нагодою, ще зранку забрав її з курортного готелю туди, де підготував для дружини сюрприз.

Лу Лісін на хвилю втратив дар мови.

Через п’ять хвилин вони з Цзі Цінцін, тримаючи в руках книги, згорнулися в різних кутках дивану й занурилися в читання.

Пізніше, редагуючи запис для програми, між ними додали величезні три крапки та неймовірно незручний саундтрек.

// * П.п.: Нарешті я дійшла до самого оригінального оригіналу — порталу, де авторка особисто викладає свою творчість — і виявила, що кожен розділ «Вдови» має власну, часто доволі іронічну назву. Не знаю, чому жоден анлейт чи китайське альтернативне джерело не зберегли ці назви, але обов’язково постараюсь найближчим часом усі їх поперекладати й додати до змісту.

=============

// Більше глав та творів на нашому телеграм-каналі . Смакуйте улюблені новели рідною мовою!