Bölüm 1134

Bölüm 1134: Dokuz Cennete Saldıran Teber

Xiao Qingtian yanıt verdi: “Pekala, sizin üstün sanatlarınıza tanık olacağım.”

Li Qiye ona baktı ve gülümsedi: “Rakibin ben değilim, benim rakibim Yükselen Ölümsüz Tarikat.”

Bunu söyledikten sonra Xiao Qingtian’a bakma zahmetine bile girmedi: “Guo Gu, öldür onu.”

“Eğer Kutsal Öğretmen hayatını istiyorsa, şafağın ışığını görecek kadar yaşayamaz.” Tembel bir ses geldi. Birisi Xiao Qingtian’ın huzuruna çıktı.

Oraya nasıl geldiğini kimse görmedi; sanki bütün bu zaman boyunca oradaymış gibiydi.

Abartılı bir görünüme sahip genç bir adamdı. Ancak bu onun aurasını etkilemedi.

Nerede durursa dursun, başkalarına kendisinin göklerle eşit olduğu hissini verirdi. Onun yüzünden bu dünya yıkılır!

“Güney İmparatoru, Gizemli Bambu Dağından Gelen Çağ Kaçanı!” Birisi onu gördükten sonra bağırdı.

Xiao Qingtian bile Güney İmparatorunu görünce sarsıldı. Genç imparatorun şöhretini daha önce duymuştu ve onun ne kadar muhteşem olduğunu tam olarak biliyordu.

“Sen Güney İmparatoru musun, on büyük eonik dehadan biri misin?” Baş general, kendisinden önceki bu genç adam karşısında çok dikkatliydi.

Güney İmparatoru özgürce gülümsedi ve şöyle dedi: “On büyük eonik deha mı? Bu beni çok gururlandırıyor. Bana göre, eğer listede yirmi eonik dahi varsa, o zaman o listeye girebilirim.”

Bu sözler kulağa oldukça mütevazı gelse de insanlar bunu duyduktan sonra derin nefesler aldılar. Çağlar boyunca kaç tane dahi ortaya çıktı? Bunlardan kaçı ilk yirmi arasında yer aldığını iddia etmeye cesaret edebilir? Ancak Güney İmparatoru bunu o kadar rahat bir şekilde yaptı ki bu onun kendine olan güvenini göstermek için yeterliydi.

Xiao Qingtian çok ciddileşti. Baş general olarak o, savaşta sertleşmiş bir gaziydi. Daha önce Güney İmparatoru’nu hiç görmemiş olsa da, tarzına bakınca genç adamın ne kadar korkutucu olduğunu hemen anladı.

“Clang—” Xiao Qingtian yavaşça kılıcını kınından çıkardı. Kar kadar beyaz ve yıldızlar kadar parlak bir bıçaktı. Elindeyken her şeyi kesebilirdi. Bu kozmosta yalnızdı; geri kalan her şey anlamsızlaştı.

Seyirciler bu kılıcın karşısında kendilerini önemsiz hissettiler çünkü her şeyi sona erdirebilirdi. Tanrıkrallar bile bundan önce biraz nefessiz kalmıştı.

“Baş general, gökleri kasıp kavuracak bir kılıç.” Uzaktaki bir Tanrıkral bu kılıcı gördü ve bir ürperti hissetti. Bu kişi kendisinin Xiao Qingtian’a rakip olmadığını biliyordu.

“Kılıcın dao’sunu bu seviyeye kadar geliştirebilmek harika. Seni sadece baş general olarak adlandırmak yeterli değil.” Güney İmparatoru yavaşça gülümsedi ve uzandı: “Halberd, gel!”

“Vızıltı!” Gökyüzü Delici Teber, Gizemli Bambu Dağı’ndan uçtu. Dünyayı aştı ve Güney İmparatorunun eline geçti. [1. Bu, Lu Bu’nun kurguda popüler hale getirdiği silahının adıdır. Dynasty Warriors çocukluğumda en sevdiğim dizilerden biriydi. Bu oyunu oynamanızı ve ardından Üç Krallık’ı okumanızı öneririm. Bununla birlikte, özellikle İngilizce olarak biraz kuru bir okumaydı. Vietnamca versiyonu iyiydi ama kendimi pek çok şiirsel dizeyi ve şarkıyı atlarken buldum; Hüzünlü kısımları atlayarak muhtemelen 5-10 defa okudum. Belki Çinli okurlar şiiri benden daha çok takdir ettiler.]

“Dokuz göğü kasıp kavuracak bir teber!” Çorak Dünya’dan gelen bir ata, Güney İmparatoru’nun kargıyı kullandığını gördüğü anda bir efsaneyi hatırladı. Tüm dinleyicileri heyecanlandıracak bir efsaneydi.

Gizemli Bambu Dağı’nda bir dehanın olduğu söyleniyordu. Teberi elinde olduğu sürece dokuz göğü kasıp kavurabilirdi ve hiç kimse onu geçemezdi! Bu dehanın Güney İmparatoru olacağı kimin aklına gelirdi?

Ata bu manzara karşısında şaşkına dönmüştü. Bir an sonra sanki Ölümsüz İmparatoru görmüş gibiydi. O seviyeye ulaşmak için son adımı atamaması üzücüydü.

Teberle birlikte Güney İmparatoru aniden tamamen değişti. Artık kaygısız ve rahat değildi çünkü gökyüzünü destekleyen bir sütun haline gelmişti. Sanki bu dünyada kalan tek kişi kendisiymiş gibi şiddetli bir aura yayıyordu. Bu nedenle kimse onu geçemezdi. Orada, toprağın arasında duruyordu ve diğer tüm dahiler onun huzurundan önce geri çekilmek zorunda kaldı.

“Dokuz Cennetin Öfkeli İtişi.” Güney İmparatoru nazikçe yakındı: “Uzun yıllar boyunca hala var mı?Gökyüzü Delici’nin nihai darbesine dayanabilecek biri mi?” [2. Çevirideki başlıklar ve ifadelerle ilgili başka bir zorluk da buradadır. Sorun akış/gramer ile kulağa uygun gelen başlıkta yatmaktadır. Çince’de bu özel durumda hiçbir ayrım yoktur. İsim kulağa hoş geliyor ve anlatıda kullanıldığında gayet iyi çalışıyor. Efsanelerdeki teberi ve imparatoru anlatacak olsak, “Dokuz göğü kasıp kavuran bir teber” daha uygun olur. Eğer bu ismi bir saldırı olarak kullanacaksak, ki bu durumda öyle, o zaman “Dokuz Cennetin Öfkeli İtişi” daha iyi olur.]

Bu son derece otoriter bir açıklamaydı ama şu anda onu duyan herkes sessizdi. Gerçekten övünmüyordu.

O zamanlar İmparatoriçe Hong Tian’ın ezeli rakibiydi. Sonunda Cennetin İradesi için rekabet etmekten vazgeçmiş olmasına rağmen kimse onu küçümsemeye cesaret edemedi.

Güney İmparatoru Xiao Qingtian’a baktı ve yavaşça şöyle dedi: “O zamanlar savaştan sonra hep silahsız savaştım, ama bugün sen benim teberimi görmeye layıksın.”

Dokuz göğü küçümseyen biri olarak tanımlanabilir, ancak baş generale karşı olan bu savaşta böyle bir küçümseme göstermedi. Bu bir saygı gösterisiydi.

“Bu benim için onurdur.” Xiao Qingtian kılıcını iki eliyle tuttu ve yavaşça dikey olarak önünde hareket ettirdi. Vücudu titrediğinde tüm dünyanın nabzı atıyordu. Sesi tüm dünyada yankılanırken bir portal beliriyormuş gibi görünüyordu: “Yükselen Ölümsüz Tarikatın Azizleri, bu savaş alanını şereflendirmenin zamanı geldi!”

“Takın!” Bununla boşluğu kesti ve dokuz kıtayı aydınlattı. Bu darbenin altında herkes ruhunun bedeninden ayrıldığını ve gücünün içten tükendiğini hissetti.

“Aferin.” Güney İmparatoru bu saldırıdan önce güldü. Bir adım attı ve hemen uzak ufka doğru uçtu. Kar beyazı çizginin yaklaşmasını izledi ve teberini hafifçe geriye kaydırdı.

“Bum!” Gökyüzünde büyük bir yıldız çatladı ve daha sonra kör edici parıltılarla patlamaya başladı.

Teberi dans etmeye başladı; bütün gökyüzü onun ritmine kapılmıştı. Bu alan kara deliğe dönüştü ve teberin dönmesiyle birlikte yavaş yavaş girdaba dönüştü.

Kılıç darbesi dönen kara deliği kesti ve onu hemen parçaladı. Gökyüzünde korkunç bir yara izi kaldı.

“Takın!” Bıçağın girdabı kesmeyi başarmasına rağmen teberin ivmesi durmadı. Zamanın içinde ileri doğru atıldı; tanrıları öldürebilecek bir güçtü bu. Tanrı Krallar bile dizlerinin çöktüğünü hissederdi.

Xiao Qingtian çılgınca bağırdı: “Öl!” Güney İmparatorunun Gökyüzü Delicisini durdurmaya hazır kılıcıyla gökyüzüne doğru hamle yaptı!

İki zirve varlığı gökyüzünün derin girintilerinde savaştı. Savaş alanları Uzay Trample Dağı’ndan çok uzakta olmasına rağmen, korkunç güç hâlâ dünyanın üzerinde belirmişti. Ölümlü İmparator Dünyasındaki sayısız yetiştirici alarma geçti ve bu güç karşısında kendilerini yetersiz buldular.

“Üst düzey bir mücadele!” Güçlü bir Erdemli Örnek uzaktaki savaşa bakmak için göksel bakışını açtı. O dönemde pek çok kişi çok merak ediyordu ama yukarı çıkıp izlemeye cesaret edemiyorlardı.

“Vızıltı!” Aynı zamanda Temizleyici Tütsü Antik Tarikatının üzerinde devasa bir portal ortaya çıktı. Ondan ölümsüz bir ışık fışkırdı.

İnsanlar portalın içinde ilahi zirveleri belli belirsiz görebiliyorlardı. Sayısız sallanan ağaç ve çiçek açan nilüferler vardı. Ölümsüz kuşlar, çağlayan gibi çağlayan pınarlarla, gökten yağarak uçuyorlardı.

“Ölümsüz dünya bu mu?” Birçok kişi portaldan baktıktan sonra şok oldu ve kendilerinin sadece kuyunun dibindeki kurbağalar olduğunu hissetti. Tek başına bu bile portalın ardındaki dünyanın ne kadar muhteşem olduğunu hayal etmelerine yetiyordu.

“Hayır, bu Yükselen Ölümsüz Tarikat.” Eğlenceyi izlemeye gelen bir Tanrı-Hükümdarın rengi soldu ve mırıldandı: “Yükselen Ölümsüz Tarikat geliyor, Ölümlü İmparator Dünyasına inmek istiyorlar. Kara Ejder Kral tarafından yönetilen üç nesil boyunca ortaya çıkmadı, bu yüzden sonunda sabırlarını kaybetmişler gibi görünüyor.”

“Vızıltı —” Zırhlarla donatılmış birçok Yükselen Ölümsüz öğrenci gökyüzündeki portaldan uçtu.

“Benim huzurumda mümkün olduğu kadar uzaklaşın!” Li Qiye’nin gözleri ciddileşti. Sağ avucunu hafifçe salladı ve üçgen bina hemen gökyüzüne doğru koştu.

“Puf! Pluff! Püf! Portaldan çıkan ilk öğrenci grubunun başını kesti.

“O kadar bağlantısız ki!Bu sadece Yükselen Ölümsüz Tarikatı öfkelendiriyor!” Kaç öğrenci iniyor olursa olsun, hepsinin kafası birer birer kesildi. Seyirciler her bir kafanın uçtuğunu görünce şok oldular. Bu sadece bir katliam değildi, doğrudan bir zihinsel baskıydı.

Çağlar boyunca kaç kişi bu mezhebin müritlerini öldürmeye cesaret edebilir? Ama şimdi Li Qiye bunu çok bariz bir şekilde yapıyordu. Bu sahne fazlasıyla otoriterdi.

“Pat!” Sonunda Yükselen Ölümsüz Tarikatın güçlü karakterleri ortaya çıktı. Altı Tanrı-Hükümdar, bölgeyi derhal güçlendirmek için altı imparatorluk silahıyla ortaya çıktı ve üçgen silahı yolunda durdurdu. Diğer öğrencilerin bu dünyaya inmesine izin verdi.

Altı Tanrı-Hükümdar bağırdı: “Kim bu kadar küstah olmaya cesaret edebilir?” İnanılmaz derecede genç görünüyorlardı. Bir tahmin onların otuz civarında olduğunu gösteriyordu ama yine de çok güçlü ve saldırgandılar.

Bir ata mırıldandı: “Bu dev yaratık çok güçlü. Bu Tanrı Hükümdarların en yaşlısı bile Zor Dao Çağı’nda doğmuştu.”

Herkes, günümüzde Ölümlü İmparator Dünyasında hiç kimsenin bu kadar genç yaşta Tanrı-Hükümdar olamayacağını biliyordu. Zor Dao Çağı’nda doğan dahiler bile henüz bu seviyeye ulaşamamıştı!

Bu genç Tanrı-Hükümdarları gören herkes etkilenir. Eğer mezhep Tanrı-Hükümdarları bu kadar kolay gönderebilseydi, bir ata hangi seviyeye ulaşırdı?

“O nesilden Tanrı-Hükümdar’a ulaşmak… dokuz dünyadaki hiçbir soyun böyle müritler yetiştirme kapasitesi yoktur.” Pek çok mezhep ustası, hatta imparatorluk soyundan olanlar bile onu kıskanıyordu.

Bahsettikleri nesil, Zor Dao Çağı’nda doğan gençlerdi. Bu nesilden hiç kimse henüz dokuz dünyada Tanrı-Hükümdar olmamıştı.