Bölüm 1150

Bölüm 1150: Yaşlı Xian’ın Kararı

Li Qiye sandalyesinde oturup kaosa bakarken konuştu: “O eşyayı çıkardığın sürece tapınağına kötü davranmayacağım. İsteklerini yerine getireceğim.”

Yaşlı Xian, iç çekmeden önce biraz düşündü: “Ekselanslarının buna ihtiyacı varsa, bunu size nasıl vermeyebiliriz?”

“Çok iyi.” Li Qiye nazikçe başını salladı: “Burası senin için Savaş Tanrısı Tapınağı, bilge ve her zaman doğru seçimi yapan.”

Yaşlı Xian hiçbir şey söylemedi. Zamanın başlangıcından beri Kara Karga’nın yalnızca istediği şeylerin olduğu ve sahip olamayacağı hiçbir şeyin olmadığı gerçeğine üzülüyordu. Ayrıca Li Qiye karşılığında hiçbir şey vermeden eşyalarını almıyordu. Bir takas tapınak için en iyi sonuçtu.

“Ekselansları, bu zavallının kafası hâlâ karışık.” Yaşlı Xian sordu: “Yenilmez yeteneklerinle, dokuz dünyada sana kim karşı çıkabilir? Bizim eşyamıza neden ihtiyacın var?”

“Öğenin kökeninin farkındasınız.” Li Qiye gülümsedi: “Evet, sadece dokuz dünyayı taramak için onu ödünç almama gerek yok. Ancak oraya bir yol açmam gerekiyorsa, o zaman ona sahip olmalıyım.”

“Ekselansları oraya tekrar gitmek istiyor!” Yaşlı Xian’ın kalbi daha hızlı atmaya başladı. Bu efsaneyi daha önce Savaş Tanrısı Mu’dan duymuştu.

Li Qiye yavaşça cevapladı: “Evet, bu nesilde buna son vermenin zamanı geldi.”

Yaşlı Xian kaosun içinde dehşete düşmüştü. Mırıldandı: “Ekselansları sancağı yeniden yükseltmek istiyor mu? Bu ufaklık çok az şey biliyor ama Ölümsüz İmparator Bing Yu’nun daha önce bunun hakkında konuştuğunu duymuştum. Bir zamanlar bir keşif gezisi düzenlediğinizi söyledi, bu doğru mu?”

“Bu geri dönüşü olmayan bir yol. Bu herkes için geçerli ve daha önce bu yolu başlatan tek kişi ben değildim.” Li Qiye net bir şekilde şunları söyledi: “Çağlar boyunca pek çok kişi bunu yapmaya çalıştı, bu yol birçok kemikle kaplı.”

Yaşlı Xian oldukça sarsılmıştı. Bir saniye içinde aklından binlerce düşünce geçti.

Yaşlı Xian sordu: “Ekselansları, bu konuyla ilgili birkaç efsane duydum. Bazı insanların bundan faydalanıp yukarı çıkabileceği doğru mu? Bu gerçekten yapılabilir mi?”

“Haha, yasadışı geçişten mi bahsediyorsun?” Li Qiye güldü ve cevapladı: “Evet, doğru ama tüm sürece başkanlık edecek bir Ölümsüz İmparatora ihtiyacınız var. Başarı oranı bir imparatorla bile pek iyi değil. Ölümler mutlaka olacaktır.” [1. Yasadışı göç veya insan kaçakçılığı gibi yasa dışı geçiş.]

Şöyle devam etti: “Cennete gittiğinde anlamalısın, av olacaksın. O varlıklar seni görmezden gelmeyecek ve av olmanın sonucunu bilmelisin.”

Yaşlı Xian bir kez daha şaşırdı çünkü bu onun hayal gücünü aşmıştı.

“Neden, baştan mı çıktın?” Li Qiye güldü: “Eğer gerçekten merak ediyorsan sana iyi haberler vereceğim. Bu nesilde yasadışı geçişe gerek yok, kapı açılacak ve eğer yeterince güçlüysen kesinlikle oraya gidebilirsin. Tabii ki o noktada av olacaksın, anladın mı?”

“Peki bu nasıl mümkün olabilir?” Yaşlı Xian sonunda akıl sağlığına kavuştu ve şaşkınlıkla konuştu: “Birkaç efsanevi fırsatın dışında yalnızca Ölümsüz İmparatorlar yükselebilir.”

“Bu nesil farklı.” Li Qiye gülümsedi: “Ben bu neslin hükümdarıyım; kapı mutlaka açılacaktır. Tabii ki oraya çıkıp çıkamayacağınız ve kiminle gideceğiniz sizin kendi gücünüze bağlı.”

Yaşlı Xian’ın uzun süredir sessiz olan kalbi aniden daha hızlı atmaya başladı. Sanki kaosun içindeki yaşlı adam birdenbire gençleşmiş gibi hayat doluydu.

“Öyleyse baştan çıkarıldığını düşünüyorum.” Li Qiye gülümsedi: “Artık Gizli Ölümsüz Salonu korumaya gerek yok, dışarı çıkıp biraz esneme yapmak ister misin?”

Yaşlı Xian konuşmadan önce biraz düşündü: “Nasıl bir dünya olduğunu bilmiyorum ama göklerin üstünde imparatorlar ve tanrıların uyum içinde bir arada yaşadığını duydum…”

Li Qiye gülümsedi: “Bu mutlaka iyi bir şey değil. İnsanların olduğu yerde jianghu da vardır. Jianghu ile anlaşmazlıklar gelir. Anlaşmazlıklardan şiddet ve kan dökülür. Parlak bir çağ hayal edebilirsiniz ama aynı zamanda bir katliamın yeri ne olursa olsun, en parlak çağ aynı zamanda en korkunç yıkımı da yaşayacaktır.” [2. Çoğu okuyucu muhtemelen göller ve nehirler anlamına gelen jianghu kelimesini daha önce görmüştür. Bunun için gördüğüm başka bir çeviri de “Pugilist World” ama tam olarak katılmıyorum çünkü sadece martiadan fazlasını içeriyorben sanatçılar. Bu, antik Çin’de anlatılan, wuxia romanlarında hayata geçirilen ve modern web romanlarına da genişletilen bir kültür, bir yaşam biçimidir.]

“Tanrılar ve tanrılar bir arada!” Li Qiye’nin cevabına rağmen kaosun içindeki yaşlı adam hala şaşkınlık içindeydi. Oldukça geçmişte kalmış olsa da bu dönemi hayal etmek mümkündü.

Sonunda sakinleşti ve Ölümsüz İmparator Bing Yu’nun ona söylediği bazı şeyleri hatırladı.

Bir kez daha doğruladı: “Ekselansları bu neslin en sonuna ulaşmak istiyor mu?”

Li Qiye karşılık olarak güldü: “Görünüşe göre Küçük Bing Yu sana pek çok şey söylemiş. Hazırlanabilsin ve hazırlıksız yakalanmaktan kaçınabilsin diye o zamanlar ona söylemiştim.”

“Ah, Ekselansları, bu Ölümsüz İmparatorun hatası değil. İmparator ayrılmadan önce Savaş Tanrısı Tapınağı ile birçok şeyi tartıştı; sadece merak ettim, hepsi bu.” Yaşlı adam buruk bir şekilde gülümsedi. [3. Bing Yu’nun imparatoriçe olması gerektiğini biliyorum ama onun unvanı Ölümsüz İmparator. Unvan bakımından yalnızca Hong Tian imparatoriçedir (ham, Kadın İmparatordur). Bu ayrımın bir önemi var mı bilmiyorum ama bu şekilde devam edeceğim.]

Li Qiye kıkırdadı ve şöyle dedi: “Ölümsüz İmparator Bing Yu tapınakla bir anlaşma yaptı, değil mi? Düşüşten sonra tekrar ayağa kalkabilmesi için Buz Tüyü Sarayı’na bazı şeyler bırakmanın dışında, oradan aşağıya inen kişisel bir mektubu da almalıydı, değil mi?”

“Ekselanslarının kesintisi kusursuz.” Yaşlı Xian gülümsedi: “Ölümsüz İmparator Bing Yu o zamanlar gerçekten de bizimle bir anlaşma yapmıştı.”

Yumuşak bir şekilde konuştu: “Unut gitsin, umurumda değil. Küçük Bing Yu kısmen benim öğrencim olarak kabul edilebilir. Benim hoşgörüm olmasaydı, zaten bu sırrı tapınağına söylemezdi.”

Yaşlı Xian nihayet rahat bir nefes alabildi çünkü bazı sırların sızdırılması gerekmiyordu. Hiç kimse en yakın ailesi dışında kimseyle bu konuları konuşmak istemezdi, Ölümsüz İmparatorlar bile bir istisna değildi. Zayıfların bilemeyeceği pek çok sırla ilgiliydi.

Li Qiye kaosa baktı ve konuştu: “Tapınağının herhangi bir itirazı var mı? Bana isteklerini söyle. Makul oldukları sürece onları yerine getireceğim.”

Yaşlı Xian konuşmadan önce biraz düşündü: “Ekselansları hâlâ asker alımı yapıyor mu?”

Li Qiye bunu duyduktan sonra kendini tutamadı ama güldü: “Dışarı çıkıp oraya gerçekten çıkmak ister misin? Yanılmıyorsam, Savaş Tanrısı Tapınağın her zaman aynıydı, yaşlı bir moruk gibi davranıyordu. Tapınak muhtemelen sen ömrünü daha fazla uzatamayana kadar sana durmadan ibadet etmek istiyor.”

“Belki de Ekselansları haklıydı. Kırılmadan yeniden inşa olmaz.” Yaşlı Xian kaosun içinde iç geçirdi: “Savaş Tanrısı tapınağı hâlâ önceki nesillerin görkemiyle dolu; eski prestijin barınağı sayesinde gelişiyor. Eğer eski benliklerimiz hâlâ buradaysa, tapınak gerçekten başarılı olamayacak.”

“Biz hayatta olduğumuz sürece genç öğrenciler hiçbir kriz duygusu olmadan rahat bir şekilde yaşayacaklar. Aynı zamanda tapınağın kaynaklarının çoğunu boşa harcıyoruz. Bu gençleri yağmalıyor.” Pişmanlıkla ağıt yaktı.

Tapınak kendisini nadiren dünyaya dahil etse de gerçekten çok güçlüydü, diğer imparatorluk soylarından daha zayıf değildi. Aksi takdirde milyonlarca yıl boyunca güçlü kalamazdı.

Ancak gücü, yükselen genç neslin temelleri üzerine inşa edilmedi. Diğer imparatorluk soylarının aksine, tarikata taze kan getirecek yeni Ölümsüz İmparatorlar yoktu.

Güçlü olmasının en büyük nedeni parlak bir çağda kurulmasıydı. Bu, arkasında birçok güçlü ata da dahil olmak üzere tapınak için şaşırtıcı bir miras ve kaynaklar bıraktı.

Güçlü atalara sahip olmak bir mezhep için kötü bir şey değildi. Sonuçta bu onların gücünün bir parçasıydı. Ancak bu mutlaka bir artı da değildi.

Varlıklarının genç neslin motivasyonunu engellemesinin yanı sıra, yaşam uzatma veya kan enerjisi zenginleştirme açısından da birçok kaynak tüketiyorlardı.

Tıpkı Yaşlı Xian’ın dediği gibi, bu genç neslin soygunuydu.

Li Qiye yavan bir şekilde cevap verdi: “Tapınağınız eski fikirlere çok uzun süre bağlı kaldı ve uzun zaman önce bir reform yapılması gerekiyordu. Mesela o zamanlar pek çok iyi fırsat vardı ama siz onları kavrayamadınız. Aslında bir Ölümsüz İmparator için harika bir tohum gönderdiniz. Bunun olacağını bilseydim.olsaydı Küçük Bing Yu’yu kendim eğitirdim.”

Yaşlı Xian, Li Qiye tarafından azarlandıktan sonra yorum yapmaya cesaret edemedi. Tapınağın ataları, Ölümsüz İmparatoru başka birine hediye ettikleri için en çok pişmanlık duyanlardı.

Genç Ölümsüz İmparator Bing Yu’yu tutsalardı belki de bu durgunluğu kırıp tapınağa biraz taze kan getirebilirlerdi.

Ne yazık ki iyi bir iş çıkaramadılar. Sonunda gururlu imparator tapınağı terk etti.

Aslında Li Qiye daha önce bu konu hakkında onları azarlamıştı çünkü o da Ölümsüz İmparator Bing Yu’yu eğitme şansını kaybetmişti.

İmparator gururlu bir insan olduğundan barışma şansları yoktu. Ayrıldıktan sonra bir daha geri dönmeyecekti.

“Ekselanslarının eleştirisi haklı, tapınağımız gerçekten iltihaplanmış.” Yaşlı Xian tekrar iç çekti ve o yıl açıkça hatasını itiraf etti.