Bölüm 1264

Bölüm 1264: Gökyüzündeki Bahçe

Li Qiye, Jian Wendi ile birlikte oturdu. İkisi farklı konular ve Jian Klanı hakkında sohbet etti. Farkında olmadan ikisi Jian Wendi’nin hâlâ çocuk olduğu, Li Qiye’nin ise hâlâ her zamanki gibi olduğu geçmişe döndü.

“Ekselansları, gerçekten tekrar yukarı mı çıkıyorsunuz?” Jian Wendi cevabı biliyordu ama yine de tekrar sormak zorundaydı.

Li Qiye gülümsedi: “Evet, olması gereken gelecektir. Sonuçta bununla yüzleşmeliyim. Hiç kimsenin yolculuğumun sonuna kadar durduramayacağını bilmelisin. Bunu yapmak kaderimde var çünkü birisi bunu yapmak zorunda.”

Jian Wendi hiçbir şeyin bunu değiştiremeyeceğini biliyordu. Gerçek şu ki, cevabın ne olduğunu uzun zaman önce biliyordu.

Geçmişte kız kardeşi de onu durdurmaya çalışmıştı ama Li Qiye’nin dediği gibi kimse onun kaderini durduramadı.

“Tanrıların ve imparatorların bir arada olduğu bir çağ…” Jian Wendi içini çekti ve ne diyeceğini bilemedi. Belki de Li Qiye’ye şans dilemeli.

Li Qiye ona baktı ve gülümsedi: “Bu, kanımızı kaynatan parlak bir çağ. Aynı zamanda zalim bir yer. Momentum ne kadar büyük olursa, o kadar acımasız olur.”

“Biliyorum, ejderhaların kaplanlarla yarıştığı sahneyi kendi gözlerimle göremeyecek olmak çok yazık.” Jian Wendi yavaşça başını salladı.

Li Qiye cevapladı: “O zamanlar şansın vardı, Hong Tian’ın neslinden kaçınabilir ve birkaç yıl sonra imparator olmak için ortaya çıkabilirdin. O zaman bu parlak dönemi görebilirdin.”

Bunu duyduktan sonra Jian Wendi birçok farklı duyguyu kapsayan bir gülümseme sergiledi. Cevap verirken açıklanamaz bir acı ve kabullenme karışımı vardı: “Ölümsüz İmparator… ne olmuş yani? Yenilmezlik, ne olmuş yani? Bu yalnızca zaman nehrinin üzerinde çiçek açan geçici bir havai fişek. Şu anda torunlarımın sayısından çok memnunum. İsteyeceğim başka bir şey yok.”

Li Qiye, Jian Wendi’ye bakarken duygusallaştı. Kardeşlerden hiçbiri kalplerindeki boşluğun üstesinden gelemedi.

Babaları akıllarında aşılamaz bir gölge bırakmıştı. Bu onların yenilmezliğin ayartmadığı sıradan bir hayatı tercih etmelerine neden oldu. Her ikisi de babaları gibi bir varlık olma konusunda endişeliydi.

Jian Wendi pişmanlıkla şunları söyledi: “Keşke Ekselanslarını Ölümsüz İmparator Min Ren ve diğerleri gibi dünyanın sonuna kadar takip edebilseydim.”

“Bugün sahip olduklarınızdan çok mutluyum. Jian Klanınız müreffeh ve her şeyden daha güçlü.” Li Qiye mutlu bir şekilde gülümsedi: “Ayrıca, Ölümsüz İmparator olsan bile beni dünyanın sonuna kadar takip etmeni istemem. Ölümsüz İmparator Min Ren ve İmparatoriçe Hong Tian gibi onların da kendi yolları var.”

Li Qiye net bir şekilde açıkladı: “Nihai savaş benim kişisel hırsım ve arzumdur. Bunun başkalarıyla hiçbir ilgisi yok, bu yüzden onları savaş arabama bağlamak istemiyorum.”

Jian Wendi sessizce başını salladı. Onun gibi olağanüstü biri hâlâ kaderinin tuzağına düşmüş olduğundan ulaşamayacağı çok şey vardı.

Bir süre sonra Li Qiye gülümsedi ve sordu: “Yaşlı adam yine mi kaçtı?”

Jian Wendi gülümsedi ve cevap verdi: “Bu kadar uzun süre hareketsiz kaldıktan sonra Usta’nın biraz ara verip dışarıda oynamak istemesi çok doğal.” [1. Çevrilmesi oldukça zor olan bir deyim var. Anlamı uçtan uca sallanan bir sarkaçtır; ham çeviri “durgunluktan hareket” olacaktır. Bu durumda Wendi, efendisinin çok uzun süredir sessiz/münzevi olduğunu, dolayısıyla doğal düzen olduğu için doğal olarak dışarı çıkıp oynamak isteyeceğini söylüyor. Bu deyimi cümleye son derece katı görünmeden dahil edemedim.]

“Bu iyi, onu görmek istiyorum.” Li Qiye kıkırdadı.

Bunun üzerine Jian Wendi’nin omzuna hafifçe dokundu ve sakin bir şekilde şöyle dedi: “Şimdi gitmeliyim. Kendine iyi bak.”

Jian Wendi bir süre sessiz kaldı ve başını salladı: “Ekselansları, kendinize iyi bakın. Daha gidilecek çok yol var, eninde sonunda yenilmez olacağınıza inanıyorum.”

Li Qiye ayrılmak için dönmeden önce gülümseyerek şunları söyledi: “Evet, hiçbir şey kararlılığımı durduramaz. Kendine iyi bak ve iyi yaşa!”

“Ekselansları!” Jian Wendi bağırmadan önce yalnızca birkaç adım atmayı başardı: “Will, seni tekrar görebilecek miyim?”

Li Qiye dönmedi ama kaygısız bir şekilde cevap verdi: “Bilmiyorum. Bunu son vedamız olarak düşün böylece endişelenmeyi bırakabilirsin.”

Bununla birlikte,Ally bir portal oluşturup ortadan kayboldu.

Jian Wendi sessizce orada yatmaya devam etti. Onun için zaman durmuş gibiydi.

Sonunda sessizce mırıldandı: “Tekrar görüşürüz baba.”

Gözlerini kapatırken istemeden gözyaşları ıslattı.

“Sıçrama!” Yeniden derin uykuya dalmak için su tabutuna batarken su yeniden sıçradı. Belki tekrar uyandığında farklı bir dönem olurdu.

***

Rainbow City’de kimsenin ziyaret edemeyeceği bir yer vardı. Jian Klanı dahil pek çok kişi bunu bilmiyordu. Ancak bilenler arasında burayı bu bölgenin en yüksek şehri veya son şehri olarak adlandırdılar. Elbette bazıları burayı bulutların üstündeki yer olarak da adlandırdı.

Daha çok bulutların arasında yüzen bir bahçe olduğu için burayı şehir olarak adlandırmak pek uygun değildi. En azından görünüşte öyleydi.

Bu büyük bahçe Dragonhark’ta, Dragonwell’de ve hatta Dragonspring’de bulunmuyordu. Bilinmeyen bir yerde yüzüyordu.

Tuhaf çiçekler ve tuhaf otlar tamamen açmıştı. Bütün bahçede çiçeksi bir koku vardı. Bu çiçeklerden çok tuhaf kokuların yanı sıra zarif ve zengin kokular geliyordu. Burası dokuz dünyanın her türlü nadir türüne sahipti. Ortada çok güzel inşa edilmiş ahşap bir ev vardı.

İşin içindeki ustalığı hayal etmek zordu. Belki de inşaat sürecinde her ahşap kalas, kiriş ve sütun bu binaya adanmıştır. Ağırlıkları, boyutları ve görünümleri kıyaslanamayacak kadar katı bir standartla incelendi. Bu evi bir sanat eserine dönüştürmek için ağırlığın mükemmel olması gerekiyordu.

Bu bahçede pek çok meşgul kişi vardı. Kimisi çiçekleri suluyor, kimisi de yabani otların bakımını yapıyor ya da çalıları buduyordu. Birkaçı toprağı gevşetiyor, daha fazlası ise solucan yakalıyordu…

Dikkatli bir incelemede, bu meşgul insanların hepsinin yaşlı adam olduğu görüldü. Gri cübbeleri, kocaman paltoları, kolsuz gömlekleri… Hepsinin kıyafetleri de farklıydı.

Rakamsal olarak da farklı görünüyorlardı. Bazıları normaldi, bazıları ise inanılmaz derecede zayıf veya şişmandı. Ancak ikinci bakışta, üniformaları veya vücut şekilleri ne olursa olsun, aralarında çok benzer bir şeyler vardı. Benzerliği saptamak zordu; belki de onların siluetiydi. Bu tanıdık hat, diğerlerine bu yaşlı adamları daha önce görmüş oldukları hissini veriyordu.

Hatta insanlar biraz düşünseler bu yaşlı adamları gerçekten daha önce gördüklerini anlayacaklardı. Örneğin gökkuşağı balığını çağıran yaşlı adam, Dragonhark Vadisi’ndeki koleksiyoncu veya Rainbow Inn’deki esnaf. Hepsi bir nevi deja vu gibi bir aşinalık duygusu yaydı.

Li Qiye, efendisinin açık izni olmadan yabancıların girmesi yasak olan bu bahçede göründü. Kişi ne kadar güçlü olursa olsun veya cennete meydan okuyan biri olursa olsun, buraya giremezler.

Li Qiye’nin bu bahçedeki meşgul yaşlı adamlara bakarken yüzünde ışıltılı bir gülümseme vardı. Onları selamlamadı ve doğrudan ahşap eve yöneldi.

Yaşlı adamlar da Li Qiye’yi görmezden geldiler ve sanki onun gelişini görmemişler gibi görevlerine devam ettiler.

Bu kulübenin önünde iki ahşap sandalyeli bir çay masası vardı. Bir tarafta çayını kaynatmak için ateşi körükleyen yaşlı bir adam vardı. Bütün dikkati bu görev üzerindeydi. Li Qiye’den habersizken gözleri ateşle birlikte zıplıyor gibiydi.

Li Qiye yaşlı adamın dikkatini dağıtmadı ve otururken sadece gülümsedi. Tahta sandalye o kadar rahattı ki insanlarda gözlerini kapatıp uyuma isteği uyandırıyordu. Sanki Li Qiye için özel olarak tasarlanmış gibiydi. Vücuduna tam oturuyordu. Biraz daha uzun olması çok büyük olur, bir inç daha az olması ise çok dar olur. Eleştiriye yer yoktu.

Uyuyacakmış gibi yavaşça gözlerini kapattı. Bu arada çayını yapan yaşlı adam hala Li Qiye’yi fark etmemişti. Tüm odak noktası çayını hazırlamaktı.

Sonunda yaşlı adam işini bitirdi ve çay yapraklarını ekledi. Kendisine ve Li Qiye’ye de birer bardak doldururken tatlı bir koku yayıldı.

Sıcak çaydan yükselen buhar aslında fincanların üzerinde yoğunlaşarak ejderhalar oluşturdu. Hatta bu ejderhaların muhteşem çığlıkları bile belli belirsiz duyulabiliyordu.