Bölüm 1466

Bazıları bunu duyduktan sonra nefesi kesildi. Her şeyi katliamlı ırklarla başlattığı için tamamen suskun kaldılar. Onun sadece prense ve diğerlerine saygısızca davranarak sorun çıkarmak için geldiğini anladılar.

Havada süzülen Li Qiye yavaşça uzanıp gülümsedi: “Ruonan, benimle tahta gel.”

Gerçek Dövüş Tanrıçası gülümsedi ve Li Qiye’nin kolunu tuttu. İkili daha sonra imparatorluk tahtına doğru yürüdü.

Li Qiye’yi izlerken herkes sessizdi. Bir deniz tanrısının kızının tahta çıkmasında ona yardım etmesine izin vermek — bu ne kadar otoriter bir şeydi ki? Bu dünyada bir deniz tanrısı dışında kim böyle bir şey yapmaya cesaret edebilir?

Tanrıçanın kendisini bu kadar saygılı bir şekilde dinlemesini sağlayacak ne tür bir büyüye ihtiyacı olduğunu kimse bilmiyordu.

Tüm bakışların önünde nihayet kraliyet tahtlarının üzerindeki imparatorluk tahtına ulaştı. Sanki bu yer her zaman onun için yaratılmış gibi, kayıtsız ve doğal bir tavırla oturdu.

Herkes onun herkesin üzerinde belirmesini izlerken anında nefesini tuttu. Bu sahne karşısında tamamen hayrete düştüler.

Prens, Zhentian ve derebeyi gibi üst düzey uzmanlardan önce bile Li Qiye bunların hiçbirini umursamadı. Zalimce tahta çıktı ve dokuz göğe baktı. Cennet Ruhu’nda bunu başka kim yapabilir?

Orada yavaşça oturdu ve Zhentian’ın grubuna bakamayacak kadar tembeldi. Bu grubun ifadeleri oldukça çirkindi. Li Qiye’nin eylemleri sadece onların ivmesini bastırmakla kalmadı, aynı zamanda bariz bir küçümseme de gösteriyordu. Onlar en iyi dört uzmandı ama Li Qiye onlara hava gibi davranıyordu. Kendini dizginlemede ustalaşan Zhentian bile öfkelenmişti.

Eğer Gerçek Dövüş Tanrıçası ve Ay Grasp Perisi ona destek vermeseydi, onu öldürmek için acele ederlerdi. Onların gözünde Li Qiye güçlü olsa bile dördünden kaçamazdı. Ne yazık ki iki kadın da onun tarafındaydı.

Şu anda nasıl hissedeceklerini bilmiyorlardı. Cennetin isteği yüzünden bütün hesapları boşa çıktı. Anlaşmaya varıldıktan sonra bu toplantıyı düzenlediler. Onların gözünde, peri ve tanrıça kararlarına tam olarak katılmasalar bile buna mutlaka karşı çıkmayabilirler ve kesinlikle Li Qiye’nin tarafında olamazlardı.

Sonuçta biri bir deniz iblisiydi, diğeri büyüleyici bir ruhtu ve Li Qiye sadece bir insandı.

Bu nedenle grup toplantı sırasında Li Qiye sorun çıkarmaya gelse bile her şeyin yoluna gireceğinden oldukça emindi. Hatta onu oracıkta öldürebileceklerinden emin oldukları bile söylenebilirdi.

Planlarında Li Qiye’nin gerçekten geleceğini umuyorlardı. Onu burada öldürmek, kendi planları olan diğerlerini caydırmalarına olanak tanıyacaktı.

Ancak bu mevcut gelişme onların beklentilerinin ve hesaplarının ötesindeydi. İki kadın yüzünden her şey anlamsızlaştı.

Terra Kralı yukarıdaki tahta bakarken kaşlarını çatmaktan kendini alamadı. Bu sözleşmenin ana savunucusuydu ve intikam için Li Qiye’yi öldürmeyi amaçlıyordu. Bu gelişme onun da beklediği bir gelişme değildi.

Li Qiye bunu fark etti ve kayıtsızca bir gülümsemeyle ona baktı: “Ejderha Bambu, seni önemsiz ağaç, bana böyle bakmana gerek yok. Sırf Terminus’tan kökene dönme yöntemini öğrendin diye bir ağaç babası olduğunu düşünme! Senin sadece küçük bir kırık bambu olduğundan bahsetmiyorum bile, bir ağaç babası olsan bile yine de gözüme giremezsin.”

“Ejder Bambu mu? Atanın yardımcısı mı?” Çoğu kişi bu ismi duyunca şaşırdı. O anda nihayet bu isimsiz Terra Kralının neden bu kadar güçlü ve kibirli olduğunu anladılar.

Efsaneye göre, Toprak Atalarından Ejderha Bambu Ata Yardımcısı, ağaç babalarından yalnızca daha aşağı bir varlıktı. O da onlar gibi toprağa kök salmayı başardı.

Terra Kralı gözlerinde öldürücü bir parıltıyla soğuk bir şekilde konuştu: “Hesaplarımızı halletmemiz gerekiyor.”

“Artık gerçek bedeninizle dışarı çıkmalısınız.” Li Qiye yavaşça gülümsedi: “Böyle bir gence bağlanmak, gücünün yüzde yirmi ila otuzunu kullansan bile yine de eğlenceli olmaz. Gel, takviyeye ihtiyacı olan ilahi bir ağacım var ve dünyaya bağlanabilen yaşlı bir ağaç gerçekten çok besleyici!”

Li Qiye’nin bariz küçümsemesi Terra Kralı’nın çarpık bir yüz buruşturmasına neden oldu. Gözlerindeki öldürücü niyet daha da yoğunlaştı.

benTerminus’tan biraz eğitim aldıktan sonra bu yöntemi kullanarak kökene geri döndüğü ve dünyaya kök saldığı ortaya çıktı.

Ancak daha sonra hareket etmesi kolay olmadı bu yüzden Ataların Topraklarını terk edemedi. Daha sonra kendisini uygun bir gence bağlamasına olanak tanıyan bir teknik buldu.

Terra King uygun bir ev sahibiydi. Böylece Terra Kralı’nın üç ruhundan biri, ata yardımcısı ile birlikte geride kaldı. Bu nedenle ölse bile ruhu orada olduğu sürece yeniden doğması mümkündü. Li Qiye tarafından yakıldıktan sonra hala burada olmasının nedeni buydu.

Aynı zamanda bu, ata yardımcısının kendi ata topraklarıyla sınırlı kalmak yerine bu dünyada yürümesine olanak tanıdı.

“Ata yardımcısı Taoist Li, benzersiz bir varoluştur.” Zhentian sonunda konuştu: “Sözlerin çok anlamsız.”

Li Qiye ona baktı ve sırıttı: “Anlamsız mı? Ben her zaman böyle anlamsız davrandım, bir sorunun mu var?”

Zhentian yanıt olarak başını salladı: “Seni her zaman saygıdeğer bir rakip olarak görmüşümdür, bu kadar yüzeysel ve kibirli olman talihsizlik. Bir Ölümsüz İmparator dokuz dünyanın hükümdarıdır, nasıl olabilir…”

“Tamam, bana karşı kırıcı olma.” Li Qiye onun sözünü kesti: “Sığ ve kibirli? Eğer imparator olmak istersem, hain gökler bu konuda ne yapabilir? Tacın prestijiyle ilgili bu saçmalığı bana karşı kullanma…

“… Zhentian, Cennetin İradesini istiyorsan, bunun için elinden geleni yap, her zaman belirli bir çehreye sahip olmaya gerek yok. Fahişelik yapıp yine de onur plaketi istemeyi bırakın. Ta Kong bu konuda senden çok daha iyi. En azından o, Dragon King’in ‘ortalıkta dolaşan küçük bir lejyon olmasına rağmen hâlâ kendisine Cenneti Bastırma demeye cesaret eden’ açıklaması yüzünden saklanmaya başlayan sizin gibi değildi. Kendi sınırlarını bilmemek.” [1]

“İmparator hayatında birçok kez kaybetse de, yine de ilk hedefini değiştirmeden cesurca ileriye doğru yürüdü. Bu, tüm imparatorların sahip olması gereken bir niteliktir. Sığ ve kibirli olmanın bir önemi yoktur, değişmeyen bir kalbe sahip olduğun sürece, Cennetin İradesi için rekabet etmeye hak kazanırsın. Senin gibi kararsız ve yüzeysel biri, yeteneklerin ne olursa olsun asla imparator olamaz.” Bununla birlikte Li Qiye alay etti.

“Sen!” Li Qiye sırrını açıkladıktan sonra Zhentian kızardı. Kaygısız hareketini daha fazla sürdüremedi ve aniden ayağa kalkıp Li Qiye’ye baktı.

Bu sır kalabalığı hayrete düşürdü. Hiç kimse tüm bunların arkasında böyle bir hikayenin olmasını beklemiyordu.

Böylece Zhentian’ın Cennetin İradesini Ölümsüz İmparator Ta Kong’a vermek için rekabet etmekten vazgeçmediği ortaya çıktı. Bunun nedeni Kara Ejder Kral’ın tek bir cümlesiydi.

O zamanlar Zhentian, tahta çıkmaya çalışan ateşli bir gençti. Lejyonuna kendi adından sonra Cennet Bastırma adını verdi. Ancak Kara Ejder Kral’ın sahil şehrine Cennet Koruyucu adı verildi. [3]

Kara Ejder Kral ile bir karşılaşmasında kral ona şu değerlendirmeyi yaptı: “Etrafta dolaşan küçük bir lejyon yine de kendisine Cennet Bastırma demeye cesaret ediyor? Kendi sınırlarını bilmiyor.”

Lejyonunun adı kralın şehriyle çeliştiği için genç Zhentian, kralın tavrını dikkate aldıktan sonra pes etmeye karar verdi. Kara Ejder Kralı gücendirmişti ve doğrudan bir yüzleşme istemiyordu, bu yüzden Cennetin İradesi için geri dönene kadar kralın neslinin sonuna kadar ondan kaçtı.

Cennet Ruhu’nda Meng Zhentian’ın Ölümsüz İmparator Ta Kong’a olan kardeşçe sevgisi nedeniyle Cennetin İradesinden vazgeçtiğine dair söylentiler vardı. Gerçeğin bundan uzak olduğunu kimse beklemiyordu.

Aslında bazı kişiler bunun farkındaydı. Karanlıklar Prensi gibi varlıklar bunu çok iyi biliyorlardı. Ancak bunu kamuoyuna açıklamalarına gerek yoktu. Sonuçta Kara Ejder Kral üç nesil boyunca hüküm sürdü. Ondan korkmak hiç de utanılacak bir şey değildi.

Onun döneminde, bırakın başkalarını, Ölümsüz İmparatorlar bile ona saygı duyuyordu.

Bu gerçeği kimse açıklamadığından Zhentian’ın prestiji daha da arttı. Hatta bazı insanlar onu doğru ve yardımsever olduğu için övdü.

Artık bu inanç tamamen çürütüldüğüne göre, Zhentian Li Qiye’ye baktı ve acele edip onunla ölümüne savaşmaktan başka bir şey istemiyordu.

Konuşma sırası Deniz Kabuğu Derebeyi’ndeydi: “Kibirli ufaklık! Ne kadar kötü niyetlisin.iftira niteliğinde sözler. Sen sadece bir kötü adamsın, Cennetin İradesine ulaşmaya yetkili değilsin!”

“Kötüler ve kötüler, kalpleri sağlam olduğu sürece hâlâ Ölümsüz İmparator olma kapasitesine sahiptir.” Li Qiye gülümsedi ve şunları söyledi: “Peki ben kötü adamsam, sen nesin? Sadece işe yaramaz bir çöp parçası. Babanın gücüne güvenerek istediğini yapabileceğini sanıyordun. Ne yazık ki, gözleriniz sebepsiz yere oradaydı ve aslında Ölümsüz İmparator Jiao Heng’i rahatsız etti. Onun tek sözü senin her şeyini çaldı ve seni korkak bir kaplumbağaya çevirdi!”

1. Geçmişte imparatorlar, örnek karakter veya başarılara sahip erdemli eşlere/dul kadınlara fahri plaketler verirdi. En yaygın olanı savaşta genç yaşta ölen ancak yeniden evlenmeyen bir kocaya sahip olmaktır. Bir diğeri ise çocuklarına tek başına bakmak ve onlar büyüyüp devlete katkıda bulunan istisnai insanlar olmak. İkinci kısma gelince, Zhentian = Cennetin Bastırılması.

3. Bazen çeviri yaparken bu sorun yaşanıyor. Web sitesinde toplu değişim için bir araç olduğunda Cennet Koruyucu Şehri’ni Cennet Bastırma Şehri olarak değiştirmek zorunda kalacağım. Buradaki sorun, 镇 kelimesinin birden fazla anlamı olmasıdır: bastırmak, sakinleştirmek, bastırmak, bastırmak, korumak, garnizon, stratejik (şehir). Bağlam olmadan, birden fazla anlamı olan kelimelerle yapılan bir tahmin oyununa dönüşebilir. Geçmişe baktığımda, Kara Ejder Kral’ın şehrinin koruyucu olmak yerine baskı altında tutulduğunu bilmeliydim çünkü önceden okudum. Meng Zhentian’ın versiyonunun koruyucu değil de baskıcı olduğunu neden biliyorum? Bağlam nedeniyle; Cenneti Bastırma çok daha kibirli ve bu da Kara Ejderha Kral’ın yorumunu tetikleyecektir. Eğer koruyucu olsaydı hâlâ görkemli olurdu ama aşırı ukala olmazdı.