Bölüm 1507

Kısa bir sessizlikten sonra Li Qiye nazikçe konuştu: “Sadece zamanın değiştiğini söyleyebilirim. Eğer hala Kara Karga olsaydım, her şeyle ilgilenme ve hasat yapma zamanım olurdu. Sonrasında verimli ve parlak bir yaş olurdu. Ne yazık ki benim için ayrılma zamanı…”

“Genç Efendi, ister sevgiliniz, ister düşmüş kardeşleriniz, hatta ben bile olalım, kimse için kalmanıza gerek yok.” Ruonan ciddi bir tavırla cevap verdi: “Son savaşta savaşmak için ilerlemeye devam et. İlerlemeni kimse durduramaz; bu senin en büyük çekiciliğin ve insanların sana hayran olmasının nedeni. Diyelim ki, benim yüzümden durursan, hayatında bir günahkar olurum. Benim gözümde, en çok hayran olduğum kişi sensin, bu yüzden hayatında bir leke bırakmak istemiyorum. Bu affedilemez bir suç olur.”

İçtenlikle konuştu; her söz yürekten geliyordu.

“Biliyorum.” Li Qiye başını salladı: “Senin için durmayacağım, hayat böyle. Birisi eskiden dokuz göğün hükümdarı veya evrenin efendisi olsa bile yine de her şeyin yolunda gitmesine izin veremez.”

“Genç Efendi, benim için endişelenmene gerek yok. Kendi seçimimi yaptım, dolayısıyla bir gün savaşta ölsem bile pişmanlık duymayacağım çünkü bu yine de hedeflerimden birini gerçekleştirmek olacaktır. Hayatımda, seninle tanışmış olmak ve seni takip edebilmek benim en güzel anlarım ve anılarımdır. Bana dünyanın ne kadar geniş olduğunu öğrettin, bana hayatta bir arayış verdin ve bana büyük dao’nun derinliklerini gösterdin.

“Dünyada kaç kişi var? Gerçekten dünya bunun farkında mı? Çoğu hayat geçicidir. Senin rehberliğin olmasaydı hâlâ göklerin kutsanmış bir kızı, dokuz dünyayı gururla dolaşabilen bir varlık olabilirdim. Ancak… Zamanın zorlu geçişine direnen ben olmazdım. Bana sağlam bir dao kalbi verdin; bu her şeyden daha değerli!” Bu sırada gözleri kırmızıya döndü.

“Aptal kız.” Gözyaşlarını silerek gülümsedi: “Sen elbette mübarek bir varlıksın. Ben olmasam bile bu seviyeye gelebilirsin. Bugünkü başarınız mutlaka benim sayemde değil. Sen kendin gurur duymaya layıksın. Baban burada olsaydı, senin tercihin onun isteğiyle çelişse bile kızıyla gurur duyardı.”

Ruonan sonunda gülümsedi ve yavaşça başını salladı.

“Tamam, tekrar deneyeceğim ve gözleri olmayan başka insanlar var mı diye bakacağım.” Başını kaldırdı ve kıkırdadı: “Başka bir büyük dalga biraz etki yaratabilir.”

Ruonan ne yapmak istediğini biliyordu ve ona gülümsedi. Onun yenilmez Genç Efendisi geri döndü.

Sonunda şunu tavsiye etti: “Genç Efendi, gidip Terminus’a sorabilirsin. Belki bir şeyler biliyordur.”

“Eski Terminus pek çok şey biliyor ama tam yerini bilmesine imkan yok. Onun seviyesindeki biri bunu bilecek nitelikte değil, yoksa bunu uzun zaman önce çözerdim.”

***

Herkes Li Qiye’nin savaş sicili karşısında hayrete düşerken, Ejderha Şeytan Denizi’ndeki gökyüzü yarılmış gibi görünüyordu.

“Vay canına!” Sınırsız bir ışık ortaya çıktı ve tüm bölgeyi aydınlattı.

“Bum!” Şiddetli bir patlamanın ardından sonsuz yükseklikte dalgalar oluştu. Tüm Ejderha Şeytan Denizi sarsıldı. Oradaki tüm varlıklar korkudan titriyordu. Deniz dibindeki pek çok balık ve karides dışarı çıkmaya cesaret edemiyordu.

O sırada bu bölgedeki ve hatta Cennet Ruhu’nun diğer yerlerindeki birçok insan devasa bir gemi gördü. Bir kıta büyüklüğündeydi. Bu bölgeye girdiği anda her şeyi etkileyen korkunç dalgaları başlattı.

Bir uzman bunu gördükten sonra şöyle haykırdı: “Kükreyen Deniz Kabuğu!”

Birçok yeni uygulayıcı bu sahneyi daha önce hiç görmemişti ve tamamen şaşkına dönmüştü. Bu şimdiye kadar gördükleri en büyük gemi olabilir. Belki de dünyada bu büyüklükte bir tane daha yoktu.

Birkaç yaşlı uzman bile şaşkına döndü ve mırıldandı: “Efsane doğru, bu Kükreyen Deniz Kabuğu.”

Cennet Ruhu’nda Kükreyen Deniz Kabuğu’nun yalnızca bir mezhebin adı olmadığına dair bir söylenti vardı. O bir gemiydi ve tarikat onun üzerine kurulmuştu.

Aslında pek çok insan onun varlığına inanmıyordu. Sonuçta sadece bir gemide iki deniz tanrısının soyu nasıl kurulabilirdi? Nasıl bu kadar büyük bir soyu barındırabilir?

Ancak insanlar bu geminin büyüklüğünü gördükten sonra gerçek gün gibi netleşti.

“Bum!” Ufukta saf bir güneş yavaş yavaş yükseldi. Yeterince yükseğe ulaştığında, bu bölgedeki orijinal güneş hemen kasvetli bir hal aldı ve renklerini kaybetti. [1]

Bu ikinci güneşin önünde, üzerinde orta yaşlı bir adamın oturduğu bir kraliyet tahtı vardı. Cennetlere ve diğer tüm önemsiz varlıklara başkanlık ederken keyfi yerindeydi.

Aurasını tam olarak uygulamamasına rağmen, bu varoluş diğerlerine efsane bir tanrıya baktıklarını düşündürttü!

Gu Chun’un Cehennem Denizi’ndeki dört kolundan bir atası şaşırtıcı bir şekilde haykırdı: “Ling Fengyun!”

Bu ismi daha önce hiç duymamış olan genç bir uygulayıcı sordu: “Kim o?”

“Bir İmparator Saldırgan.” Ata ciddi bir ifadeyle açıkladı: “Onun savaş geçmişi şanlı ve neredeyse yenilmez olma noktasına geldi. Hayatında yalnızca Ölümsüz İmparator Hao Hai’ye yenildi! İmparator Cennetin İradesini aldıktan sonra bile Ling Fengyun hâlâ ona karşı birkaç yüz hamle yapabilirdi.”

“Bu seviyeye kadar güçlü mü? Bir imparator Cennetin İradesini kullanırken birkaç yüz hamle mi olur?” Birçok genç bunu duyunca şaşırdı.

Ölümsüz İmparator Hao Hai’nin onun hakkında birçok efsanesi vardı. Dört imparator doğuran Bin İmparator Kapısını yarattı! Yine de Fengyun hâlâ birkaç yüz hamle boyunca onunla savaşabilirdi. Bu kolay bir iş değildi.

“Evet, Fengyun son derece cennete meydan okuyor.” Ata devam etti: “Küçük bir mezhepten gelmesine ve hayatında hiçbir zaman imparatorluk kanunu geliştirmemiş ya da bir imparatorluk silahına sahip olmamasına rağmen, Ölümsüz İmparator Hao Hai ile tanışana kadar hala eşsizdi. O dönemin insanları, Ölümsüz İmparator Hao Hai olmasaydı Fengyun’un imparator olacağına inanıyordu.”

Dört dalın gençleri derin bir nefes aldı. Bu gerçek bir İmparator Saldırganıydı!

“Li Qiye, Kükreyen Deniz Kabuğu’na bir açıklama borçlusun. Beş gün sonra bana bir cevap ver yoksa sonuçlarıyla yüzleş.” Fengyun’un sesi sanki herkese emir veriyormuş gibi dünya çapında yankılandı.

Fengyun ortaya çıktı ve hemen Li Qiye’ye meydan okudu — bu Cennet Ruhu uzmanlarını şok etti. Onu tanımayanlar bile aurasından dolayı onun şaka olmadığını anlayabilirdi.

Öğrenci tekrar sordu: “Ling Fengyun, Kükreyen Deniz Kabuğu’nun atası mı?”

“Hayır.” Ata başını salladı: “Orada bir atası ya da öğrencisi değil. Efsaneye göre, gençliğinde onlara hayatını borçluydu. Bu nedenle, ikinci deniz tanrıları, Nehir Yutan Deniz Tanrısı’nın yeminli kardeşi oldu. Hatta insanlar deniz tanrısının bu bağlantı sayesinde yüce hüküm sürebildiğini bile söylediler. Üç Dişli Mızrak tarafından kabul edilmeden önce Fengyun ona birçok kez yardım etti. Hatta bazı kaynaklar onun deniz tanrısına nasıl yetişeceğini öğrettiğini bile belirtiyor.”

Ata bunu açıkladıktan sonra ciddileşti.

Yedi Savaşçı Köşkü’nde ölümün eşiğinde olan yaşlı bir adam yavaşça şunları söyledi: “Kükreyen Deniz Kabuğu hâlâ Ling Fengyun’dan yardım istemeye başvurdu.”

Yedi Dövüş Tanrıçası onun yanında duruyordu ve ağırbaşlı bir ifadeyle Fengyun’a baktı: “Ata, Fengyun şu anda Cennet Ruhu’ndaki en güçlü insanlardan biri, değil mi?”

Ölmek üzere olan bu yaşlı adam köşkün efsanevi varlığı Kutsal Ataydı!

“Bu adil bir ifade. O gerçekten çok güçlü.” Kutsal Ata şunu itiraf etti: “O, bu nesil boyunca seni koruma konusunda benim en önemli endişelerimden biri. Benden çok daha genç ve güçlü bir kan enerjisi var. Deniz kabuğuna hayatını borçlu olduğundan, eğer ona gerçekten sorarlarsa, bu iyiliğin karşılığını vermek için elinden geleni yapar.”

1. Yazarın burada ne demek istediğinden emin değilim, bu yüzden saf güneşin (Yang) tam anlamıyla birebir çevirisini tercih ettim. Kelimenin kendisi bir ilçenin adıdır; kelimenin klasik/şiirsel anlamı bahardır. Ufukta yavaş yavaş yükselen bir “bahar”ın anlamı yok.