Bölüm 2813

Açık gökyüzü seyircilerin kafasını daha da karıştırdı. Bazıları şaşkınlıktan gözlerini ovuşturmaya başladı.

“Bu kesinlikle uğursuz bir durum.” Münzevi bir ustanın ciddi bir ifadesi vardı.

Son dönemde yaşanan olaylar nedeniyle sistemde genel bir kaygı dalgası hakim oldu. Eskiden en çok endişe ettikleri şey, ışıkla karanlığın uyum sağlamasıydı.

“Ne için tövbe ediyorsun?” Bu arada Pişmanlık’ta Li Qiye parçalanmış heykele baktı ve hiç şaşırmamıştı.

Tabii ki cevabı yalnızca Issız Aziz biliyordu. Ya da belki de kesin günahın önemi yoktu. Bu sadece onun büyük daoya olan inancının bir ifadesiydi.

Mesela Issız Aziz bir zamanlar tüm canlıları aydınlatıyordu. Ancak onun zihninde belki de karanlık ve ışık, tek bir düşünceden oluşabileceği için bir arada var olabiliyordu.

Sıradan insanlar bunu anlayamıyor veya kabul edemiyordu. Sadece onun seviyesindeki biri bu derinliği gerçekten anlayabilirdi.

Belki de günahların burada yıkanmasının bir önemi yoktu. Eldeki asıl mesele, Issız Aziz’in burayı ışığıyla aydınlatmamayı seçmesinin nedeniydi.

Işığım sayısız varlığı aydınlatır ve kurtarırdı – Issız Aziz bunu bir keresinde söylemişti. Bunu çok az kişi duydu ve daha da azı onu anladı. [1]

“Hadi geri dönelim.” Li Qiye sonunda başını salladı ve kılıçla birlikte ayrıldı.

“Peki ya kılıç?” Qiushi hemen sordu.

“Onu alabilecek olanındır.” Li Qiye başını çevirmeden cevapladı.

Qiushi toz içinde kalmıştı ve ne yapacağını bilmiyordu. O kılıç kurumun en büyük hazinesiydi ama Li Qiye artık onu kendisininmiş gibi aldı. Bu biraz mantıksız değil miydi?

Sakinleşti ve bunu dekana bildirmeye karar verdi.

Qiushi oraya vardığında Du Wenrui’nin sanki daha önceki şok edici olay hiç önemli değilmiş gibi çay kaynattığını gördü. Wenrui’ye olup biten her şeyi anında net bir şekilde anlattı.

Wenrui raporu dinledikten sonra hiç şaşırmadı ya da endişelenmedi. Çayından bir yudum aldı ve başını salladı: “Hımm, biliyorum.”

Sanki her şeye bizzat tanık olmak için oradaymış gibi konuştu.

“Peki, Kıdemli Deng konusunda ne yapmalıyız? Ya Kuzey Akademisi bu konunun peşine düşerse?” Qiushi dürüst bir insandı bu yüzden bu düşünce karşısında ürperdi.

Deng Rensen orada bir öğretmendi, sadece sıradan bir öğretmendi ve en parlak falan da değildi. Ancak uzun süredir çalışmaktadır ve birçok öğrenciye ders vermiştir. Şimdi Kuzey Akademisi’nin bir soruşturma yapması büyük bir sorun olurdu.

“Merak etme, onlarla konuşacağım.” Wenrui bunu büyük bir mesele olarak görmüyordu ve meseleyi pek de umursamıyordu.

“Peki ya Tövbe Kılıcı?” Dekanın bir planı varmış gibi göründüğü için Qiushi kendini daha iyi hissetti.

“Pişmanlık Kılıcı her zaman kader olanı bekliyordu. Öğrenci Li bunu kaldırabildiğine göre, bu onun kılıç tarafından tanındığı ve artık onun olduğu anlamına gelir.” Wenrui gülümsedi.

“Ah.” Qiushi, cevabı gerçekten kabul etmeden, iyi bir genç gibi içgüdüsel olarak onayladı.

“Qiushi, sen hem karakter hem de yetenek açısından iyi bir öğrencisin.” Wenrui imalı bir ses tonuyla şunları söyledi: “Öğrenci Li’yi takip etmelisin.”

“Dean, onu korumak için elimden geleni yapacağım ve kimsenin kılıcını almasına izin vermeyeceğim.” Qiushi yanlış anladı.

Dekanın başka birinin Tövbe almasından korktuğunu düşünüyordu. Bu yüzden dekan ona adamı durmadan takip etmesini emretti.

“Şimdi git.” Wenrui böyle bir ilişkinin zorla olamayacağının farkında olduğundan onu düzeltme zahmetine girmedi. Bu bir kader meselesiydi.

Qiushi ayrılmadan önce eğildi.

***

Tövbe Enstitüsündeki tüm öğrenciler kılıcı elde eden yeni öğrenciye hayran kaldılar.

“Çok şanslı, insanlar denedi ve başarısız oldu ama o tek seferde başardı. Evet, bundan daha şanslı olamazsın.” Bir kişi kıskançlıkla söyledi.

“Bundan dolayı şu ifade kullanılır: Bir aptalın kendi serveti vardır.” Bir öğrenci gülümsedi: “Dost Li, günah kabilesinden geldi, bu çok mütevazi bir başlangıç. O da beceriksiz ve yavaş tepki veriyor, ama belki biraz yavaş olmak kötü bir şey değil.”

Bazıları Li Qiye’nin soğukkanlı tavrını geri zekalılık olarak görüyordu. Son olayları heyecanla tartıştılar ve birdenbire, sanki kurumlarına bir meteor düşmüş gibi yüksek bir patlama yankılandı.

Sonuç olarak her yer titredi. Rüzgarlar enkaz oluşturdu ve yapraklar düzensiz bir şekilde dağıldı. Bazı ağaçlar devrildi, çiçekler mağdur oldu.

Devasa bir canavar akademiye geldi ve neredeyse tüm alanı ayaklar altına alıyordu.bütün yer.

“Ah, anne…” Şaşıran bir öğrenci başını kaldırıp baktı ve devasa bir aslan gördü.

Tüm gökyüzünü omuzlayacak kadar yüksekti. Kuyruğu bir dağ silsilesi gibi uzanıyordu. Sadece hafif bir kuyruk salınımı dünyayı batırabilir.

Tepeden tırnağa altın rengindeydi ve gökten dökülen devasa şelalelere benzeyecek kadar uzun kürkü vardı; gerçekten muhteşem bir yaratıktı.

En korkunç şey, kaosla dolup taşan canavarca aurasıydı; kurbanlarını parçalamak isteyen bir milyar aç aslanın önünde durmaya benzer bir şey.

Öğrenciler bacaklarının titrediğini ve yere düştüklerini hissettiler. Zayıf olanlar en ufak bir şekilde hareket edemiyordu.

“Hmph!” Gök gürültüsü gibi bir kaş çatma sesi duyuldu. Öğrencilerin dao kalbi bu yüce tanrısallıktan etkilendi. Artık en güçlüleri bile yere düştü.

Herkes aslanın tepesinde oturan yaşlı bir adam gördü. Aslanın yelesini andıran uzun altın rengi saçları olan güçlü bir yapısı vardı. Gözleri son derece keskin ve korkutucuydu.

“Saygıdeğer Kutsal Direktör, lütfen tanrısallığınızı hatırlayın ve bu deneyimsiz çocukları korkutmayı bırakın.” Du Wenrui sonunda kendini gösterdi ve eğildi.

“Raaa!” Aslan gökyüzüne doğru süzülürken fırtınalar yeniden oluştu ve güneşi hayranlık uyandıran bir şekilde kapattı.

Yaşlı adam aynı zamanda tanrısallığını da hatırlatarak herkesin rahat nefes almasını sağladı. Nihayet artık yerden kalkabildiler.

“Teşekkür ederim, Kutsal Direktör.” Wenrui tekrar eğildi.

“Demek Kutsal Direktör bu.” Yeni öğrenciler bu başlığı yabancı buldular.

“Sistemimizin denetçisi. Onun gücü akıl almaz olmalı.” Arkadaşı ona söyledi.

İzleyicilerin geri kalanı korktu ve yukarıdaki yaşlı adama saygıyla baktı.

Bu yaşlı adam gölete ve Issız Aziz’in parçalanmış heykeline ciddi bir ifadeyle baktı.

“Biraz çay ister misin?” Wenrui gülümseyerek sordu.

“Gerek yok, şu anda oldukça meşgulüm.” Yaşlı adam cevap verdi.

“Neden burada olduğunuzu sorabilir miyim?” Wenrui sordu.

“Bazı sorunları çözmek için.” Yaşlı adam homurdandı. Bu konuşmanın sıradan tonuna bakılırsa bu ikisi birbirini tanıyordu ve aslında iyi bir ilişkiye sahip olmaları gerekiyordu.

“Heykelin kırılması ve Tövbe Kılıcını kaybetmek, bu büyük bir suçtur.” Soğuk bir tavırla ekledi.

Onun tavrı öğrencileri ürpertti. Sonuçta Tövbe Kurumu küçücük bir akademiydi ve müfettiş tüm sistemi izlemekten sorumluydu.

1. Yazar son birkaç bölümde her zamankinden daha şifreli davranıyor. Olay örgüsünü kendim yorumlarken çeviri yapıyorum. Tam anlamı alabilmek için değiştirmem gereken küçük noktalar veya kelimeler olabilir. Yazarın kasıtlı olarak belirsiz davranması durumunda niyetini tercüme etmek zordur. Ayrıca birkaç terimi değiştirdim. Işık Akademisi ve Issız Aziz daha önce de ortaya çıkmıştı; eskiden Radiance Institution ve Farwild Saint olarak tercüme edilirdi.