Bölüm 2922

“Peki bir insan neden bilerek çamurda yaşasın?” Li Qiye gülümsedi.

“Bir nedeni olmalı, kazançlara yönelik bir takım planlar.” Gencin gözleri kısıldı.

“Gerçekten. Ölümlü bir dünyada ölümsüzler olmamalı, bu yüzden onlar geldiklerinde bir gündemle geliyorlar.” Li Qiye dedi.

“Söyledikleriniz gerçekten korkutucu.” Genç alaycı bir şekilde gülümsedi: “Bütün yetiştiriciler ölümsüzlüğü özlerler. İmparatorlar ve atalar ölümsüzlüğün gerçek zirve olduğuna inanırlardı.

Devam etmeden önce bir süre durakladı: “Ama siz ölümsüzlüğün yanlış ve kesinlikle kötü bir yol olduğunu söylüyorsunuz. Bu bakış açısı toplumun tamamını rahatsız ediyor.”

“Mutlaka kötü değil ama kesinlikle farklı. Bu dünyada ölümsüzler yok; bu söz kesinlikle doğrudur. Dolayısıyla bazıları ölümsüz olduklarını iddia ettiklerinde, ister doğru olsun ister olmasın, onlar bu dünyanın bir parçası değiller.” Li Qiye dedi.

“Neden bu kadar eminsin Dao Kardeş? Neden dünyada ölümsüzler olmasın?” Genç sordu.

“Her nesilde kaç ata ortaya çıkıyor?” Li Qiye bir soruyla cevap verdi.

“Normalde bir veya iki, üç mucize olurdu.” Genç cevap verdi.

Bu, Üç Ölümsüz’ün tarihi boyunca geçerliydi. Tek bir nesilde üçünün ortaya çıkması son derece nadirdi.

“Peki durum neden böyle?” Li Qiye gülümsedi.

“Göklerin ve yerin talihleri ve yaratımları. Dünya o kadar büyük ki, nasıl bir ölümsüz doğurabilir ki!” Genç hemen anladı.

“Doğru, havuzun boyutu, içindeki balıklarla aynı şekilde belirlenir. Küçücük bir gölet altın bir qilin ve kesinlikle gerçek bir ejderha üretemez. Gerçek bir ejderhanın ortaya çıkması durumunda yine de gölden dışarı fırlayacak ve dokuz gökkubbenin üzerinde uçacaktır.” Li Qiye başını salladı.

“Geçmişin bilgelerinin ve atalarının neden Geçilmez Genişlik’e girdiğine şaşmamalı. O halde söylenti doğrudur.”

“Doğru, bu yüzden İmparator Sui, Nong ve Xi bir daha ortaya çıkmadı. Unutma, etrafta ölümsüzlerin olmaması iyi bir şey. Aşağı indiklerinde bu bir felaketin başlangıcı olacak.” Li Qiye dedi.

“Peki ya sen? Ölümsüz olmak ister misin?” Genç, geri dönmeden önce bir süre okyanusa baktı.

“Bu, bir sonraki adımın atılmasının mümkün olup olmadığına bağlıdır. Ne demeye çalıştığını biliyorum, kolay değil bu yüzden bu geniş alana girmem gerekiyor.” Li Qiye gülümsedi. [1]

“Anladım Dao Kardeşim. Seni dinledikten sonra gözlerimdeki sis kalktı. Sen iyi bir öğretmen oldun.” Li Qiye’ye doğru derin bir şekilde eğildi.

Li Qiye saygılı jesti kabul etti.

“Öğretmenim, ölümsüz olmak ne kadar zor?” Genç, daha fazla saygı göstermek için adresini “Dao Kardeş” yerine “Öğretmen” olarak değiştirdi. [2]

“Ölümsüz tanımınıza bağlı olarak kolay ya da zor olabilir.” Li Qiye kıkırdadı.

“O halde önce dünyanın, sonra sizin tanımınızla başlayalım Öğretmenim.” Genç gülümsedi.

“Herkes adına konuşamam ama belki onların gözünde atadan üstün olan ölümsüzdür.” Li Qiye gülümsedi ve başını salladı.

“Atalarımız gibi.” Genç söyledi.

“Her ne kadar gerçek hallerini görmemiş olsam da belki haklısınız. Sizin tanımınıza göre ölümsüz sayılabilirler.” Li Qiye dedi.

Bir fincan daha bitirdi ve ekledi: “Ancak gerçekte onlar en iyi ihtimalle yalnızca sözde ölümsüzler. Bir adım daha atmayı başarsam bile buna ben de dahilim.”

“O halde gerçek ölümsüz nedir Öğretmenim? Sonsuz yaşam mı?” Genç saygıyla bir bardak daha doldurdu ve sordu.

“Sonsuz yaşamın ve yok edilmezliğin bu kadar elde edilemez olduğunu mu düşünüyorsunuz?” Li Qiye gençliğe baktı.

“Bunu kaç kişi yaptı?” Genç sordu.

“Okyanusa bakın, orada kaç ata hala hayatta?” Li Qiye sordu.

“Bilmiyorum.” Genç emin olmadan cevap vermeye cesaret edemiyordu.

“Bazıları uzun süre uykuya ihtiyaç duymadan yaşadı.” Li Qiye açıkladı.

“Bu sonsuz yaşam mı sayılır? Peki ya yıkılmazlık?” Genç cevap verdi.

“Bazıları her ikisini de yaptı.” Li Qiye okyanusa baktı ve şöyle dedi.

“Gerçekten mi?!” Genç şaşkınlıkla ayağa kalktı.

“Evet ama harici öğelere ihtiyaç duydukları için buna bir kez daha sözde diyebilirsiniz.” Li Qiye başını salladı.

“Anlıyorum. Tanımınızı şimdi anlıyorum; hem sonsuz yaşama hem de yok edilemezliğe sahip olan kişi gerçek bir ölümsüzdür.” Gençler spekülasyon yaptı.

“Bir şey daha.” Li Qiye gülümsedi: “Kendi daolarını kullanarak! Artık bu herhangi bir dış faktöre bağlı değil. Aksi takdirde, hemen burada ve şimdi Üç Ölümsüz’e dönüp ölümsüz olabilirim!”

“….” Genç, Li Qiye’nin niyetini hemen anlayacak kadar eşsizdi.

“Sen hâlâ ölümsüz değilsin.” Genç derin bir nefes aldı.

“Bunun nedeni bunu yapmayı küçümsemem.” Li Qiye gülümsedi: “Üç Ölümsüzden hiç kimse şu anda bana dokunamaz, üç imparator bile.”

Bu sıradan açıklama onun üstünlüğünü ilan etmek için yeterliydi.

“Üç Ölümsüz’deki tüm canlılar adına bu kadar erdemli davrandığınız için size teşekkür etmeme izin verin. Merhametli düşünceleriniz hepimizi kutsuyor.” Genç diz çöktü.

“Ayağa kalk, bunu kabul etmiyorum.” Li Qiye başını salladı.

Kafası karışan genç ayağa kalktı ama doğrudan sormadı.

“Bunun erdemle, merhametle alakası yok. Tam tersine vahşet ve cinayet benim temalarım. Bir düşüncem, geride sadece kan ve kemiklerin kalacağı bir katliamla sonuçlanacak. Bunu yapmamamın tek nedeni bir kez daha bunu yapmayı küçümsememdir.” O, diğerlerinden daha kibirli ve gururlu konuşuyordu.

“Neden küçümsendiğini biliyor musun?” Li Qiye sordu.

“Dikkatle dinliyorum Öğretmenim.” Genç söyledi.

“Dao kalbi. Daha önce de söylediğim gibi, ne kadar güçlü olurlarsa olsunlar hepsi sözde ölümsüzdür. Gökkubbeyi kırabilirler ve diyarları süpürebilirler, bunun bir önemi yok. Yalnızca değişmeyen bir dao kalbi gerçeğe ulaşabilir ve bu noktada kişi, dış yardıma ihtiyaç duymadan gerçek bir ölümsüz haline gelebilir.” Li Qiye konuyu detaylandırdı.

“Anlıyorum. Gerçek bir ölümsüz olmak, saf güçten çok, eşsiz bir dao kalbi gerektirir.” Genç başını salladı.

“Doğru.” Li Qiye başını salladı: “Bir usta tek bir düşünceyle aydınlığı ve karanlığı yaratabilir veya ruhları kurtarabilir. Ancak bu onların kalp şeytanı olup karanlığa düşmelerine engel değildir. Yalnızca değişmeyen bir da kalbi nihai gerçeğe ulaşabilir.”

“Evet.” Genç cevap verdi.

Li Qiye okyanusa doğru döndü ve devam etti: “Bazıları gerçekten ileri gitti ama ne yazık ki diğer şeylerin yanı sıra aciliyet de onların düşmesine neden oldu. Orijinal saflıklarına ihanet ederek çizgiyi aştıklarında geri dönmeye çalışmak için artık çok geç. Dao kalpleri hareket ederdi ve onu tekrar doğru yere koymanın imkânı yok.”

Bir süre durakladıktan sonra şunu ekledi: “Bu yüzden üç imparator oldukça etkileyici. Bir sonraki adımı atamadılar ve yine de saf kalplerini korumayı başardılar.”

“Bu bizim şansımız.” Genç kabul etti.

“Üç Ölümsüz’ün bunca yıldan sonra yeterince zenginleştiğini eminim biliyorsunuzdur. Sizce de çok lezzetli değil mi?” Li Qiye dedi.

“Bunu düşünmeye cesaret edemiyorum.” Genç, bu neslin zirvesinde olmasına rağmen omurgasından aşağı inen bir ürperti hissederek zorla gülümsedi.

“Özellikle açlıktan ölmek üzere olanlar için en büyük lezzet. Dao kalplerini koruyamayacaklar ve Üç Ölümsüz’ü lezzetli bir biftek olarak görecekler.” Li Qiye dedi.

“Öğretmenim, bu hiç de iyimser görünmüyor.” Genç buruk bir şekilde gülümsedi.

“Okyanusa bakmak için çok uzun zamandır burada oturuyorsun. Bunu hissedebildiğini biliyorum.” Li Qiye ona yan gözünü verdi.

“Ajitasyon.” Genç kabul etmeden önce tereddüt etti.

“Geçilemez Genişlik tarih boyunca aynıydı, şimdi neden değişiyor?” Li Qiye sordu.

“Temelsiz spekülasyon yapmaya cesaret edemiyorum.” Genç cevap vermeden önce biraz düşündü.

“Size söyleyebilirim.” Li Qiye gözlerini ufka doğru odaklamadan önce gülümsedi.

1. Bu muğlak pasajla bunu açıklığa kavuşturup açıklamadığımdan emin değilim ama benim kendi yorumum gençliğin Li Qiye’nin ölümsüz olmak için dünyayı yutmasından korktuğu yönünde. Li Qiye yapmayacağını söylüyor

2. Bu kelime efendim/bay/öğretmen anlamına gelebilir. Ancak bu durumda anlatıma göre en doğru olan öğretmendir. İnsanlar genellikle saygılarını göstermek için akademisyenlere bunu söylerler