Bölüm 2927

“Neredeyse bir şeyi unutuyordum, üçünüz için bir karanlığı yuttuğum ve hepinizi büyük bir dertten kurtardığım için hâlâ bana borçlusunuz.” Li Qiye başka bir şeyi gündeme getirdi.

“Doğru ama sizin için de son derece besleyici değil mi?” Yaşlı adam itiraf etti.

“Bunun gibi başka bir şeyin var mı? Eğer öyleyse, o zaman müzakere çok kolay olacak. Hatta bunu ücretsiz yapacağım.” Li Qiye gülümsedi.

“Hiçbir fikrim yok. Eğer sana böyle bir şey getirebilseydik, günümüz bu kadar karmaşık olmazdı.” Yaşlı adam buruk bir şekilde gülümsedi.

“Görünüşe göre pek güvenilir değilsiniz.” Li Qiye gözlerini daralttı: “Anlamadığım bir şey var. Üç Ölümsüzden daha zorlu bir dünya yok, peki bu şeyler neden ortaya çıkıyor? Onları dokuz dünyada görsem şaşırmazdım ama burada? Hepiniz ölüme kur yapmadıkça bu imkansız.”

“Maalesef durum gerçekten de böyleydi.” Yaşlı adamın acı bir ifadesi vardı: “Evet, bunu kendi başımıza getirdik. Sadece merak ettik ama kötülüğün gizlice içeri girmesini beklemiyorduk.”

“Onu okyanusta bulamazsın.” Li Qiye dedi.

“Doğru, her şey çok çabuk oldu ve bizi hazırlıksız yakaladı. Bir patlama bizi uzaklaştırdı. Bir tarafı zar zor bastırabildik ama eminim ki bazıları hâlâ içeri girmeyi başarmıştır.” Yaşlı adam söyledi.

“Dolayısıyla şu ifade şu: İnsan Tanrı’nın bir eyleminden sağ kurtulabilir, ancak hiç kimse kendiliğinden gelen bir felaketten sağ çıkamaz.” Li Qiye gülümsedi: “Fazla huzur içinde yaşadın ve her şeyi mahvetmeye karar verdin. Üç Ölümsüz, sakinlerinin pek çok sıkıntıdan ve topyekun yıkımdan kaçmasına izin veren kutsanmış bir dünya. Şimdi hepsi hemen altında yağlı bir et parçası olduğunu ve salya aktığını biliyor. Onu öylece bırakacaklarını mı sanıyorsun?”

“Bu yüzden düzeltme yapmamız gerekiyor, sizin teslim etmenizi bekliyoruz.” Yaşlı adam söyledi.

Bir yanlış adım neredeyse her şeyi mahvediyordu. Bunu durdurmayı başarmalarına rağmen, kötü varlıklar yine de gizlice içeri girdi ve anlaşmazlığın tohumları haline geldi. [1]

“Hareket halinde olduğunu biliyorsunuz.” Li Qiye kıkırdadı. [2]

“Çok iyi saklanıyor. Yine de hiç durmadı, hâlâ karanlıkta planlar yapıyor ve birçok kişiyi etkiliyor.” Yaşlı adam çaresizce şöyle dedi: “Akrabasını yediğinde, destek bulduğumuzu düşünerek yaratık huzursuz ve gergin hale geldi. Bu yüzden şimdi hareket halinde, bu kötü bir şey değil.”

“Doğru, onu bulamadınız, dolayısıyla bu iyi bir fırsat olabilir. Ama yem olarak Üç Ölümsüz’ü kullanıyorsunuz.” Li Qiye gülümsedi.

“Gökyüzü hendeği etrafta olduğu sürece yalnızca bakabilir ve yemek yiyemez.” Yaşlı adam güvenle söyledi.

“Kim bilir? Ya gelecek nesiller değersizse? Gücüne inanıyorum ama ne yazık ki dünya bunu kaldıramıyor, milyarlarca deliğe saplanmış.”

“Bu plana başvurmaktan başka seçeneğimiz yoktu.” Yaşlı adam şöyle dedi: “Ortalıkta olduğu sürece sorun kaynağı. Son derece kötü, senin yediğinden bile daha korkutucu. Sürekli dikkat etmemize rağmen pek çok kişiyi zehirlemiş. Bir an bile vazgeçersek tüm sakinlerin işi biter.”

“İşte ben de teslimat konusunda devreye giriyorum.” Li Qiye gülümsedi: “Onu tuzağa düşürmek için beni kullanmak istiyorsan, o zaman onu yok etmek için her taraftan ortak bir saldırı düzenleyeceğiz.”

“Zaten okyanusa gitmek istediğin için bu senin için de iyi bir fırsat. Antrenman yapmak için bundan yararlan, bu kadar güçlü bir rakibe sahip olmak iyi değil mi?” Yaşlı adam sakince itiraf etti.

“Beni çok iyi düşünüyorsun. Birincisi, kaybedecek fazla vaktim yok ve ikincisi, siz üçünüz o kadar uzun zamandır boşuna arama yapıyorsunuz. Bu kadar çabuk nasıl tuzağa düşüreceğim? Bu imkansız. Bana göre, daha da dikkatli olun. Bu, dikkatinizi başka yöne çekmek için hazırlanmış bir yem olabilir. Ya birdenbire ortaya çıkar ve sizi hazırlıksız yakalayıp bu süreçte birinizi öldürürse?”

“Belki.” Yaşlı adam başını salladı: “Bunu geleneksel mantıkla değerlendiremeyiz. Sağduyulu olmak gerekir. Hımm, bu da sadece bir keşif girişimi olabilir.”

“Aslında tüm bunların benimle hiçbir ilgisi yok.” Li Qiye şunları söyledi: “Okyanus gerçekten eğitim için iyi bir yer olduğu için malları teslim edeceğim. Zaten benim için bir sonraki adımı atma zamanım geldi. Ancak burada durup hepinizle zaman kaybetmeyeceğim ve bu meseleden sonra ayrılacağım.”

Bu sırada Bai Jinning çenesini ellerine dayayıp her şeyi dinliyor. Onunla aynı dili konuşuyorlardı ama o hiçbir şey anlamıyordu.

Ancak kendisi yerde bir karınca iken, kendilerini bulutların üzerindeymiş gibi hissetti.

“Keşif gezisi için mi?” Yaşlı adam sordu.

“Bu bir şeyBir sonraki adımı atabilir miyim diye düşünmeye değer.” Li Qiye şöyle dedi: “Bu sadece duruma bağlı.”

“Ah, hâlâ kararını vermedin. Bir keşif gezisinden sonraki durumu düşündünüz mü?” Yaşlı adam söyledi.

“O zamanlar bunu iyice düşünmüş müydün?” Li Qiye sordu.

“Biz sizin gibi değiliz ve farklı hedeflerimiz var. Üstelik Üç Ölümsüz’e sahip olacak kadar şanslıyız. Yeteneklerini inkar etmeyeceğim ama zafer durumunda bile bundan sonra ne olacağını dikkatlice düşündün mü?” Yaşlı adam söyledi.

“İstediğim şey çok basit.” Kıkırdadı.

“Sana inanıyorum.” Yaşlı adam başını salladı: “Ama aynı zamanda senin düşündüğün kadar özgür olmadığını da biliyorum. Dünyanızı terk edemezsiniz ve bu sizin en büyük pranganızdır. Aksi takdirde, öğeleri toplamak ve daha fazla gücü pekiştirmek için bu kadar çabalamazsınız. Kesinlikle kendiniz için ama daha da önemlisi dünyanız için.”

“Kurtarıcı yoktur ama koruyucular vardır!” Yaşlı adam doğrudan Li Qiye’ye baktı: “Sen gittiğinde dünyanın koruyucuları nerede? En önemlisi, eğer son savaşınızdan sonra cennet yıkılırsa, savunucuların olmadığı bir dünya için sonuç oldukça acımasız olur. Bu yüzden karar vermedin. Eminim aklınızda bir taslak vardır ama henüz zamanı değil. Sizin için bir sonraki adımı atmak, sefere hemen başlamak anlamına gelmeyebilir.”

“İşte bu yüzden gücümü ödünç almak istiyorsun.” Li Qiye kıkırdadı.

“Bir sonraki adımı attığınızı görmek istiyorum. Uzun zamandır biriktiriyorsunuz. Üstelik bunu yapmaya bu okyanustan daha uygun başka bir yer yok. Eğer gerçekten bunu yapmak istiyorsan, orada yap! Bu yüzden mi geliyorsun?”

“Evet.” Li Qiye planını inkar etmedi.

“Bir süreliğine okyanusun etrafında dolaşın. Birlikte çalışmamız en iyisi çünkü bizim tarafımızda insan gücü yok.” Yaşlı adam davet etti.

“Tarzlarımızın farklı olduğu nokta burası.” Li Qiye başını salladı: “En kenarda dururken aklında ne vardı?”

“Gerçek şu ki… o zamanlar kazanamadık.” Yaşlı adam gülümsedi: “Sonuçları hayal ettiğimizden daha ağırdı, bu yüzden durduk.”

“Yani hazırlığınız yetersizdi; kalbin hazırlıksız.” Li Qiye kıkırdadı.

Yaşlı adam ona baktı ve şöyle dedi: “Sen tanıştığımız en tuhaf adamsın. İsteksizliğinize rağmen, hiçbir şeyi umursamadan bunu gerçekten yapacaksınız. Senin kalbin herhangi bir derebeyden daha soğuk. Ama öyle görünüyor ki hâlâ onu bırakamıyorsun, o yüzden tüm dünyayı yukarı çekmeyi tercih ediyorsun.”

“Neden olmasın? Gittiğim yer, dünyamın, kalbimin olacağı yerdir.” Li Qiye gülümsedi: “Bu yüzden kararlılığımı sorgulama. Son savaşı arkama bakmadan vereceğim!

“Evet.” Yaşlı adam içini çekti: “Kazanmasak da hâlâ bir şansımız vardı ama sonunda geri dönmeye karar verdik.”

“Biz sadece farklıyız.” Li Qiye ekledi: “Bence hücum en iyi savunmadır. Eğer birisi benim çizgimi aşmaya cesaret ederse, savaşı onların yuvasına taşıyacağım. Bu kadar basit.”

“Anladım.” Yaşlı adam başını salladı: “Bir kez yerine koyma yöntemini belirledikten sonra seferiniz o zaman başlayacak.”

“Kötü cennet ve ben… belki birlikte yaşayabiliriz, hiçbirimiz ölmemeliyiz. Ancak tüm o iblislerin ölmesi gerekiyor!” Bunu açıkladıktan sonra Li Qiye’nin gözleri delici bir hal aldı. [3]

Bai Jinning bu bakışı gördüğü anda vücudunun kontrolünü kaybetti ve her yerinde ürperti hissetti.

1. Kötü varlıklar için çoğul mu yoksa tekil mi olduğunu bilmiyorum. Bu tür durumlarda her zaman çoğul olduğunu varsayıyorum

2. Bundan dolayı tekildir ancak daha fazla olması durumunda yukarıdaki çoğulu değiştirmek istemiyorum

3. Burada iblis kelimesinin daha fazla bağlam olmadan çevrilmesi zordur. Canavarlar, hayaletler, kötü yaratıklar, lanetli şeyler olabilir. Bunların hepsi iyi seçimler ama doğru çeviri yapmanın tek yolu ne olduklarını bilmemdir. Şu ana kadarki bağlamdan bakıldığında, muhtemelen kötü ölümsüzlerdir. Şeytanlar iyi bir seçim gibi görünüyordu